Le vice-PM Trinh Dinh Dung examine de grands projets d’infrastructures de transports de Hanoï

Le 1er octobre, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung s’est rendu sur le chantier de grands projets d’infrastructures de transports de Hanoï pour examiner leurs travaux.
Le vice-PM Trinh Dinh Dung examine de grands projets d’infrastructures de transports de Hanoï ảnh 1Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung s’est rendu sur le chantier du projet de la ligne ferroviaire urbaine Cat Linh-Ha Dong. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – Le 1er octobre, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung s’est rendu sur le chantier de grands projets d’infrastructures de transports de Hanoï, dont la ligne ferroviaire urbaine Cat Linh-Ha Dong, pour examiner leurs travaux.

Il a été accompagné du ministre des Transports et des Communications Nguyen Van The et du président du Comité populaire municipal Nguyen Duc Chung.

Avec 13,5 km de longueur, la ligne ferroviaire urbaine Cat Linh - Hà Dông est achevée à 99% s’agissant des travaux de construction et à 97% concernant les travaux d’installation des équipements. Elle fonctionne à titre d’essai depuis le 20 septembre 2018.

La ligne Cat Linh-Hà Dông fut construite avec l’aide publique au développement de la Chine. Le chemin de fer de 13,5 kilomètres comptera 12 gares aériennes et un dépôt. La vitesse prévue est de 80 km/h et les trains circuleront toutes les deux minutes.

Le projet, d'un montant de 886 millions de dollars, devait initialement être mis en service en 2016, mais plusieurs revers l'ont reporté.

Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a demandé au maître d’œuvre, au ministère des Transports et des Communications et aux organes concernés d’assurer la qualité et la sûreté ainsi que d’accélérer le rythme des travaux pour mettre en service cette ligne ferroviaire d’ici la fin de cette année.

Selon un rapport du ministère des Transports, la cause principale du retard du projet est l’insuffisance de documents nécessaires à l’exploitation commerciale.

Le ministère des Transports demande au maître d’œuvre de respecter les dossiers déjà approuvés afin de répondre aux normes de sûreté de fonctionnement données par le consultant français ACT, a déclaré le ministre du Transport et des Communications Nguyen Van The.

En visitant le chantier des deux projets d’élargissement du périphérique N°3, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a indiqué que les travaux étaient réalisés selon le rythme prévu, mais qu’il y avait des bases pour l’accélérer. Il a demandé au ministère des Transports et des Communications et au comité de gestion de ces deux projets de raccourcir le temps de construction tout en assurant la sécurité des ouvriers et la qualité des travaux.

Environ 46% des travaux du tronçon Mai Dich - Co Nhue et 45% des travaux du tronçon Co Nhue - Nam Thang Long ont été achevés, a annoncé le comité de gestion des deux projets.

S’agissant de la ligne ferroviaire urbaine Nhon – Gare de Hanoï, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a demandé au Comité populaire de la capitale, aux ministères et secteurs concernés, d’assurer l’avancement des décaissements et le rythme des travaux.

Selon Nguyen Cao Minh, directeur du Comité de gestion des chemins de fer urbains de Hanoï, environ 52%  des travaux du projet ont été achevés. La construction du tronçon aérien sera achevée en avril 2021 et celle du tronçon souterrain d'ici la fin 2022.

Mise en chantier en 2010, la ligne ferroviaire urbaine Nhôn – Gare de Hanoï est considérée comme « ligne-pilote » de la capitale.

Au départ de Nhôn (district de Tu Liêm, banlieue de Hanoï), cette ligne de 12,5 km aura pour terminus la Gare de Hanoï. Le premier tronçon sera aérien et reliera Nhôn à Cat Linh, en passant par Câu Diên, Mai Dich, Câu Giây, Kim Ma, Giang Van Minh (soit 9,5 km); et le second, souterrain, de Cat Linh à la Gare de Hanoi.

Cette ligne comprendra 15 stations espacées de 800 m, 11 pour le premier tronçon et quatre pour le second, qui seront desservies par des rames pouvant transporter environ 1.155 passagers à une vitesse maximale de 80 km/h.

