Le Vietnam à la conférence ministérielle ASEAN-UE

Le Vietnam fera tout son possible et coopérera étroitement avec les pays pour porter les relations et la coopération ASEAN-UE à une nouvelle hauteur.

Le Vietnam fera toutson possible et coopérera étroitement avec les pays pour porter lesrelations et la coopération ASEAN-UE à une nouvelle hauteur.

C'est ce qu'a souligné le ministre vietnamien des Affaires étrangères(AE), Pham Binh Minh, lors de la 19e conférence des ministres des AEASEAN-UE (AEMM-19) tenue jeudi et vendredi à Bandar Seri Begawan(Brunei), avec la participation des chefs de la diplomatie des paysmembres de l'ASEAN, ainsi que des représentants de l'UE, du Commisariatchargé de la politique extérieure et de la sécurité de l'UE.

Le ministre Pham Binh Minh a hautement apprécié les résultats obtenusdans les relations entre les deux parties ces 35 dernières années,notamment ces dernières années.

L'ASEAN et l'UE doiventcontinuer de renforcer leur coopération sur la base de la mise en oeuvredu Plan d'action pour la période 2013-2017, dans les domaineséconomique, commercial, politique, sécuritaire, socio-économique.

Il a demandé aux pays de l'UE d'intensifier la coopération avec l'ASEANdans l'édification de la communauté, la réduction des écarts dedéveloppement, les sciences et technologies, l'éducation, le tourisme,l'adaptation aux défis de sécurité non traditionnelle et au changementclimatique, la gestion des calamités naturelles, la sécurité de laressource en eau dans la sub-région du Mékong, la sécurité énergétique,maritime...

De plus, le ministre vietnamien a souhaitéque l'UE partage des expériences avec l'ASEAN et encourage lesentreprises à participer et investir dans l'exécution du Plan global surla connectivité de l'ASEAN dans le développement des infrastructures decommunication...

En matière économique, il a soulignéque l'ASEAN et l'UE devraient continuer de déployer activement leurprogramme de travail sur le commerce et les investissements, ainsi quede promouvoir les négociations sur l'Accord bilatéral de libre-échangeUE-ASEAN pour maintenir la croissance du commerce et des investissementsentre les deux régions et coopérer ensemble pour surmonter lesconséquences de la crise économique et financière mondiale.

Il a demandé aux parties de dialogue de l'ASEAN de renforcer lacoopération et contribuer aux efforts communs de l'ASEAN dans lapromotion de la paix, de la sécurité et de la coopération dans larégion.

Il a également mis l'accent sur l'importance dela coopération régionale pour la paix, la stabilité, la sécurité et lasûreté de la navigation maritime, le règlement pacifique des litiges surla base du respect du droit international et de la Convention desNations unies sur le droit de la mer de 1982 (UNCLOS).

LeVietnam se prépare activement à assumer son rôle de coordinateur desrelations de partenariat ASEAN-UE en juillet prochain, a-t-il annoncé.

Etant un des premiers partenaires de l'ASEAN, l'UE appuie toujourscette Association dans son processus de développement, de liaisonrégionale et d'édification communautaire.

Plusieursd'activités de coopération sont en cours de déploiement dans le cadre dela Déclaration concernant un partenariat ASEAN-UE renforcé et le Pland'action 2007-2012.

Actuellement, l'UE est le 2epartenaire commerical de l'ASEAN avec une valeur d'échanges commerciauxbilatéraux de 208 milliards de dollars et un montant d'investissementsde 230 milliards de dollars dans cette région.

De plus, l'ASEAN et l'UE coopèrent étroitement dans les forums et mécanismes de coopération régionale.

Les pays de l'UE ont affirmé poursuivre cette coopération étroite avecl'ASEAN dans plusieurs domaines et participer au plus tôt au Traitéd'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est (TAC), témoignant desengagements vigoureux de l'UE à contribuer à la paix, à la sécurité, àla stabilité et à la prospérité en Asie du Sud-Est.

L'UEsoutient le rôle de l'ASEAN dans la région et s'engage à aider l'ASEANdans sa construction de la Communauté en 2015, à renforcer la liaisonrégionale et la coopération avec l'ASEAN pour déployer le Plan globalsur la connectivité, via des programmes d'aide technique et d'élévationdes capacités dans le développement des infrastructures, la sécuritéénergique et vivrière.

L'UE continuera de promouvoir lesnégociations sur les Accords de libre-échange avec les pays de l'ASEANafin de créer la base d'un Accord commercial entre les deux régions.

Les ministres ont adopté un Plan d'action ASEAN-UE pour la période2013-2017 et accorderont des priorités d'aide à l'ASEAN dans laconstruction de la communauté, le renforcement de la liaison, laréduction des écarts de développement, la coopération économique etcommerciale, l'adaptation aux défis comme le changement climatique, lagestion des calamités naturelles, la sécurité de la ressource en eau,énergétique, la sécurité de la navigation maritime, la lutte contre lacriminalité transnationale...

A cette occasion, l'UE ainformé de l'octroi d'une aide supplémentaire de 20 millions d'eurospour le processus d'intégration et de liaison de l'ASEAN.

Lors de cette conférence, les ministres ont échangé des opinions surdes problèmes régionaux et internationaux d'intérêt commun tels que lasituation au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et en péninsule coréenne,la crise économique et financière globale.

Ils ont misl'accent sur l'importance du renforcement de la coopération dansl'assurance de la sécurité de la navigation maritime sur la base dudroit international et de la Convention des Nations unies sur le droitde la mer de 1982 (UNCLOS).

Les ministres ont hautementapprécié les évolutions actives au Mynamar et salué la décision de l'UEde lever des sanctions importantes contre le Mynamar et d'octroyer 150millions d'euros d'aides pour le Myanmar..., ouvrant une nouvelle pagedans les relations entre l'UE et le Myanmar.

Dans lecadre de cette conférence, le ministre vietnamien Pham Binh Minh et sasuite ont eu des rencontres bilatérales avec le Commissaire chargé de lapolitique extérieure et de la sécurité de l'UE, les ministres des AEnéerlandais, danois, letton, bulgare, estonien, le secrétaire d'Etat desAE autrichien, les chefs des délégations lituanienne, croate, slovaque,espagnole, finlandaise, polonaise, maltaise.

Les deuxparties ont échangé des mesures afin de promouvoir les relations dansl'économie, le commerce, l'investissement, la culture, l'éducation...-AVI

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.

Tran Cam Tu (à gauche) et Cai Qi. Photo : VNA

Bâtir une base matérielle solide pour la coopération Vietnam-Chine

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, s’est entretenu dans l’après-midi du 15 avril avec Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique, membre du Secrétariat et directeur du Bureau général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).