Le service de demande du sổ đỏ en quelques clics à Hanoi

Foncier: le livret rouge s'obtient aussi en ligne à Hanoi

Depuis le 2 mai, Hanoi propose des services publics en ligne dans le secteur foncier, dont celui de demande du +sổ đỏ + (livret rouge - certificat de droit d’utilisation du terrain).

"Depuis le 2 mai, Hanoi propose des services publics en ligne dansle secteur foncier, dont celui de demande du +sổ đỏ + (livretrouge - certificat de droit d’utilisation du terrain)" , indique leService des ressources naturelles et de l’environnement de Hanoi.

Pour le moment, ce service en ligne est proposé uniquement auxorganisations et entreprises. La délivrance du livret rouge pour chaquefoyer et particulier est opérée suivant le procédé habituel, du fait descomplications qui interviennent la plupart du temps dans les procédures

" Les demandeurs peuvent remplir lesformalités directement en ligne à l’adresse : http://tnmt.hanoi.gov.vn.Le règlement des frais et la réception des résultats se font au siège duService des ressources naturelles et de l’environnement " , indiqueVu Van Hâu, directeur de ce service.

Si ledossier est trop vieux ou abîmé et que les employés éprouvent desdifficultés à l’identifier en ligne, le Service est prêt à recevoir ledossier papier et à donner les résultats en mains propres. Chose qu’ilest également prêt à faire à la demande des organisations etentreprises.

L’objectif de cette réforme estde faire gagner du temps et de l'argent aux citoyens, ainsi que d’aiderle gouvernement à proposer le meilleur service possible, une réformed’autant plus logique et nécessaire qu’elle se base sur l’harmonisationdes intérêts de l’État et de l’entreprise.

"En effet, cette réforme montre la fermeté des autorités, car seuls 38%des entreprises disposent du +s ổ đ ỏ + " , informe Vu Van Hâu.

Deux raisons à cela : la première étant queles entreprises ne s’y intéressent que si elles peuvent en tirer profit(hypothèque, besoin de prêt bancaire, vente ou fusion de l’entreprise,etc.). La seconde s’explique par le fait que jusqu’ici, de nombreusesentreprises exercent sans payer d’impôts fonciers, et ce depuisplusieurs années. Par conséquent, il leur faudra rembourser les impayésavant d’obtenir le fameux livret rouge, ce qu’elles rechignent àfaire...

Compte tenu de la situation, leditservice est en train d’élaborer un projet d’amendement sur lesréglementations de la décision N°18/2010 du Comité populaire municipalconcernant la délivrance du certificat de droit d’utilisation du terrainen vue de faciliter les procédures. Il étudie également lespossibilités d’infliger de lourdes sanctions administratives auxorganisations et entreprises ne possédant pas le précieux document.

" Toutefois, afin d’alléger les charges qui pèsent sur lesentreprises en ce contexte économique difficile, le Service desressources naturelles et de l’environnement de Hanoi, en coordinationavec le Service des finances et le Département de la douane examinerales possibilités d’exonération fiscale partielle, et le prolongement dudélai de paiement pour s’acquitter des impôts fonciers selon laRésolution N°2/NQ-CP du gouvernement " , conclut le responsable. - VNA

Voir plus

Trân Luu Quang (2e à partir de la droite), membre du Bureau politique et secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, et Nguyên Duc Hai (3e à partir de la gauche), vice-président de l'Assemblée nationale, remettent les décisions de reconnaissance aux membres du Conseil populaire municipal. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville restructure son administration pour le mandat 2026-2031

Le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville du XIe mandat (pour la période 2026-2031) a tenu, le 30 mars, sa première session. Avec 98,37 % des voix, Nguyen Van Duoc, membre du Comité central du Parti et vice-secrétaire du Comité municipal du Parti, a été élu président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville. De son côté, Vo Van Minh, également membre du Comité central du Parti et secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti, a été réélu président du Conseil populaire de la ville pour le mandat 2026-2031, avec 100 % des suffrages.