La construction du métro Nhon – Gare de Hanoï bénéficie des prêts du gouvernement français (335 millions d’euros), de l’Agence française de Développement (AFD, 179 millions d’euros), de la Banque européenne d’Investissement (EIB, 141 millions d’euros) et de la Banque asiatique de Développement (ADB, 402 millions de dollars, soit l’équivalent de 302 millions d’euros). -VNA

Voir plus

Le président du Portugal, António José Seguro. Photo : AA/VNA

Message de félicitations au président du Portugal

À l’occasion de l’élection de António José Seguro à la présidence de la République portugaise, le président de la République socialiste du Vietnam, Luong Cuong, lui a adressé, le 16 février 2026, un message de félicitations.

La docteure en relations internationales Nadia Radulovich. Photo : VNA

Promouvoir la puissance douce pour renforcer la position internationale du Vietnam

Une experte argentine estime que la mise en œuvre des orientations du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, articulée autour du renforcement de la puissance douce, de l’innovation et de l’intégration internationale, constitue un levier stratégique pour consolider la position du Vietnam sur la scène mondiale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rendu visite et présenté ses vœux à l’ancien secrétaire général du Parti Nông Duc Manh. Photo : VNA

Têt du Cheval : le PM adresse ses vœux aux anciens dirigeants du Parti et de l’État

À l’occasion du Nouvel An lunaire du Cheval (Bính Ngọ 2026), dans l’atmosphère festive célébrant le Parti et le Printemps, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rendu visite et présenté ses vœux à l’ancien secrétaire général du Parti Nông Duc Manh, avant de se recueillir en hommage aux dirigeants disparus du Parti et de l’État.

Un cheval richement décoré conduit le lauréat de concours de retour dans son village natal, dans l’estampe populaire de Dông Hô intitulée « Vinh quy bái tổ » (Retour triomphal pour rendre hommage aux ancêtres).

Le cheval, symbole culturel ancré dans l’identité vietnamienne

Animal familier et figure symbolique de longue date, le cheval occupe une place singulière dans la culture vietnamienne, du langage populaire aux pratiques communautaires, reflétant l’histoire, les croyances et la richesse de la vie spirituelle des Vietnamiens.

Au nom des dirigeants du Parti et de l’État, le président de l’AN a transmis les salutations et les vœux du Nouvel An lunaire des hauts dirigeants du pays à l’ensemble des cadres et soldats des forces armées de la Zone militaire 9. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale rend visite et présente ses vœux du Tet à la Zone militaire 9

Le président de l’Assemblée nationale a demandé au Comité du Parti et au Commandement de la Zone militaire 9 de continuer à promouvoir l’unité, d’assurer strictement les effectifs, d’organiser le service de permanence et de garantir la sécurité et la défense nationales durant le Tet traditionnel, tout en perpétuant la tradition des « Soldats de l’Oncle Ho ».

La vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyen Minh Hang. Photo: VNA

Renforcer la croissance par la diplomatie économique

En 2025, la diplomatie économique vietnamienne a su maintenir une position proactive, contribuant efficacement aux objectifs de croissance, au renforcement de la confiance et à l’élargissement des espaces de développement, tout en préparant une nouvelle phase de croissance pour la période 2026-2030.

Le secrétaire général Tô Lâm offre de l'encens en hommage au Premier ministre Pham Van Dông. Photo : VNA

Le leader du Parti rend hommage à feu le Premier ministre Pham Van Dông

En hommage à feu le Premier ministre Pham Van Dông (1906-2000), le secrétaire général Tô Lâm a exprimé son profond respect et sa gratitude pour l’immense contribution de ce dirigeant gouvernemental exceptionnel – disciple éminent et camarade proche et fidèle du président Hô Chi Minh ; révolutionnaire prolétarien inébranlable et figure marquante de la révolution vietnamienne du XXe siècle, qui a grandement contribué à la libération, à l’édification à la défense du pays.