Le tourisme agricole tout feu tout femmes à Binh Liêu

Des milliers de touristes vietnamiens et étrangers affluent vers Binh Liêu pour se prendre en photo sur sa colline couverte de canne à sucre rustique pour participer à sa fête intitulée «Récoltes dorées».

Quang Ninh (VNA)– Rattachéà la province septentrionale de Quang Ninh et limitrophe de la Chine, ledistrict de Binh Liêu a une population composée à 96% de minorités ethniques.

Le tourisme agricole tout feu tout femmes à Binh Liêu ảnh 1Lors d'un cours de mixologie. Photo: VOV


Il y a unedizaine d’années, l’économie locale reposait essentiellement sur lariziculture, l’élevage et l’exploitation forestière. En 2015, Binh Liêu acommencé à attirer des touristes qui, en général, n’y passaient pas la soirée.Les plus entrepreneuses des femmes du district se sont alors demandé pourquoi. Etelles ont trouvé la réponse.

Si lestouristes ne voulaient pas rester plus longtemps, c’est d’une part, parcequ’ils ne savaient pas ce qu’ils pouvaient faire d’intéressant, et d’autrepart, parce que les hébergements manquaient. Voilà l’explication qu’a trouvéeLy Thi Hanh, domiciliée dans la commune de Dông Van.

Elle adécidé que la situation devait changer et qu’il fallait montrer aux touristesles montagnes, les forêts et les rizières en terrasse de son district, maisaussi les inviter à partager des moments de vie qu’ils ne pouvaient trouvernulle part ailleurs.

C’estainsi qu’elle a créé la toute première auberge chez l’habitant de Binh Liêu, composéede maisons sur pilotis typiques des Dao, et où les touristes peuventaccompagner les locaux aux champs pour repiquer le riz, au ruisseau pourcapturer des escargots, et dans la forêt pour cueillir des feuilles aveclesquelles ils prépareront un bain thérapeutique à la traditionnelle. De quoileur donner envie de rester plus longtemps, estime Ly Thi Hanh.

«Audébut, ça a été difficile parce qu’on manquait à la fois d’argent etd’expériences. Heureusement en 2016 j’ai pu suivre une formation de guide touristiqueet de gestion de maisons d’hôtes organisée par le comité provincial desminorités ethniques et par l’université de Ha Long. Je me suis aussi renseignéeauprès de professionnels d’autres localités. Par rapport à mes métiersprécédents, l’auberge donne des revenus supérieurs et stables.

Nousemployons trois personnes et collaborons avec d’autres villages pour vendrechez nous leurs produits», fait-elle savoir.

Ly Thi Hanh a donc été unepionnière. Elles sont aujourd’hui plus de 200 femmes de Binh Liêu à participerà la chaîne touristique en mettant en valeur le patrimoine culturel desminorités ethniques locales. Grâce à ce modèle, le tourisme se développe,l’économie familiale et locale aussi, et les autochtones sont plus que jamaisconscients de la nécessité de préserver leur identité culturelle, affirme LàiThi Hiên, présidente de l’Union des femmes du district.

«Depuisle début de l’année, plus de 200 de nos membres ont participé à des ateliers deformation divers, dont beaucoup concernaient le tourisme. Nous les aidons àaccéder à des prêts bancaires sans hypothèque pour ouvrir et faire fonctionnerdes auberges qui, en général, marchent très bien», indique-t-elle.

Le tourisme agricole tout feu tout femmes à Binh Liêu ảnh 2Photo souvenir d'un groupe de touristes dans un verger de Dông Van. Photo: VOV

Letourisme de Binh Liêu ne pourra décoller que s’il est basé sur l’agriculture etla ruralité. C’est en tout cas ce qu’ont constaté les professeurs del’université de Ha Long, qui ont collaboré avec le comité populaire de BinhLiêu pour organiser des ateliers de formation aux savoir-faire du tourisme àl’intention des autochtones.

Trân Khanh Phuong, domiciliée dans la commune deLuc Hôn, a participé à l’une de ces formations. «Lesformateurs nous ont appris à faire des cocktails avec des fruits locaux, telsque l’orange et le fruit du canarium. Les touristes adorent», dit-elle.

En cemoment-même, des milliers de touristes vietnamiens et étrangers affluent versBinh Liêu pour se prendre en photo sur sa colline couverte de canne à sucrerustique (sorte de grande herbe fleurie qui ressemble au roseau des marais),pour participer à sa fête intitulée «Récoltes dorées», mais aussi pourcontempler ses multiples cascades aussi splendides les unes que les autres.

