Politique

Le vice-PM Truong Hoa Binh reçoit son homologue singapourien Teo Chee Hean

Le vice-PM Truong Hoa Binh a reçu son homologue singapourien Teo Chee Hean venu au Vietnam pour rendre hommage au président Trân Dai Quang qui est décédé le 21 septembre à l’âge de 62 ans.

Hanoi (VNA) – Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh a reçu mercredi 26 septembre à Hanoi le vice-Premier ministre singapourien Teo Chee Hean et son épouse venus au Vietnam pour rendre hommage au président Trân Dai Quang.

Le vice-PM Truong Hoa Binh reçoit son homologue singapourien Teo Chee Hean ảnh 1Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh (à droite) reçoit le vice-Premier ministre singapourien Teo Chee Hean le 26 septembre à Hanoi. Photo : VNA

 
Au nom du gouvernement et du peuple singapouriens, le vice-Premier ministre Teo Chee Hean a présenté ses plus profondes condoléances au gouvernement et au peuple vietnamiens, après la disparition du président Trân Dai Quang qui avait une œuvre grandiose et se dévouait au service du peuple et de la nation vietnamiens.

Truong Hoa Binh a remercié son homologue singapourien et l’épouse de celui-ci de s’être rendus au Vietnam pour assister aux obsèques nationales du président Trân Dai Quang, voyant dans ce déplacement un sentiment spécial partagé dans les relations de voisinage en Asie du Sud-Est et le partenariat stratégique bilatéral, et leur sentiment d’attachement au président Trân Dai Quang et à son épouse Nguyên Thi Hiên.

Le président vietnamien Trân Dai Quang est décédé vendredi 21 septembre à l’âge de 62 ans des suites d’une grave maladie en dépit des soins dévoués fournis par des médecins vietnamiens et étrangers, et d’une préoccupation particulière à lui témoignée par les dirigeants du Parti et de l’Etat.

Le décès du président Trân Dai Quang est une grande perte pour le Parti, l’Etat et le peuple vietnamiens, a dit le vice-Premier ministre permanent Truong Hoà Binh, rendant hommage aux contributions actives du président Trân Dai Quang au renforcement du partenariat stratégique entre le Vietnam et Singapour.

Le vice-PM Truong Hoa Binh reçoit son homologue singapourien Teo Chee Hean ảnh 2Le vice-Premier ministre singapourien Teo Chee Hean et son épouse rendent hommage au président Trân Dai Quang, le 26 septembre à Hanoi. Photo : VNA

Saluant le bon développement des liens bilatéraux, le vice-Premier ministre Teo Chee Hean a remercié le gouvernement vietnamien pour son soutien à la présidence singapourienne de l’ASEAN en 2018, et a souhaité que le Vietnam récolte des succès dans son rôle de président tournant du bloc régional en 2020.

Le Vietnam a offert un bel exemple de l’élargissement de ses relations de coopération commerciale et de la manière dont le pays a fait du commerce un de ses objectifs et un moteur de sa croissance économique, s’est-il félicité.

Le pays a fait preuve d’une forte volonté d’adhérer à l’Accord de partenariat stratégique global et progressiste (CPTPP), au Partenariat économique intégral régional (RCEP) ainsi qu’à l’Accord de libre-échange entre l’Union européenne et le Vietnam, a-t-il noté.

Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh a pour sa part souhaité que les deux pays continuent de renforcer leur partenariat stratégique, déploient des accords de coopération conclus, notamment dans les domaines économique, culturel et judiciaire, et que Singapour continue d’assister le Vietnam dans la formation de cadres.

Saluant le développement rapide et durable de Singapour, le dirigeant vietnamien s’est félicité de l’accomplissent par Singapour de la présidence de l’ASEAN 2018 et des succès obtenus dans l’exercice de ce rôle. – VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Panorama de la conférence de presse périodique du gouvernement pour le mois de février. Photo: VNA

Aucune nouvelle fusion des provinces et des communes n’est envisagée

Lors de la conférence de presse périodique du gouvernement pour le mois de février 2026, le ministère de l’Intérieur a affirmé qu’aucune orientation n’est actuellement envisagée pour poursuivre la réorganisation ou la fusion des provinces, des villes et des unités administratives communales. 

Le Conseil électoral national a autorisé la Commission électorale de la province de Khanh Hoa à organiser des élections anticipées dans certaines circonscriptions électorales de la zone spéciale de Truong Sa. Photo: VNA

Élections anticipées prévues dans la zone spéciale de Truong Sa

Pour les circonscriptions électorales de la zone spéciale de Truong Sa, 20 bureaux de vote situés sur les îles de cette zone sont autorisés à organiser un vote anticipé le 8 mars. Le bureau de vote n°4 (au sein de la Brigade des commandos marines 5), relevant du quartier de Dong Hai, est autorisé à organiser un vote anticipé le 5 mars.

