Le Temple de la littérature Van Mieu-Quoc Tu Giam sacré patrimoine documentaire mondial

Le sacre des stèles des docteurs du temple de la Littérature

 La cérémonie de remise du certificat reconnaissant les 82 stèles des docteurs des dynasties Le et Mac du temple de la Littérature comme patrimoine documentaire mondial a eu lieu lundi soir à Hanoi.

La cérémonie de remise du certificatreconnaissant le temple de la Littérature (Van Mieu-Quoc Tu Giam) commevestige national spécial et de celui de reconnaissance de ses 82 stèlesdes docteurs des dynasties Le et Mac (1442-1779) comme patrimoinedocumentaire mondial a eu lieu lundi soir au sein de cette "premièreuniversité nationale du Vietnam", à Hanoi.

La cérémonie aété inaugurée par un rite cultuel de présentation de bâtonnets d'encensen mémoire des érudits, docteurs et de tous ceux qui sont vénérés au temple.

Etaient présents, entre autres, Pham Quang Nghi,membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste duVietnam (PCV), secrétaire du Comité du Parti de Hanoi, Nguyen ThienNhan, membre du CC du PCV, vice-Premier ministre, des représentants deHanoi, le représentant en chef du bureau de représentation de l'UNESCOau Vietnam, des représentants des organisations internationales...

C'est un honneur et une responsabilité importante de la populationhanoïenne et de celle de tout pays plus globalement. Le temple de la Littérature Van Mieu-Quoc Tu Giam est resté ces dernières années un lieude visite pour toute la population du pays comme pour les touristes etdirigeants des pays étrangers, a souligné à cette occasion levice-Premier ministre Nguyen Thien Nhan.

Pavillon de la Constellation de la Littérature

Le temple de la Littérature acontribué à rendre hommage à la culture et à l'histoire millénaire duVietnam, à la belle tradition de respecter le talent et la moralité.Nous sommes convaincus que les responsables de Hanoi et des services dela culture et de l'éducation de la capitale, et chaque Hanoïen, feronten sorte que leurs descendants et les jeunes vietnamiens puissent mieuxconnaître le temple de la Littérature ainsi que la tradition d'aimer lesétudes, ce pour développer le pays et chaque famille, a poursuiviNguyen Thien Nhan.

Hanoi s'engage à continuer de mieuxmettre en oeuvre la tâche de préserver, remettre en état et valoriser lesite, un patrimoine précieux en souhaitant bénéficier davantage de lacoopération et des aides des branches, de la population hanoïenne, detout le pays et des organisations internationales, a affirmé à lacérémonie Nguyen Thi Bich Ngoc, vice-présidente adjointe du Comitépopulaire municipal.

La cérémonie s'est poursuivie avec des numéros artistiques originaux.

Le temple de la Littérature a été édifié en 1070, et la premièreuniversité nationale du Vietnam, en 1076, sous la dynastie des Ly(1010-1225). Après de nombreux concours royaux, le roi Lê Thanh Tông(1460-1497) ordonna en 1482 l'érection de stèles en pierre portant lesnoms et les terres d'origine des premiers lauréats de ces concoursimpériaux, et ce depuis le premier concours de 1442, qui eut lieu sousla dynastie des Lê. Entre 1442 et 1779, 124 concours de doctorat ont étéorganisés, mais seulement 82 ont été conservées au Van Miêu - Quôc TuGiam. Les stèles sont érigées sur le dos de tortues de pierre, symbolede l'immortalité.

Les stèles au Temple de la littérature

Selon les historiens, ces stèles ontune grande valeur, tant historique, culturelle qu'artistique. Elles sontconsidérées comme des documents historiques en pierre permettant deconnaître la vie et l'oeuvre des lauréats du régime impérial ainsi quel'histoire de cette institution qu'étaient sont les concoursmandarinaux. Chaque stèle est par ailleurs une oeuvre d'art enelle-même, avec ses sculptures raffinées. À travers chacune d'elles, onpeut suivre le développement des beaux-arts au Vietnam du 15e au 18esiècle, ce qui confirme par ailleurs leur originalité par rapport àd'autres.