Etce n’est pas tout. Outre les visites, ils viennent aussi pour passer de beauxjours dans un cadre rural original, aux côtés des locaux, comme le rappelleTrinh Dang Thanh, le directeur adjoint du Département du tourisme de laprovince de Quang Ninh.

«Leshabitants de Binh Liêu ont su créer des produits touristiques mettant en valeurl’agriculture et la ruralité, qui sont leur principal atout. Ce secteurd’activité s’avère particulièrement prometteur pour les femmes issues de minoritésethniques», constate-t-il.

Binh Liêu est donc devenu unmodèle de tourisme culturel et agricole qui mérite de faire des émules… -VOV/VNA

Voir plus

Le haut plateau karstique de Dông Van, reconnu géoparc mondial par l’UNESCO, a été sacré « Meilleure destination culturelle régionale en Asie 2025 ». Photo: VNA

Dông Van et Phong Nha – Ke Bàng honorés aux World Travel Awards 2025

Lors de la cérémonie de remise des World Travel Awards (WTA) pour la région Asie et Océanie 2025, tenue le 13 octobre à Hong Kong (Chine), le Vietnam s’est distingué en remportant plusieurs distinctions majeures dans différentes catégories consacrées au tourisme naturel et culturel.

Des touristes étrangers à Hanoi. Photo: VNA

Tourisme : quatre mesures pour pour atteindre l'objectif record de 25 millions de visiteurs cette année

Face à un temps limité pour atteindre l'objectif « extrêmement ardu » de 25 millions d'arrivées internationales d'ici la fin 2025, le secteur touristique vietnamien doit accélérer ses efforts, a déclaré le 10 octobre à la presse Pham Van Thuy, chef adjoint de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, détaillant les solutions prioritaires pour le quatrième trimestre.

Les intervenants de la table-ronde sur le développement du tourisme agricole et le tourisme communautaire dans une perspective durable. Photo: Département de français - Université de Hanoi

Ambassadeurs du durable: une nouvelle génération de guides touristiques

Face aux dérèglements climatiques qui frappent le Vietnam de plus en plus durement, le tourisme durable est devenu une orientation incontournable. La question n'est plus de savoir s'il faut changer de modèle, mais comment le faire. Un bon guide touristique aujourd'hui, ce n'est pas seulement quelqu'un qui connaît les dates historiques et les monuments. C'est aussi un conteur capable de raconter les impacts sociaux et environnementaux d'un simple repas.

Automne, beauté emblématique de Hanoï

Automne, beauté emblématique de Hanoï

À chaque retour de l’automne, Hanoï semble revêtir une parure nouvelle, douce et romantique — une beauté unique qui laisse dans le cœur de tout visiteur une empreinte inoubliable. Ce n’est sans doute pas un hasard si le magazine britannique Time Out a classé Hanoï parmi les plus belles destinations d’automne d’Asie en 2025.

Hang Rai est l’un des sites phares du parc national de Nui Chua (classé Réserve mondiale de biosphère par l’UNESCO). Photo: VNA

À la découverte de Hang Rai, le paradis des coraux terrestres

Située dans la commune de Vinh Hai, au sud de la province de Khanh Hoa, Hang Rai est l’un des sites phares du parc national de Nui Chua (classé Réserve mondiale de biosphère par l’UNESCO). Ce lieu est surnommé le « paradis des coraux terrestres » grâce à son récif corallien fossile aux formes spectaculaires, attirant de nombreux visiteurs venus l’admirer et l’explorer.

Hô Chi Minh-Ville dispose d’une centaine de 100 lignes et des ouvrages infrastructuraux au service du tourisme fluvial. Photo: baochinhphu.vn

À Hô Chi Minh-Ville, qui va piano va sur l’eau

Hô Chi Minh-Ville s’apprête à lancer de nouvelles croisières de luxe sur la rivière Saigon en novembre, alliant gastronomie et divertissements pour attirer davantage de visiteurs internationaux d’ici la fin de l’année.

Son Doong, la plus grande grotte du monde. Photo : VNA

Travel+Leisure repart en immersion dans six grottes de Quang Tri

Le célèbre magazine de voyage Travel+Leisure a récemment classé six grottes de la province centrale de Quang Tri parmi les destinations incontournables : la grotte Thiên Duong, la grotte Va, la grotte Son Doong, la grotte Én, le système de grottes Tu Làn et la grotte Phong Nha.