Le vice-PM vietnamien Trinh Dinh Dung reçoit la ministre australienne des AE

Le vice-Premier ministre vietnamien Trinh Dinh Dung a reçu la ministre australienne des Affaires étrangères Julie Bishop, avant l’inauguration du pont Cao Lanh dans la province de Dong Thap.

Dong Thap (VNA) – Le vice-Premier ministre vietnamien Trinh Dinh Dung a reçu la ministre australienne des Affaires étrangères Julie Bishop dimanche 27 mai, avant l’inauguration du pont Cao Lanh dans la province de Dong Thap, dans le delta du Mékong.

Le vice-PM vietnamien Trinh Dinh Dung reçoit la ministre australienne des AE ảnh 1 Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung avec la ministre australienne des Affaires étrangères Julie Bishop. Photo: VGP

Il a félicité la ministre Julie Bishop représentant le gouvernement australien à la cérémonie d’inauguration du pont Cao Lanh, mis en service pour célébrer les 45 ans des liens diplomatiques Vietnam-Australie.

Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a indiqué que des ouvrages symbolisant l’amitié Vietnam-Australie comme les ponts My Thuan, Cao Lanh contribueront à l’essor du delta du Mékong et constitueront de nouvelles preuves de l’efficacité des aides publiques au développement accordées par l’Australie au Vietnam.

De son côté, la ministre Julie Bishop a salué les réalisations du Vietnam dans l’œuvre de développement socio-économique, d’intégration internationale. Elle a affirmé que le gouvernement australien considérait le Vietnam comme un partenaire important en Asie-Pacifique, soulignant l’importance de l’élévation des liens bilatéraux au niveau de partenariat stratégique.

L’Australie, a-t-elle dit, va coordonner étroitement avec le Vietnam dans le déploiement des contenus convenus dans la Déclaration commune sur l’établissement du partenariat stratégique et la réalisation réussie des objectifs déterminés dans le Programme d’action 2016-2019.

Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a invité les ministères des Affaires étrangères de deux pays à servir de nœud pour pousser les ministères, les branches à mettre en œuvre des coopérations concrètes, à développer fortement et efficacement le partenariat stratégique Vietnam-Australie.

Il a  hautement apprécié le fait que l’Australie continuait à accorder en priorité des aides publiques au développement (APD) au Vietnam durant l’année fiscale 2018-2019, proposant à l’Australie de continuer de soutenir les domaines dont le Vietnam a besoin comme infrastructures, développement agricole et rural, adaptation au changement climatique et développement des ressources humaines.

Le Vietnam et l’Australie tiennent en haute estime de leur bonne coopération bilatérale au sein des forums comme ASEAN, EAS, APEC, ASEM, ONU.

La ministre Julie Bishop a affirmé que son pays poursuivait sa position active et conséquente sur le problème de la Mer Orientale, en soulignant l’importance du maintien de la paix, de la stabilité en Mer Orientale, le règlement pacifique des différends conformément au droit international dont la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982.

Elle a également réaffirmé le soutien de son pays à la candidature du Vietnam au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU pour le mandat 2020-2021, et la disposition de son pays à partager des expériences pertinentes avec le Vietnam.

D’après le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a invité son homologue australien à effectuer une visite au Vietnam et participer au Forum économique mondial sur l'ASEAN (WEF-ASEAN), en septembre prochain.

Le vice-PM vietnamien Trinh Dinh Dung reçoit la ministre australienne des AE ảnh 2Inauguration le pont Cao Lanh à Dong Thap (delta du Mékong). Photo : VNA
 

Après plus de 4 ans de travaux, le pont à haubans Cao Lanh enjambant le fleuve Tien reliant district de Lap Vo et la ville de Cao Lanh, province de Dong Thap dans le delta du Mékong a été inauguré le 27 mai et mis en service officiellement.

Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a souligné que cet ouvrage est un exemple de l’utilisation efficace des APD australiennes accordées au Vietnam, une preuve vivante du partenariat stratégique Vietnam-Australie et un beau symbole des liens diplomatiques bilatéraux.

