Poursuivant leursactivités dans le cadre du 23e Sommet de l'ASEAN, le Premier ministreNguyen Tan Dung, d'autres dirigeants de l'ASEAN et le Premier ministrejaponais Shinzo Abe ont participé mercredi midi à Bandar Seri Begawan,la capitale du Brunei, au 16e Sommet ASEAN-Japon.
Lesdirigeants se sont déclarés satisfaits de la bonne coopération entrel'ASEAN et le Japon dans l'économie, le commerce, l'investissement,l'éducation et la formation, l'aide au développement... En outre, lesdeux parties ont étroitement collaboré et obtenu une réussite certainedans la gestion des catastrophes naturelles, la sécurité de lanavigation maritime, la lutte contre la criminalité transnationale,l'échange populaire et la réduction de l'écart de développement.
Ils ont affirmé que le Japon était un des plus importants partenairesstratégiques de l'ASEAN, contribuant à créer une base solide pour porterles relations bilatérales à une nouvelle hauteur dans les temps quiviennent. Le Japon est actuellement le deuxième partenaire commercial del'ASEAN avec un commerce bilatéral de plus de 273 milliards de dollars.Il est aussi le plus grand importateur et le deuxième investisseur del'association.
Les dirigeants de l'ASEAN ont salué lapolitique du Japon à l'égard de l'association et plus largement del'Asie, avec la déclaration en cinq principes du Premier ministre ShinzoAbe affirmant prendre en considération les relations avec l'ASEAN,soutenir celle-ci dans l'édification de sa communauté et son rôlecentral dans la structure régionale, et collaborer étroitement avec ellepour la paix, la stabilité et la prospérité dans la région.
Ils ont hautement apprécié le soutien du Japon à l'égard des efforts etpréconisations de l'ASEAN de garantir la sécurité et la sûreté de lanavigation maritime en Mer Orientale et dans la région.
S'exprimant à cette occasion, le Premier ministre Nguyen Tan Dung ademandé de continuer de collaborer pour mettre en oeuvre efficacement ladéclaration commune sur le renforcement des relations de partenariatstratégique ASEAN-Japon pour la prospérité commune et le plan d'actionASEAN-Japon pour la période 2011-2015.
Selon lui, lesdeux parties doivent accorder la priorité à l'intensification de laliaison économique, la réduction de l'écart de développement, lapromotion de la coopération dans l'éducation et le développement desressources humaines, ainsi qu'à la coopération dans la sous-région duMékong.
M. Nguyen Tan Dung a également demandéd'intensifier la coopération dans l'économie, le commerce etl'investissement afin de doubler les échanges commerciaux et lesinvestissements d'ici 2022, renforcer la connectivité régionale,notamment dans le développement d'infrastructures, promouvoir l'échangepopulaire et réduire l'écart de développement.
Il a aussisouligné la nécessité de stimuler la coopération dans la résilience auxdéfis régionaux et mondiaux dont le terrorisme et la criminalitétransnationale, la gestion des désastres naturels, la garantie de lasécurité alimentaire et énergétique, la lutte contre le changementclimatique, l'assurance de la sécurité et de la sûreté de la navigationmaritime...
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung etd'autres dirigeants de l'ASEAN se sont accordés sur l'organisation duSommet célébrant le 40e anniversaire de l'établissement des relations dedialogue ASEAN-Japon en décembre prochain à Tokyo. Il s'agira dediscuter des mesures et orientations pour porter à une nouvelle hauteurles relations de partenariat bilatérales, pour la paix, la stabilité etla prospérité des deux parties et de la région dans sa globalité. -VNA
Lesdirigeants se sont déclarés satisfaits de la bonne coopération entrel'ASEAN et le Japon dans l'économie, le commerce, l'investissement,l'éducation et la formation, l'aide au développement... En outre, lesdeux parties ont étroitement collaboré et obtenu une réussite certainedans la gestion des catastrophes naturelles, la sécurité de lanavigation maritime, la lutte contre la criminalité transnationale,l'échange populaire et la réduction de l'écart de développement.
Ils ont affirmé que le Japon était un des plus importants partenairesstratégiques de l'ASEAN, contribuant à créer une base solide pour porterles relations bilatérales à une nouvelle hauteur dans les temps quiviennent. Le Japon est actuellement le deuxième partenaire commercial del'ASEAN avec un commerce bilatéral de plus de 273 milliards de dollars.Il est aussi le plus grand importateur et le deuxième investisseur del'association.
Les dirigeants de l'ASEAN ont salué lapolitique du Japon à l'égard de l'association et plus largement del'Asie, avec la déclaration en cinq principes du Premier ministre ShinzoAbe affirmant prendre en considération les relations avec l'ASEAN,soutenir celle-ci dans l'édification de sa communauté et son rôlecentral dans la structure régionale, et collaborer étroitement avec ellepour la paix, la stabilité et la prospérité dans la région.
Ils ont hautement apprécié le soutien du Japon à l'égard des efforts etpréconisations de l'ASEAN de garantir la sécurité et la sûreté de lanavigation maritime en Mer Orientale et dans la région.
S'exprimant à cette occasion, le Premier ministre Nguyen Tan Dung ademandé de continuer de collaborer pour mettre en oeuvre efficacement ladéclaration commune sur le renforcement des relations de partenariatstratégique ASEAN-Japon pour la prospérité commune et le plan d'actionASEAN-Japon pour la période 2011-2015.
Selon lui, lesdeux parties doivent accorder la priorité à l'intensification de laliaison économique, la réduction de l'écart de développement, lapromotion de la coopération dans l'éducation et le développement desressources humaines, ainsi qu'à la coopération dans la sous-région duMékong.
M. Nguyen Tan Dung a également demandéd'intensifier la coopération dans l'économie, le commerce etl'investissement afin de doubler les échanges commerciaux et lesinvestissements d'ici 2022, renforcer la connectivité régionale,notamment dans le développement d'infrastructures, promouvoir l'échangepopulaire et réduire l'écart de développement.
Il a aussisouligné la nécessité de stimuler la coopération dans la résilience auxdéfis régionaux et mondiaux dont le terrorisme et la criminalitétransnationale, la gestion des désastres naturels, la garantie de lasécurité alimentaire et énergétique, la lutte contre le changementclimatique, l'assurance de la sécurité et de la sûreté de la navigationmaritime...
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung etd'autres dirigeants de l'ASEAN se sont accordés sur l'organisation duSommet célébrant le 40e anniversaire de l'établissement des relations dedialogue ASEAN-Japon en décembre prochain à Tokyo. Il s'agira dediscuter des mesures et orientations pour porter à une nouvelle hauteurles relations de partenariat bilatérales, pour la paix, la stabilité etla prospérité des deux parties et de la région dans sa globalité. -VNA