Hanoï propose une feuille de route pour convertir l'intégralité de sa flotte de bus aux énergies propres d'ici 2030. Photo: VNA

Hanoï vise des bus 100 % propres d’ici 2030

Ce plan vise à assurer une transformation progressive des bus à l’intérieur des périphériques n° 1, n° 2 et n° 3. L’objectif est que, d’ici le 1er juillet 2026, l’ensemble des bus circulant à l’intérieur du périphérique n° 1 fonctionnent à l’électricité ou au gaz naturel.

Objectifs spécifiques de développement de la capitale Hanoï

Objectifs spécifiques de développement de la capitale Hanoï

Le 17 mars 2026, le secrétaire général To Lam a signé et promulgué la Résolution n° 02-NQ/TW du Bureau politique relative à la « Construction et au développement de la capitale Hanoï dans la nouvelle ère ». Cette Résolution fixe des objectifs précis pour chaque étape. Concrètement, pour la période 2026-2030, le taux de croissance annuel moyen du PIB régional est supérieur à 11 % ; d’ici 2030, le PIB régional atteindra plus de 113 milliards de dollars américains et le revenu par habitant au moins 12 000 dollars américains.

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Parmi les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 figurent le Dr Pham Anh Tuân de l’Institut royal de technologie KTH en Suède, classé parmi les 2% des scientifiques les plus influents au monde, et la Dr Dang Thi Lê Hang de l’Académie des sciences et des technologies du Vietnam, reconnue pour ses travaux sur les biomatériaux.

La cérémonie de signature de protocoles d’accord de coopération (deuxième phase) avec plusieurs organisations non gouvernementales étrangères. Photo: VNA

Da Nang mobilise près de 70 milliards de dôngs d’aides de six organisations internationales

L’Union des organisations d’amitié de la ville de Da Nang mobilise 2,79 millions de dollars d’aides de six organisations internationales. Les financements seront orientés vers des secteurs essentiels, notamment l’accès à l’eau potable et à l’assainissement, le logement, l’éducation, la santé, le soutien aux handicapés, le développement des moyens de subsistance, le renforcement des capacités de prévention des catastrophes naturelles, ainsi que la mobilisation d’experts et de volontaires internationaux.

Sur les deux lignes de métro Cat Linh - Hà Dông et Nhôn - Gare de Hanoï, la satisfaction des usagers est au rendez-vous. Photo: VNA

Métro, bus et véhicules électriques ont la cote auprès des habitants de Hanoi

Le nombre de passagers dans les métros et les bus a augmenté suite aux ajustements du prix du carburant début mars. La fréquentation moyenne du métro a atteint environ 71.000 passagers par jour, soit une hausse de 5,3% par rapport à la période précédant les changements de prix du carburant, tandis que le nombre de passagers munis d’un billet unique dans les bus a augmenté d’environ 1,2%.

Le pont Long Biên au coucher du soleil. Photo: VNA

Hanoi ferme le pont Long Biên pour 60 jours pour travaux de réparation

Pendant la fermeture, la circulation des motos, des vélos et des autres véhicules routiers sera interdite sur le pont. Les usagers sont invités à emprunter d’autres voies, comme le pont Chuong Duong, où la circulation a été aménagée pour permettre aux vélos de circuler dans les deux sens sur des voies partagées.

Photo de groupe des délégués des deux pays. Photo : VNA

Moscou, Hanoï et Ho Chi Minh-Ville renforcent leur coopération

Les échanges ont porté principalement sur le partage d’expériences en matière de construction, de gestion, d’exploitation et sur les possibilités de coopération dans le développement des systèmes de métro dans les deux plus grandes villes du Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh offre des fleurs de félicitations aux jeunes Vietnamiens exemplaires. Photo : VNA

Le Premier ministre exhorte la jeunesse à renforcer son esprit pionnier

Le Premier ministre a demandé à l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de lancer des mouvements d’émulation concrets, efficaces et porteurs de profondes valeurs humaines, ainsi que d’élaborer des programmes, plans et solutions spécifiques pour permettre aux jeunes d’apporter leurs contributions dans tous les domaines, en mettant l’accent sur six rôles pionniers.