D’un investissement total de 7.500 milliards de dôngs, utilisant des aides non remboursables du gouvernement australien, des prêts de la Banque asiatique de développement (BAD), et des fonds de contrepartie du Vietnam, ce pont permet de relier 18 millions de personnes dans le delta du Mékong aux marchés régionaux et de stimuler la croissance économique. – VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, remet les décisions de nomination aux secrétaires des comités du Parti de trois organes de l'AN. Photo: VNA

Le président de l'Assemblée nationale remet les décisions relatives aux questions de personnel

Le président de l'AN a remis les décisions du Comité permanent du Parti de l’AN désignant Phan Chi Hieu en tant que secrétaire du Comité du Parti de la Commission des affaires juridiques et judiciaires, Le Thi Nga en tant que secrétaire du comité du Parti de la Commission des pétitions et de la supervision, ainsi que Nguyen Huu Nghia en tant que secrétaire du comité du Parti de l’Audit d’État.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam (gauche) et le Premier ministre cambodgien Hun Manet. Photo: VNA

Entrevue entre le permanent du Secrétariat du PCV et le Premier ministre cambodgien

Réaffirmant que le Vietnam attache une importance prioritaire à la consolidation et au renforcement de ses relations d'amitié traditionnelle et de coopération globale avec le Cambodge, Tran Cam Tu a qualifié cette relation de patrimoine commun inestimable et de facteur stratégique pour la stabilité et le développement des deux pays.

Les visiteurs contemplent des oeuvres exposées. Photo: VNA

Soyouz-37 : Hanoï commémore le vol historique, symbole de la coopération spatiale avec la Russie

À travers un riche ensemble de documents, de photographies et d’objets, dont beaucoup sont présentés au public pour la première fois, l’exposition "Vol conjoint 37 – symbole de la coopération spatiale Vietnam – Fédération de Russie" retrace l’intégralité de l’épopée du vol Soyouz-37, depuis la sélection rigoureuse des équipages jusqu’à leur retour sur Terre.

L’ambassadeur d’Italie au Vietnam, Marco Della Seta. Photo : VNA

Vers un nouvel élan au partenariat stratégique Vietnam-Italie

L’ambassadeur d’Italie au Vietnam, Marco Della Seta a souligné que la prochaine visite officielle en Italie du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, revêt une importance particulière.

Panorama de la conférence. Photo: VNA

Conférence de coopération sécuritaire Vietnam–Laos

La 16e Conférence de coopération en matière de sécurité Vietnam–Laos s’est tenue le 10 avril au matin à Vientiane, avec la participation de vice-ministres de la Sécurité publique des deux pays. La conférence a offert une occasion aux deux parties d’échanger et de convenir des mesures de coordination visant à assurer la sécurité nationale, maintenir la stabilité et construire une frontière commune de paix, d’amitié et de coopération.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), rencontre la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Khuon Sudary. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge renforcent leurs relations parlementaires

Tran Cam Tu et Samdech Khuon Sudary ont souligné le rôle central des organes législatifs dans la promotion des relations bilatérales. Ils ont encouragé la poursuite des échanges entre les groupes de parlementaires d’amitié, ainsi qu’entre les jeunes et les femmes députées, afin de partager des expériences en matière de législation et de supervision. La présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne a notamment salué les progrès du Vietnam en matière d’égalité entre les sexes au sein du système politique, tant au niveau central que local.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam. Photo; VNA

80 ans de la Force de l’état-major de la Police populaire : To Lam adresse ses félicitations

Dans sa lettre de félicitations, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, salue le développement constant de cette force qui, au cours de huit décennies de construction et de développement, a su faire preuve d’une loyauté absolue envers le Parti, la patrie et le peuple, et remplir avec dévouement toutes les missions complexes qui lui ont été confiées.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang lors d’une rencontre avec la presse. Photo : VNA

Le législateur suprême à l’UIP-152, en Turquie et en Italie pour dynamiser les liens

L’Assemblée nationale du Vietnam a toujours joué un rôle proactif et moteur au sein de l’UIP. Elle a activement proposé et défendu de nombreuses initiatives, contribuant de manière significative aux activités de l’UIP. Elle est prête à collaborer avec les autres parlements membres et l’UIP afin de donner suite aux résolutions et initiatives visant à préserver la paix et à promouvoir le développement durable pour le bénéfice de toutes les nations, a déclaré le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang.

Cérémonie d’accueil solennelle pour Tran Cam Tu en visite officielle au Cambodge. Photo: VNA

Phnom Penh : cérémonie d’accueil solennelle pour Tran Cam Tu en visite officielle

La présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Khuon Sudary, a présidé le 10 avril à Phnom Penh la cérémonie d’accueil officielle de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam, en visite au Cambodge, dans un contexte de renforcement soutenu des relations bilatérales.

Bounleua Phandanouvong, chef de la Commission des relations extérieures du CC du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL). Photo : VNA

La visite au Laos du membre permanent du Secrétariat du PCV couronnée de succès

Selon Bounleua Phandanouvong, chef de la Commission des relations extérieures du CC du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), la visite officielle au Laos, le 9 avril, de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) a été couronnée de succès sur tous les plans.