Cérémonie de signature d'un protocole d'accord de coopération entre l'Académie de la Cour du Vietnam et l’Institut de formation, de recherche et d'information judiciaires de Mongolie. Photo: VNA

Le Vietnam et la Mongolie renforcent leur coopération judiciaire

Lors de leur entretien, le président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Nguyen Van Quang, et son homologue mongol, Ganzorig Damdin, ont défini des orientations de coopération futures, incluant la multiplication des échanges de délégations à tous les échelons et le maintien de la coopération et du soutien mutuel constant, tant en présentiel qu'en ligne.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, s'exprime lors de la séance de travail. Photo: VNA

Bilan d’un siècle de direction du Parti pour orienter le développement jusqu’en 2130

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, a souligné que la commémoration des 100 ans de direction du pays par le Parti communiste du Vietnam et des 40 ans de mise en œuvre de la Plateforme de construction nationale durant la période de transition vers le socialisme témoigne d’un long parcours révolutionnaire marqué par les sacrifices, les épreuves, la créativité et le développement.

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche et en Slovénie, Vu Le Thai Hoang (au milieu), visite la centrale nucléaire de Krsko. Photo: VNA

La Slovénie prête à soutenir le Vietnam dans le développement de l’énergie nucléaire

En rencontrant le ministre Bojan Kumer et le directeur général de la centrale nucléaire de Krsko, l’ambassadeur vietnamien Vu Le Thai Hoang a affirmé que l’énergie nucléaire et les infrastructures énergétiques figuraient parmi les priorités stratégiques du Vietnam pour promouvoir un développement vert et durable, conformément aux orientations fixées par la Résolution du 14e Congrès national du Parti.

Le général Phan Van Giang effectue une mission de supervision et d’inspection des préparatifs des élections législatives à Cao Bang (Nord). Photo : VNA

Élections législatives : Cao Bang mobilisée pour faciliter le vote des électeurs

En mission de supervision à Cao Bang le 4 mars, la délégation du Comité permanent de l’Assemblée nationale et du Conseil électoral national a salué les préparatifs engagés en vue des élections législatives de la 16e législature et des membres des conseils populaires pour la période 2026-2031, tout en appelant à garantir les meilleures conditions de participation des électeurs, notamment dans les zones montagneuses et isolées.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (2e de gauche) à la cérémonie de départ des conscrits de l'année 2026 à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Le président de l'Assemblée nationale assiste à la cérémonie de départ des conscrits à Hô Chi Minh-Ville

Ces dernières années, Hô Chi Minh-Ville a systématiquement atteint 100 % de ses objectifs de conscription militaire, avec une qualité de recrutement en constante progression. Le processus de sélection est mené de manière démocratique, publique et strictement conforme à la loi. De nombreux jeunes, après leur service militaire, deviennent officiers professionnels, contribuant ainsi au développement d’une ville moderne et civilisée.

Du 1er au 3 mars, une mission électorale anticipée de la Région navale 2 a organisé le vote pour les électeurs stationnés sur les plateformes DK1, les navires en service et les pêcheurs opérant dans la zone de Ba Ke. Photo: VNA

Vote anticipé dans la zone de Ba Ke au large des eaux vietnamiennes

Au large du plateau continental Sud du Vietnam, la 2e Région navale a assuré du 1er au 3 mars l’organisation du vote anticipé sur les plateformes DK1 et en mer, garantissant aux soldats et aux pêcheurs exerçant dans la zone de Ba Ke l’exercice de leur droit civique, même dans l’un des points de scrutin les plus éloignés du pays.

Des habitants effectuent des opérations sur un robot d’IA assistant les démarches administratives au quartier de Cua Nam. Photo d’illustration : VNA

Hanoï accélère la numérisation du processus électoral

À Hanoï, la transformation numérique s’impose progressivement comme un levier central dans l’organisation des élections, depuis la gestion des données des électeurs jusqu’à l’accès à l’information. QR codes, carte numérique et chatbot contribuent à renforcer la transparence et l’interaction avec les citoyens.

Cap sur le 15 mars : Hanoï mobilisée pour les élections

Cap sur le 15 mars : Hanoï mobilisée pour les élections

Avec l’esprit d’anticipation, les préparatifs de la « fête de tout le peuple » sont désormais pour l’essentiel achevés. Dès les premiers jours ouvrables, les équipes électorales de la commune de Vat Lai, à Hanoï, ont finalisé les dernières étapes, prêtes pour le scrutin du 15 mars prochain.