Le vice-président permanent de l'AN Tran Thanh Man reçoit le ministre autrichien des AE

Le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a reçu le 18 avril à Hanoï le ministre autrichien des Affaires étrangères, Alexander Schallenberg, en visite officielle au Vietnam.
Le vice-président permanent de l'AN Tran Thanh Man reçoit le ministre autrichien des AE ảnh 1Le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (droite) et le ministre autrichien des Affaires étrangères, Alexander Schallenberg, en visite officielle au Vietnam. Photo : VNA

Hanoï (VNA) – Le vice-président permanent del'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a reçu le 18 avril à Hanoï le ministreautrichien des Affaires étrangères, Alexander Schallenberg, en visiteofficielle au Vietnam.

Tran Thanh Man s'est réjoui de bonnes relationstraditionnelles entre le Vietnam et l'Autriche. En 2022, les deux pays ontorganisé de nombreuses activités pour célébrer le 50e anniversaire del'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Alexander Schallenberg a souligné que le butde sa visite au Vietnam cette fois était de rechercher des opportunités decoopération, contribuant à promouvoir davantage les relations bilatérales dansde nombreux domaines, notamment le commerce, l'investissement, l’économie. Il aannoncé que de nombreuses entreprises autrichiennes de premier planaccompagnaient la délégation autrichienne au Vietnam.

Tran Thanh Man a insisté sur le développementfructueux des relations bilatérales. En 2021, le commerce bilatéral a atteint3,35 milliards de dollars, soit une augmentation de 5,5% par rapport à 2020. En2022, en raison de l'impact de la pandémie de COVID-19, le chiffre a seulementaffiché à 2,79 milliards de dollars, une baisse de 16,7% sur un an.

Il a suggéré qu'avec sa force dans ledéveloppement de l'économie numérique, de l'économie verte, de l'économiecirculaire, dans la formation professionnelle, etc., l'Autriche devraitpromouvoir la coopération et soutenir le Vietnam dans ces domaines.

Tran Thanh Man a déclaré que les relations decoopération entre les deux organes législatifs au cours des dernières années étaienttrès efficaces. Les deux parties ont régulièrement échangé des délégations àtous les niveaux, partagé des expériences sur l'organisation, la législation,la supervision...

Affirmant que le Vietnam attache toujours unegrande importance à ses relations avec l'Autriche et l'Union européenne (UE),le dirigeant vietnamien a espéré que le Parlement autrichien ratifieraitbientôt l'Accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA), encourageraitla Commission européenne à retirer prochainement le "carton jaune" imposé contre des produits aquatiques du Vietnam.

Il a demandé à la partie autrichienne de continuerde soutenir la position du Vietnam sur la sécurité et la sûreté de lanavigation et du survol en Mer Orientale et règlement des différends par desmoyens pacifiques sur la base du droit international, y compris la Conventiondes Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, pour l'intérêt commun despays de la communauté internationale.

Alexander Schallenberg a affirmé quel'Autriche était prête à coopérer avec le Vietnam dans les domaines où ce paysa des atouts. Il a affirmé que l'Autriche souhaitait renforcer les liens avecle Vietnam, le premier partenaire important de l'Autriche en Asie du Sud-Est.

Le ministre autrichien des Affaires étrangèresa affirmé que son pays partageait des préoccupations communes avec le Vietnamsur les questions géopolitiques, en particulier la stabilité dans la régionpour le développement économique. Il a exprimé sa conviction qu'en partageantle même point de vue et la même vision, l'Autriche et le Vietnam étaient deuxpartenaires amicaux l'un de l'autre. - VNA

source

Voir plus

Le secrétaire général du Parti To Lam. Photo : VNA

Conversation téléphonique entre le SG du Parti To Lam et le président Donald Trump

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a eu une conversation téléphonique mercredi soir 2 juillet avec le président des États-Unis, Donald Trump. Les deux dirigeants ont échangé sur les relations bilatérales Vietnam–États-Unis et sur les négociations en cours concernant les droits de douane réciproques.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam rencontre des électeurs de Hanoï. ¨Photo : VNA

Le SG du Parti To Lam rencontre des électeurs de Hanoï

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam a tenu, le 2 juillet au siège du quartier de Dong Da, une rencontre avec des électeurs de la capitale pour présenter les résultats de la 9e session de la 15e Assemblée nationale et écouter les remarques et aspirations de la population.

Le ministre vietnamien de la Défense, Phan Van Giang, reçoit le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago. Photo: VNA

L'Italie souhaite renforcer ses liens de défense avec le Vietnam

L'Italie souhaite intensifier sa coopération en matière de défense avec le Vietnam afin d’assurer une collaboration plus efficace à l’avenir, a déclaré le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago, lors d’une rencontre avec le ministre vietnamien de la Défense, le général d’armée Phan Van Giang, le 2 juillet à Hanoï.

Le président de la Lombardie, Attilio Fontana, et la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan. Photo: VNA

Le Vietnam et la région italienne de Lombardie renforcent leurs liens de coopération

Le Vietnam attache une grande importance à son partenariat stratégique avec l’Italie et souhaite approfondir les relations bilatérales de manière substantielle et efficace dans de nombreux domaines, notamment à travers la coopération entre ses localités et la région de Lombardie, a déclaré la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan.

Archives numériques – un moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux. Photo d’illustration : Internet

Archives numériques, moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux

La Loi sur les archives de 2024 et ses documents d’orientation, entrées en vigueur le 1er juillet 2025, constituent un cadre juridique complet pour la gestion des documents électroniques. Ce cadre appuie la mise en œuvre des décisions stratégiques et novatrices du gouvernement central visant à restructurer le système d’administration locale à deux niveaux.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm (à gauche, 1er plan), inspecte le fonctionnement du Centre des services administratifs publics de Hanoi. Photo : VNA

Le leader inspecte le modèle d’administration locale à deux niveaux à Hanoi

La restructuration de l’appareil organisationnel et des unités administratives est une politique majeure d’importance stratégique, a souligné le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, affirmant qu’elle démontre la ferme volonté politique du Parti et de l’État de bâtir une administration rationalisée, efficace et centrée sur le citoyen.

Le président Luong Cuong (à droite) et l’ambassadrice d’Égypte sortante, Amal Abdel Kader Elmorsi Salama, à Hanoi, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de la République reçoit l’ambassadrice d’Égypte sortante

Reconnaissant le rôle de l’Égypte au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, le président Luong Cuong a souligné la volonté du Vietnam de promouvoir et de renforcer davantage la coopération bilatérale de manière plus concrète et efficace, au service des intérêts des deux peuples, en contribuant à la stabilité et au développement de la région et en s’inscrivant dans la continuité des solides relations politiques bilatérales.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân s’exprime lors de sa rencontre avec les électeurs de Cân Tho, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale souligne les enjeux de la fusion administrative

Selon le plus haut législateurs, la fusion administrative vise à rationaliser la structure organisationnelle, à opérer efficacement et au plus près du peuple, à accélérer les procédures administratives, à créer des conditions favorables pour les citoyens et les entreprises, tout en réduisant les points focaux et les effectifs. Cette rationalisation permettra de réserver des ressources à l’investissement et au développement.