Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh en visite au Laos

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères (AE) Pham Binh Minh a entamé le 4 décembre sa visite officielle de deux jours au Laos, sur invitation de son homologue laotien Thoonglun Sisoulith.
Le vice-Premierministre et ministre des Affaires étrangères (AE) Pham Binh Minh aentamé le 4 décembre sa visite officielle de deux jours au Laos, surinvitation de son homologue laotien Thoonglun Sisoulith.

Il a rendu des visites de courtoisie au Secrétaire général du Partipopulaire révolutionnaire laotien (PPRL) et président ChoummalySayasone, ainsi qu'au Premier ministre Thongsing Thammavong.

Les dirigeants laotiens ont hautement apprécié le fait que lesministères des AE des deux pays échangent des mesures visant àpromouvoir les relations bilatérales, et débattent sur des questionsinternationales et régionales.

Le secrétaire général duPPRL Choummaly Sayasone a exprimé sa profonde satisfaction devant lesbons liens tissés entre les deux Partis, estimant que Laos et Vietnamcontinueront à collaborer étroitement pour l'assurance du succès de leurCongrès national du Parti respectif en 2016.

Pendant cetemps, le Premier ministre Thoongsing Thammavong a hautement appréciéles préparatifs actifs des deux pays pour la 37e réunion du Comitéintergouvernemental Vietnam-Laos en 2015.

Il a salué lacroissance élevée de la valeur des échanges commerciaux bilatéraux et laposition des investisseurs vietnamiens au Laos, ainsi que l'engagementdu Vietnam à accroître de 30% le montant de l'Aide publique pour ledéveloppement pour son pays dans les temps à venir.

Unaccord de commerce bilatéral devrait être signé pour atteindrel'objectif de 2 milliards de dollars d'échanges commerciaux en 2015,a-t-il proposé.

De son côté, le vice-Premier ministre etministre Pham Binh Minh, a affirmé que le ministère vietnamien des AEcontinuerait de coopérer avec son partenaire pour promouvoir les liensspéciaux entre les deux pays.

Auparavant, il a eu unentretien avec son homologue laotien Thoonglun Sisoulith. Les deuxparties ont estimé que l'organisation d'une réunion annuelle entre lesdeux ministères des AE était nécessaire pour partager des informationset coordonner leurs actions au service de l'oeuvre de défense etd'édification nationales, d'intégration internationale, ce dansl'intérêt commun des peuples des deux pays.

Ils hautementapprécié les résultats de la mise en oeuvre du ''Plan global dedensification et de réhabilitation des bornes frontalièresVietnam-Laos'' et de la ''Convention gouvernementale sur le traitementdes affaires liées à l'immigration et au mariage dans les zonesfrontalières".

Les deux parties ont convenu de travaillerplus encore pour le lancement officiel d'un modèle "une porte, unarrêt" (one door, one stop) à la porte-frontière de Lao Bao-Densavanneà partir du 1er janvier 2015.

Les deux dirigeants sesont également informés de leurs politiques extérieures respectives touten partageant des vues sur les questions régionales et internationalesd'intérêt commun, dont l'édification réussie de la Communauté del'ASEAN.

Ils se sont engagés à coopérer étroitement avecles autres pays membres de l'ASEAN pour former avec succès sa Communautéen 2015.

Le Vietnam est prêt à soutenir le Laos pour quece pays assume comme il se doit sa mission à la présidence de l'ASEANen 2016, a déclaré le vice-Premier ministre Pham Binh Minh.

A l'issue de l'entretien, les dirigeants ont signé un accord decoopération entre les deux ministères des AE pour la période 2014-2016.

Le même jour, Pham Binh Minh, au nom du Parti et del'Etat du Vietnam, a remis l'Ordre de l'Indépendance de deuxième classeau ministre, président du Bureau présidentiel du Laos, PhongsavathBoupha, et au ministre laotien de la Justice Bounkeut Sangsomsak, ancienvice-ministre des AE de ce pays.

Il a également décernél'Ordre du Travail de troisième classe, et l'Ordre de l'Amitié àcertaines unités du ministère laotien des AE pour leurs excellentescontributions à la promotion de la solidarité spéciale Vietnam-Laos.-VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.

Discussion en groupe de la délégation des députés de la province de Hung Yên et de la ville de Hai Phong sur le projet de loi relatif à l’intelligence artificielle. Photo : VNA

Les députés examinent un cadre juridique pour un développement responsable de l’IA

La loi sur l’intelligence artificielle (IA) constitue un cadre essentiel et novateur pour une technologie qui façonnera la compétitivité du Vietnam dans les décennies à venir. Alors que les pays accélèrent leurs investissements dans l’IA, l’adoption de cette loi est jugée cruciale pour éviter que le Vietnam ne prenne du retard et lui permettre de saisir les nouvelles opportunités technologiques.

Nguyên Trung Kiên, président du Comité d'État chargé des Vietnamiens de l'étranger. Photo : VNA

14e Congrès national du Parti : Mobiliser l’intelligence et le patriotisme de la diaspora pour l'essor national

À l'approche du 14ᵉ Congrès national du Parti, la communauté vietnamienne à l'étranger réaffirme son rôle comme partie intégrante et inséparable de la nation. Avec plus de 1 300 contributions au projet de Rapport politique envoyées depuis les cinq continents, la diaspora manifeste sa responsabilité et sa volonté d’accompagner le pays dans sa nouvelle ère de développement.

Le président du Sénat tchèque, Miloš Vystrčil, s’adresse aux étudiants de l’Académie diplomatique du Vietnam. Photo : VNA

Le président du Sénat tchèque souligne les liens éducatifs avec le Vietnam

Le président du Sénat tchèque, Miloš Vystrčil, a souligné que malgré la distance géographique qui sépare les deux pays, ils sont unis par des aspirations communes à la paix, au développement et à la prospérité. Il a également mis en avant le rôle important joué par la communauté vietnamienne en République tchèque, qui continue de renforcer les liens bilatéraux.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament leur voyage d'affaire en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh arrive en Afrique du Sud pour le Sommet du G20

À 6h05 le 21 novembre (heure locale), l’avion transportant le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation de haut niveau du Vietnam a atterri à l’aéroport O.R. Tambo, dans la ville de Johannesburg, marquant le début de sa participation au Sommet du G20 et ses activités bilatérales en Afrique du Sud du 21 au 24 novembre, à l’invitation du président de la République d’Afrique du Sud, Matamela Cyril Ramaphosa, président du G20 en 2025.