Le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh en visite au Cambodge

Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh effectue les 12 et 13 décembre une visite de travail au Cambodge.
Le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh en visite au Cambodge ảnh 1Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh et la vice-Premier ministre et ministre cambodgienne des Relations avec l'Assemblée nationale, du Sénat et de l’Inspection, Men Sam On. Photo: VNA

Phnom Penh (VNA) - Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh effectue les 12 et 13 décembre une visite de travail au Cambodge à l'invitation du vice-Premier ministre et ministre cambodgienne des Relations avec l'Assemblée nationale, du Sénat et de l’Inspection, Mme Men Sam On.

Lors de leur entretien le 12 décembre à Phnom Penh, les deux dirigeants ont hautement apprécié l'importance de la signature de deux documents juridiques reconnaissant l'achèvement de 84% des travaux de démarcation et de bornage de la frontière terrestre entre le Vietnam et le Cambodge.

Ils ont déclaré que ces documents permettraient de traiter les problèmes frontaliers restants en vue de construire une frontière de paix, d'amitié et de coopération pour le développement des deux pays.

Ils ont affirmé la volonté commune de bien mettre en œuvre les accords de haut niveau, de maintenir les mécanismes de coopération bilatéraux et d'envisager de compléter les accords existants ou d'en signer de nouveaux pour porter le commerce bilatéral à plus de 5 milliards de dollars en 2020.

Les deux parties sont convenues de renforcer leur partage d’information et  leur collaboration dans la lutte contre la contrebande, les fraudes commerciales et la corruption ainsi que d’améliorer l’efficacité de leurs mécanismes de coopération en matière de sécurité et de défense, en faisant un pilier des relations bilatérales.

Elles se sont engagées à respecter le principe de ne permettre à aucune organisation et à aucun individu d'utiliser le territoire de l'un pays pour nuire à la sécurité et à la stabilité de l'autre.

S’agissant des questions religieuses et ethniques, les deux dirigeants ont affirmé intensifier leur coopération dans la lutte contre les complots de forces hostiles visant à détruire les relations bilatérales.

Elles ont convenu de créer les conditions favorables aux Cambodgiens d'origine vietnamienne de stabiliser leur vie et d'assurer leur statut juridique, pour qu'ils puissent contribuer au développement socio-économique du Cambodge et servir de passerelle entre les deux pays.

Concernant les questions régionales et internationales, le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh a affirmé la bonne volonté du Vietnam de régler des différends en Mer Orientale par des mesures pacifiques et sur la base du droit international et de la position commune de l'ASEAN parvenue lors de leur 35e sommet avant de demander au Cambodge de continuer à soutenir la position commune de l'ASEAN.

Il a proposé aux deux pays de travaillent ensemble et se soutenir dans l'organisation d'événements et d'activités importants en 2020 lorsque le Vietnam jouera le rôle de président de l'ASEAN et de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour 2020-2021 tandis que le Cambodge accueillera le 13e sommet de l'ASEM.

Men Sam On a pris note les opinions du Vietnam et s'est engagée à fournir un soutien du Cambodge. -VNA

Voir plus

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.

L’ambassadrice Ngô Minh Nguyêt, le ministre Javier Viveros, la consule honoraire du Vietnam au Paraguay, María Del Carmen Pérez posent pour une photo souvenir. Photo : VNA

Vietnam-Paraguay : un vaste potentiel de coopération économique et culturelle

S’exprimant lors d’une cérémonie marquant le 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales, le 11 décembre, l’ambassadrice du Vietnam en Argentine et au Paraguay, Ngô Minh Nguyêt, a affirmé que le Vietnam, l’une des économies à la croissance la plus rapide d’Asie, peut devenir un partenaire stratégique pour aider le Paraguay à renforcer sa présence sur le marché régional.

Le séminaire en ligne consacré au rôle du Parti dans la garantie de la stabilité macroéconomique, la restructuration économique et l’intégration internationale.. Photo : VNA

Vietnam-Cuba : échanges théoriques sur le rôle du Parti dans la stabilité macroéconomique

La Commission des politiques et de la stratégie du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Département de l'économie et de la production du CC du Parti communiste de Cuba (PCC) ont tenu le 11 décembre un séminaire en ligne consacré au rôle du Parti dans la garantie de la stabilité macroéconomique, la restructuration économique et l’intégration internationale.

Le secrétaire général Tô Lâm, et d'autres dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État, assistent à la cérémonie de clôture de la 10ᵉ session. Photo : VNA.

Clôture de la 10ᵉ session de l'Assemblée nationale : adoption de 51 lois et 39 résolutions

La 10ᵉ session de la XVᵉ législature de l'Assemblée nationale s'est officiellement clôturée cet après-midi à Hanoï, en présence du secrétaire général du Parti Tô Lâm, du président de la République Luong Cuong, du Premier ministre Pham Minh Chinh, du président de l'Assemblée nationale Trân Thanh Mân, ainsi que de nombreux anciens et actuels hauts dirigeants du Parti et de l'État.

Le général Nguyen Tan Cuong (à droite) reçoit l'amiral Saito Akira. (Photo : Journal de l'Armée populaire)

Le Vietnam et le Japon promeuvent leur coopération dans la défense

Le général Nguyên Tân Cuong, chef de l'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam et vice-ministre de la Défense, a reçu dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, l'amiral Saito Akira, chef d'état-major de la Force maritime d'autodéfense du Japon.

Lors d'une session de l'AN. Photo . VNA

L'AN adopte une résolution sur la supervision thématique et aux interpellations parlementaires avec un large consensus

L’Assemblée nationale a procédé jeudi matin 11 décembre au vote et à l’adoption de la Résolution sur la mise en œuvre de certaines résolutions des XIVᵉ et XVᵉ législatures relatives à la supervision thématique et aux interpellations parlementaires. Le texte a été approuvé à l’unanimité par les 439 députés présents, soit 92,81% du total des sièges.