Inscrites en mars 2010 par l'UNESCO dans leregistre "Mémoire du monde, région Asie-Pacifique", les stèles ont été reconnues ensuite, en juillet 2011, en tant quepartrimoine documentaire mondial par l'UNESCO. Le site de Van Mieu-QuocTu Giam a été reconnu en mai 2012 comme vestige national spécial. -AVI

Voir plus

L'équipe féminine vietnamienne de bateau-dragon remporte la médaille d'or de la course de 200 m à 10 personnes aux SEA Games 33. Photo : The thao Viet Nam

SEA Games 33 : le Vietnam rafle l’or en duathlon et garde son bel élan

Le trio vietnamien composé de Nguyên Lê Hoàng Vu, Nguyên Anh Tri et Pham Tiên San a dominé ses redoutables adversaires régionaux dans une course très disputée. Chaque athlète a parcouru 2 km de course à pied, 8 km de cyclisme et 1 km de course à pied avant de passer le relais à un coéquipier.

Les footballeuses vietnamiennes. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre salue la combativité et la résilience de l'équipe féminine de football médaillée d'argent

Dans la soirée du 17 décembre, immédiatement après la finale du tournoi de football féminin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé une lettre de félicitations et d’encouragements au staff technique et aux joueuses de l’équipe nationale du Vietnam, saluant l’obtention de la médaille d’argent.

La 13e Soirée de la musique latino-américaine fait valser les têtes. Photo : kinhtedothi.vn

À Hanoi, la Soirée de la musique latino-américaine met les cœurs au diapason

Avec des mélodies et des danses entraînantes et captivantes, empreintes d’une touche typiquement latino-américaine, la 13e Soirée de la musique latino-américaine a contribué à renforcer la solidarité, l’amitié et la compréhension mutuelle entre les habitants de la capitale et les peuples des pays d’Amérique latine.

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik lors de la conférence de presse avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Photo: VNA

SEA Games 33: Duel au sommet entre le Vietnam et la Thaïlande

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik a exprimé son respect pour le pays hôte, la Thaïlande, avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tout en soulignant le rôle crucial des arbitres pour garantir un match équitable, sûr et complet.

En aviron, le Vietnam a confirmé sa suprématie en terminant premier au classement de la discipline avec quatre ors, une argent et une bronze, dépassant les objectifs fixés. Photo: VNA

SEA Games 33 : une pluie d’or pour le Vietnam, le tir sportif bat des records

La journée de compétition du 17 décembre a marqué l’une des performances les plus impressionnantes de la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), avec une série de médailles d’or remportées dans des disciplines phares telles que l’aviron, le tir sportif et le pencak silat, renforçant la position du Vietnam au classement général.

Bùi Thi Thu Hiên, Nguyên Giang, Dinh Thi Hao et Pham Thi Huê. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Vietnam atteint le cap des 53 médailles d'or

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa dynamique positive aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), portant son total à 53 médailles d'or à l'issue de la matinée du 17 décembre, grâce à de nouveaux succès enregistrés en pencak silat et en aviron.

Des écrivains honorés lors de la cérémonie des prix littéraires de l'ASEAN 2024-2025. Photo : VNA

Deux Vietnamiens honorés au Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est

Les écrivains vietnamiens Nguyên Tham Thiên Kê et Pham Thi Xuân Ban, connue sous le pseudonyme Y Ban, viennent d’être honorés lors de la cérémonie de remise du Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est (SEA Write Award) 2024-2025. La cérémonie s’est déroulée le 16 décembre à Bangkok, en Thaïlande, réunissant des poètes et auteurs de renom, venus de huit pays membres de l'ASEAN.

La « reine de l'athlétisme » Nguyên Thi Oanh. Photo: VNA

SEA Games 33 : Une « moisson d'or » conforte la 3e place du Vietnam au classement général

La journée de compétition du 16 décembre est restée gravée comme l'une des plus prolifiques pour la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Porté par l'excellence de ses disciplines phares, le sport vietnamien a décroché 8 nouvelles médailles d'or, portant son total à 48 et consolidant provisoirement sa troisième position au classement général des médailles.

La meilleure coureuse vietnamienne Nguyen Thi Oanh. Photo : VNA

SEA Games 33 : Triplé d’or de Nguyen Thi Oanh

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa remarquable progression dans l’après-midi du 16 décembre en enregistrant successivement de grandes victoires en sport électronique et en athlétisme, améliorant ainsi son classement au tableau général des médailles des SEA Games 33.

L’équipe nationale féminine vietnamienne de futsal. Photo. VFF

SEA Games 33 : le kickboxing offre au Vietnam sa 42e médaille d’or

Le sport vietnamien a enregistré une excellente nouvelle dans l’après-midi du 16 décembre, avec la brillante victoire de Hoang Thi Thuy Giang en kickboxing, qui a offert au Vietnam sa 42e médaille d’or aux 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), dans l’épreuve féminine de point fighting des moins de 50 kg.