Le vice-PM Trinh Dinh Dung assiste à l’ouverture technique de l’autoroute Bac Giang – Lang Son

Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a assisté le 29 septembre à la cérémonie marquant l’ouverture technique de l’autoroute Bac Giang – Lang Son.
Le vice-PM Trinh Dinh Dung assiste à l’ouverture technique de l’autoroute Bac Giang – Lang Son ảnh 1L’autoroute permettra de faire passer la durée du trajet entre Hanoï et la province de Lang Son de 3,5 heures à 2,5 heures. Photo : Vietnam+

La cérémonie marquant l’ouverture technique du projet de construction de l’autoroute reliant les deux provinces de Bac Giang et de Lang Son a eu lieu l’après-midi du 29 septembre. L’autoroute permettra de faire passer la durée du trajet entre Hanoï et la province de Lang Son de 3,5 heures à 2,5 heures.

Selon Ho Minh Hoang, président du groupe Deoca, le projet de construction de l’autoroute Bac Giang-Lang Son a été mis en chantier en 2015. Cependant, les investisseurs à l’époque étaient faibles en matière financière et de compétences de gouvernance, ce qui a entraîné une lenteur dans les travaux et puis une stagnation totale de la construction.

En juin 2017, le projet a changé d’investisseurs. Le nouvel investisseur, issu du groupe Deoca, a lancé de nombreuses mesures et solutions pour résoudre les difficultés et lever les obstacles, éliminé les faibles entreprises et invité les sociétés expérimentées à réaliser les travaux. A ce jour, la construction a été achevée pour parvenir à l’ouverture technique de l’autoroute Bac Giang – Lang Son (tronçon Bac Giang – Chi Lang).

“On ne s’est pas arrêté seulement à remédier à la lenteur des travaux, on a même achevé la construction de l’autoroute Bac Giang – Lang Son en plus de deux ans. Auparavant, aucune autoroute au Vietnam n’avait été construite en moins de cinq ans”, a souligné Ho Minh Hoang.

Lors de la cérémonie marquant l’ouverture technique de l’autoroute Bac Giang-Lang Son, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a indiqué que les avancées dans le secteur des infrastructures de transport, notamment du réseau des autoroutes, contribueraient à l’amélioration de la compétitivité, au développement économique, à la modernisation du climat des affaires et à relever la qualité des conditions de vie des habitants.

Selon la stratégie nationale de développement des autoroutes, le Vietnam devrait posséder environ 6.411 km d’autoroutes en 2030 dans toutes les trois régions Nord, Centre et Sud. En 2020, la construction de 2.000 km d’autoroutes devront être achevée et ce chiffre devra être 1.000 km en 2030. A ce jour, plus d’un millier de km d’autoroute ont été construits dans l’ensemble du pays. “Le développement des autoroutes contribue au développement socio-économique et à la garantie de la sécurité et de la défense nationale dans les localités où les projets traversent”, a souligné le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung.

Le vice-PM Trinh Dinh Dung assiste à l’ouverture technique de l’autoroute Bac Giang – Lang Son ảnh 2cérémonie marquant l’ouverture technique du projet de construction de l’autoroute Bac Giang - Lang Son. Photo : Vietnam+

Affirmant que l’autoroute Bac Giang-Lang Son était un axe important, l’un des noeuds de communication favorisant le transport routier entre le Vietnam et des pays voisins, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a insisté sur la nécessité d’achever rapidement la construction du tronçon Chi Lang – Huu Nghi. D’une longueur de 30 km, ce tronçon dans la province de Lang Son (Nord), permettra de finaliser l’autoroute Hanoï – Lang Son qui, une fois ouverte au trafic, aidera à raccourcir le trajet, limiter les embouteillages et à promouvoir l’économie, notamment le tourisme des localités au Nord-Est.  

Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a déclaré tenir en haute estime les efforts des localités concernées en matière de dégagement de terrains, ainsi que la coopération entre l’investisseur, les entreprises, les ingénieurs, les ouvriers et les autres travailleurs sur le chantier du projet de l’autoroute Bac Giang – Lang Son. Il a demandé aux parties concernées d’achever les travaux restants pour une mise en service dans un avenir proche.

L’autoroute Bac Giang – Lang Son commence dans le district de Chi Lang de la province de Lang Son et finit au point d’intersection Hanoï-Bac Giang sur la Nationale 1. D’une largeur de 25 m, elle comprend quatre voies et deux bandes d’arrêt d’urgence. La vitesse maximale est de 100 km/h.

