Le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh en visite au Cambodge

Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh effectue les 12 et 13 décembre une visite de travail au Cambodge.
Le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh en visite au Cambodge ảnh 1Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh et la vice-Premier ministre et ministre cambodgienne des Relations avec l'Assemblée nationale, du Sénat et de l’Inspection, Men Sam On. Photo: VNA

Phnom Penh (VNA) - Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh effectue les 12 et 13 décembre une visite de travail au Cambodge à l'invitation du vice-Premier ministre et ministre cambodgienne des Relations avec l'Assemblée nationale, du Sénat et de l’Inspection, Mme Men Sam On.

Lors de leur entretien le 12 décembre à Phnom Penh, les deux dirigeants ont hautement apprécié l'importance de la signature de deux documents juridiques reconnaissant l'achèvement de 84% des travaux de démarcation et de bornage de la frontière terrestre entre le Vietnam et le Cambodge.

Ils ont déclaré que ces documents permettraient de traiter les problèmes frontaliers restants en vue de construire une frontière de paix, d'amitié et de coopération pour le développement des deux pays.

Ils ont affirmé la volonté commune de bien mettre en œuvre les accords de haut niveau, de maintenir les mécanismes de coopération bilatéraux et d'envisager de compléter les accords existants ou d'en signer de nouveaux pour porter le commerce bilatéral à plus de 5 milliards de dollars en 2020.

Les deux parties sont convenues de renforcer leur partage d’information et  leur collaboration dans la lutte contre la contrebande, les fraudes commerciales et la corruption ainsi que d’améliorer l’efficacité de leurs mécanismes de coopération en matière de sécurité et de défense, en faisant un pilier des relations bilatérales.

Elles se sont engagées à respecter le principe de ne permettre à aucune organisation et à aucun individu d'utiliser le territoire de l'un pays pour nuire à la sécurité et à la stabilité de l'autre.

S’agissant des questions religieuses et ethniques, les deux dirigeants ont affirmé intensifier leur coopération dans la lutte contre les complots de forces hostiles visant à détruire les relations bilatérales.

Elles ont convenu de créer les conditions favorables aux Cambodgiens d'origine vietnamienne de stabiliser leur vie et d'assurer leur statut juridique, pour qu'ils puissent contribuer au développement socio-économique du Cambodge et servir de passerelle entre les deux pays.

Concernant les questions régionales et internationales, le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh a affirmé la bonne volonté du Vietnam de régler des différends en Mer Orientale par des mesures pacifiques et sur la base du droit international et de la position commune de l'ASEAN parvenue lors de leur 35e sommet avant de demander au Cambodge de continuer à soutenir la position commune de l'ASEAN.

Il a proposé aux deux pays de travaillent ensemble et se soutenir dans l'organisation d'événements et d'activités importants en 2020 lorsque le Vietnam jouera le rôle de président de l'ASEAN et de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour 2020-2021 tandis que le Cambodge accueillera le 13e sommet de l'ASEM.

Men Sam On a pris note les opinions du Vietnam et s'est engagée à fournir un soutien du Cambodge. -VNA

Voir plus

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Hong Dien, prend la parole lors du débat général de haut niveau de la 153e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP-153). Photo : VNA

UIP-153 : le Vietnam propose trois axes pour renforcer la coopération interparlementaire

Le vice-président de l’Assemblée nationale (AN) vietnamienne Nguyen Hong Dien a proposé trois axes prioritaires de coopération interparlementaire visant à promouvoir la participation citoyenne, à réduire l’écart entre les engagements et leur mise en œuvre, et à mettre la science et la technologie au service de l’humain au débat général de la 153e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-153) à Arusha, en Tanzanie.

Couverture de l'ouvrage "L'aspiration à un Vietnam puissant et prospère dans la nouvelle ère", présenté au Mexique le 8 octobre 2026. Photo : Maison d'édition de la VNA

La VNA et le Parti du travail du Mexique publient conjointement l'ouvrage "L'aspiration à un Vietnam puissant et prospère dans la nouvelle ère"

Cette publication bilingue anglais-espagnol rassemble 46 articles et discours sélectionnés parmi les commentaires politiques et les discours du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, depuis août 2024. Elle reflète la pensée, la vision et les décisions stratégiques du PCV visant à guider résolument le pays vers la nouvelle ère.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (à droite) s'est entretenu, dans l'après-midi du 7 octobre à Hanoï, avec son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez. Photo : VNA

Pour la mise en œuvre efficace des engagements de haut niveau Vietnam - Panama

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung et son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez ont convenu de coordonner avec les ministères et secteurs des deux pays l'élaboration d'un plan d'action conjoint visant à mettre en œuvre efficacement les engagements souscrits et à promouvoir la négociation des accords nécessaires pour parachever le cadre juridique pour la coopération à long terme.

Le président de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne Tran Thanh Man (à droite) et le président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero. Photo : VNA

Vietnam et Panama renforcent la coopération entre les deux organes législatifs

Le président de l'AN vietnamienne Tran Thanh Man a apprécié la portée de la visite du président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero, affirmant que le Vietnam attache une grande importance à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec le Panama, considéré comme un partenaire clé en Amérique latine.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président, To Lam, et le président du Panama, José Raúl Mulino Quintero, assistent à la cérémonie de remise et de signature de plusieurs documents de coopération entre les deux pays. Photo : VNA

Déclaration commune entre le Vietnam et le Panama

Le Vietnam et le Panama réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales et d’élargir leur coopération dans les domaines économique, commercial, sécuritaire et technologique.

Photo d'illustration. Source: Vietnam+

La prochaine visite du Premier ministre vietnamien au Cambodge pour resserrer les liens bilatéraux

La prochaine visite officielle du Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung au Cambodge devrait contribuer à consolider les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de solidarité et de coopération entre les deux pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans les infrastructures, le commerce, le tourisme, la sécurité et les échanges entre les peuples.

Séance d'ouverture de la 153e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP-153), le 5 octobre à Arusha, en Tanzanie. Photo : VNA

Le Vietnam dynamise sa diplomatie parlementaire à l’UIP-153 en Tanzanie

La délégation de haut niveau de l’Assemblée nationale du Vietnam, conduite par son vice-président Nguyen Hong Dien, participe à la 153e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-153) en Tanzanie, où elle multiplie les échanges avec des dirigeants parlementaires de plusieurs pays afin de renforcer la coopération bilatérale et parlementaire.