A l'invitation du vice-président birman ThihaThura Tin Aung Myint Oo, une délégation du gouvernement vietnamien dehaut rang, conduite par le vice-Premier ministre Hoang Trung Hai, aeffectué une visite officielle du 9 au 12 juin au Myanmar.
Hoang Trung Hai a eu le 9 juin une entrevue avec le président birmanThein Sein, qui a hautement apprécié les acquis obtenus par le Vietnamdans son oeuvre de Renouveau, qui s'est réjoui des nouvelles avancéesdans les relations des deux pays et a affirmé que la visite de cettedélégation vietnamienne contribuerait à renforcer les relationsd'amitié traditionnelle et de coopération multiforme entre les deuxpays.
Le président Thein Sein a également souligné queles deux parties devraient renforcer leur coopération dans les douzedomaines prioritaires définis en avril 2010 par les dirigeants des deuxpays.
Le vice-Premier ministre Hoang Trung Hai lui atransmis une lettre du Premier ministre Nguyen Tan Dung et affirmé quele Vietnam souhaitait toujours renforcer ses relations d'amitiétraditionnnelle et de coopération multiforme avec le Mynamar. Il aestimé que la réussite de cette visite créerait un changementsubstantiel dans les liens de coopération économique, commerciale etd'investissement entre les deux pays.
Le même jour, levice-Premier ministre Hoang Trung Hai a eu entretien avec levice-président birman, Thiha Thura Tin Aung Myint Oo.
Les deux parties se sont informées mutuellement de la situationpolitique et économique de chaque pays, ont échangé des opinions sur lasituation des relations de coopération multifome ces derniers temps etdiscuté des mesures susceptibles de les renforcer.
Ellesont convenu de renforcer la coopération dans les domaines clés que sontl'agriculture, la culture de plantes industrielles, les produitsaquatiques, les secteurs de la banque, de la finance et du transportaérien, les télécommunications, le pétrole, l'exploitation minière, laproduction et la fourniture d'équipements électriques, la fabricationet le montage de voitures, la construction et la coopération dans lecommerce et l'investissement.
Elles ont égalementéchangé leurs avis autour de problèmes régionaux et internationauxd'intérêt commun et hautement apprécié la coordination et lacoopération étroites entre les deux pays, dans le cadre de coopérationau sein de l'ASEAN ou de coopération sub-régionale comme la coopérationentre quatre pays : Vietnam, Laos, Cambodge et Mynamar (CLMV), laStratégie de coopération économique Irrawaddy-Chao Phraya-Mékong(ACMECS), la coopération dans la sub-région du Mékong (GMS), le Couloiréconomique Est-Ouest (EWEC), le Couloir économique du Sud (SEC)... etdans d'autres forums internationaux.
A l'issus del'entretien, les deux dirigeants ont assisté à la signature d'unmémorandum de coopération dans l'élevage entre le ministère vietnamiende l'Agriculture et du Développement rural et le ministère birman desProduits aquatiques et de l'Elevage, et un autre de coopération pour ledéveloppement entre le ministère vietnamien des Finances et leministère birman des Finances et du Trésor public.
Dansle cadre de cette visite, Hoang Trung Hai a rencontré les ministresbirmans de l'Agriculture et de l'Hydraulique, U Myint Hlaing, et duPlan national et du Développement économique, Tin Naing Thein. Lesresponsables des ministères et secteurs du Vietnam ont également eu desséances de travail avec leurs homologues birmans pour discuter demesures de coopération dans des domaines concrets.
Dansla coopération économique, les deux parties ont convenu de déployer auplus tôt des projets concrets et d'intensifier l'exécution desconventions obtenues. En matière de politique et d'affaires extérieures,elles ont décidé de renforcer les échanges de délégations de tous leséchelons, les échanges entre les deux peuples.
Pour lacoopération régionale, le Vietnam a appuyé le souhait birman d'assurerla présidence de l'ASEAN en 2014. Le Mynamar a affirmé sa positionconcernant le problème en Mer Orientale soulevé au sein de l'ASEAN, quiest de respecter l'exécution de la Déclaration sur la conduite desparties en Mer Orientale (DOC) signé entre l'ASEAN et la Chine etd'oeuvrer pour la signature du Code de conduite en Mer Orientale (COC).
A Nay Pyi Taw, dans la capitale du Myanmar, Hoang TrungHai et Thiha Thura Tin Aung Myint Oo ont assisté à une conférence decoopération commerciale Vietnam-Mynamar co-organisée par le ministèrevietnamien du Plan et de l'Investissement et le ministère birman duPlan national et du Développement économique.
Lesdirigeants des deux pays ont reconnu les efforts et performances desentreprises des deux pays ces derniers temps, notamment depuis la miseen oeuvre, il y a un an, de la convention de haut rang signé en avril2010. Ils ont exprimé le souhait et la détermination des gouvernementsdes deux pays de créer des conditions optimales pour une meilleurecoopération entre les entreprises des deux pays.
Ladélégation vietnamienne s'est également rendue à Rangoon où levice-Premier ministre Hoang Trung Hai a été reçu par le gouverneur deRangoon et a participé à une conférence d'échange entre entreprisesbirmanes et vietnamiennes. - AVI
L’ASEAN et l’ONUDC unissent leurs efforts contre la cybercriminalité et la criminalité
Le Comité de l’ASEAN à Vienne (ACV), regroupant les ambassadeurs et chargés d’affaires de huit États membres de l’ASEAN, a tenu le 19 juin à Vienne, en Autriche, une réunion de travail avec la directrice exécutive de l’ONUDC, Monica Juma.