Le projet de construction de l’autoroute Bac Giang-Lang Son a été réalisé sous forme de contrat BOT (Build – Operate – Transfer en anglais, Construire – Opérer – Transférer en français). L’autoroute fait près de 170 km de longueur. Elle représente un investissement total de plus de 12.000 milliards de dôngs, soit l’équivalent d’environ 500 millions de dollars. Le chantier a été lancé en juillet 2015./.(Vietnam+)

Voir plus

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc (cinquième à partir de la gauche) et les chefs de délégation des pays de l'ASEAN et de la Chine posent pour une photo de groupe. Photo : VNA

Le vice-PM permanent Pham Gia Tuc propose quatre axes de coopération ASEAN-Chine

Dans le cadre plus large des relations entre l’ASEAN et la Chine, la coopération commerciale et en matière d’investissement entre le Vietnam et la Chine a insufflé une dynamique puissante et joué un rôle clé dans la connexion des marchés et des chaînes de production, tout en favorisant une coopération substantielle dans de nombreux domaines.

Le Dr Quach Truyen, spécialiste de la biotechnologie végétale et fondateur de PlantEdits, entreprise américaine spécialisée dans les services de transformation végétale et d’édition génomique. Photo: VNA

Un expert voit dans la biotechnologie végétale un levier pour l’agriculture vietnamienne

Le Vietnam dispose d’un important potentiel pour développer la biotechnologie végétale grâce à la richesse de ses ressources génétiques et aux progrès de l’intelligence artificielle, du Big Data et de l’édition génomique. Pour transformer ces atouts en valeur ajoutée, il doit toutefois renforcer les liens entre recherche, entreprises et transfert de technologies.

Les ports de Hô Chi Minh-Ville sont toujours en pleine effervescence, avec des navires qui chargent et déchargent des marchandises Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville veut faire des ALE un moteur des exportations

Selon un plan récemment publié par le Comité populaire municipal, la ville déploiera une série de mesures visant à renforcer la compétitivité des entreprises, à promouvoir des exportations durables, à élargir les débouchés et à favoriser une intégration plus poussée des entreprises locales dans les chaînes de valeur et d’approvisionnement mondiales.

La transformation numérique valorise les valeurs traditionnelles de l'artisanat en faisant rayonner l'histoire des artisans et de leur terroir auprès d'un plus large public. Photo: VNA

Le numérique propulse le "made in Vietnam" vers de nouveaux horizons

Loin de remplacer l'authenticité des produits artisanaux, le numérique met en lumière l'histoire des artisans et de leur terroir auprès d'un plus large public. En rapprochant directement les producteurs des consommateurs, la technologie permet à des produits de niche de s'affranchir des distances pour conquérir de nouveaux marchés.

La délégation travaille avec le centre d'innovation Station F. Photo : VNA

Le Vietnam renforce sa coopération avec la France dans l’innovation

Dans ce cadre, la délégation de la Commission centrale des politiques et des stratégies, conduite par son chef adjoint Nguyen Duc Trung a travaillé avec l’ambassade du Vietnam en France, effectué une visite à Station F et rencontré l’Université Paris-Saclay pour échanger sur les expériences en matière de science et technologie, d’innovation, d’écosystème des start-up et de développement des ressources humaines.

Le port international Gemalink de Ba Ria Vung Tau est un port maritime stratégique pour l'industrie, le commerce et l'intégration mondiale. Photo : VNA

Le Vietnam veut franchir un nouveau cap dans les chaînes de valeur mondiales

Fort d’un réseau de 17 accords de libre-échange et de capacités de production en constante amélioration, le Vietnam dispose de solides atouts pour renforcer sa présence dans les chaînes d’approvisionnement mondiales. Face au durcissement des exigences en matière de technologie, de durabilité et de traçabilité, les entreprises vietnamiennes doivent toutefois accélérer leur transformation pour passer progressivement de la sous-traitance à des activités à plus forte valeur ajoutée.

L’ambassadrice du Vietnam en Argentine, Ngô Minh Nguyêt, s’exprime lors de la 30e Journée de l’exportation, à Buenos Aires, le 15 septembre. Photo : VNA

L’Accord commercial préférentiel Vietnam-Mercosur ouvre de nouveaux horizons

Le Vietnam et l’Argentine disposent de nouvelles opportunités pour élargir leur coopération commerciale, notamment grâce à l’accélération des négociations sur l’Accord commercial préférentiel (PTA) entre le Vietnam et le Mercosur, ainsi qu’à la demande d’adhésion de l’Argentine à l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP).

La coopérative de la province de Ca Mau, en collaboration avec le journal et la station de radio-télévision de Ca Mau, a organisé une foire OCOP (À chaque commune son produit), combinant vente directe et vente en direct en ligne afin de promouvoir les produits locaux. Photo : VNA

Changer d’approche pour réduire la fracture numérique

Malgré l’attention accordée à l’inclusion numérique des minorités ethniques, certaines communautés restent confrontées à des obstacles géographiques, économiques, éducatifs et linguistiques qui risquent d’accentuer les inégalités numériques.