Le service de demande du sổ đỏ en quelques clics à Hanoi

Foncier: le livret rouge s'obtient aussi en ligne à Hanoi

Depuis le 2 mai, Hanoi propose des services publics en ligne dans le secteur foncier, dont celui de demande du +sổ đỏ + (livret rouge - certificat de droit d’utilisation du terrain).

"Depuis le 2 mai, Hanoi propose des services publics en ligne dansle secteur foncier, dont celui de demande du +sổ đỏ + (livretrouge - certificat de droit d’utilisation du terrain)" , indique leService des ressources naturelles et de l’environnement de Hanoi.

Pour le moment, ce service en ligne est proposé uniquement auxorganisations et entreprises. La délivrance du livret rouge pour chaquefoyer et particulier est opérée suivant le procédé habituel, du fait descomplications qui interviennent la plupart du temps dans les procédures

" Les demandeurs peuvent remplir lesformalités directement en ligne à l’adresse : http://tnmt.hanoi.gov.vn.Le règlement des frais et la réception des résultats se font au siège duService des ressources naturelles et de l’environnement " , indiqueVu Van Hâu, directeur de ce service.

Si ledossier est trop vieux ou abîmé et que les employés éprouvent desdifficultés à l’identifier en ligne, le Service est prêt à recevoir ledossier papier et à donner les résultats en mains propres. Chose qu’ilest également prêt à faire à la demande des organisations etentreprises.

L’objectif de cette réforme estde faire gagner du temps et de l'argent aux citoyens, ainsi que d’aiderle gouvernement à proposer le meilleur service possible, une réformed’autant plus logique et nécessaire qu’elle se base sur l’harmonisationdes intérêts de l’État et de l’entreprise.

"En effet, cette réforme montre la fermeté des autorités, car seuls 38%des entreprises disposent du +s ổ đ ỏ + " , informe Vu Van Hâu.

Deux raisons à cela : la première étant queles entreprises ne s’y intéressent que si elles peuvent en tirer profit(hypothèque, besoin de prêt bancaire, vente ou fusion de l’entreprise,etc.). La seconde s’explique par le fait que jusqu’ici, de nombreusesentreprises exercent sans payer d’impôts fonciers, et ce depuisplusieurs années. Par conséquent, il leur faudra rembourser les impayésavant d’obtenir le fameux livret rouge, ce qu’elles rechignent àfaire...

Compte tenu de la situation, leditservice est en train d’élaborer un projet d’amendement sur lesréglementations de la décision N°18/2010 du Comité populaire municipalconcernant la délivrance du certificat de droit d’utilisation du terrainen vue de faciliter les procédures. Il étudie également lespossibilités d’infliger de lourdes sanctions administratives auxorganisations et entreprises ne possédant pas le précieux document.

" Toutefois, afin d’alléger les charges qui pèsent sur lesentreprises en ce contexte économique difficile, le Service desressources naturelles et de l’environnement de Hanoi, en coordinationavec le Service des finances et le Département de la douane examinerales possibilités d’exonération fiscale partielle, et le prolongement dudélai de paiement pour s’acquitter des impôts fonciers selon laRésolution N°2/NQ-CP du gouvernement " , conclut le responsable. - VNA

Voir plus

Des Vietnamiens à l'étranger. Photo : VNA

Des Vietnamiens influents réunis à Paris pour le Vietnam de 2045

​ Près de 100 personnalités vietnamiennes et d’origine vietnamienne, venues d’une trentaine de pays, se réuniront à Paris dans le cadre du VGL Forum 2026 pour échanger sur les orientations stratégiques et les perspectives de développement du Vietnam à l’horizon 2045.

Le Premier ministre Le Minh Hung remet à l’Université nationale d'économie l’Ordre du Travail de première classe. Photo: VNA

Le Premier ministre célèbre les 70 ans de l’Université nationale d’économie

À l’occasion de son 70e anniversaire, l’Université nationale d’économie de Hanoï s’est vu décerner l’Ordre du Travail de première classe, en reconnaissance de ses contributions à la recherche scientifique, à la formation de ressources humaines qualifiées et au développement socio-économique du Vietnam. Le Premier ministre Le Minh Hung a appelé l’établissement à accélérer sa modernisation et à renforcer son rôle dans la recherche stratégique et le conseil en politiques publiques.

Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et chef de sa Commission d'organisation (à gauche) rencontre Tanaka Akihiko, président de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA). Photo : VNA

Le Vietnam propose à la JICA de renforcer la coopération dans le développement des ressources humaines

Lors d'une réunion de travail avec Tanaka Akihiko, président de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) à Tokyo le 10 novembre, Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et chef de sa Commission d'organisation a proposé que la JICA soutienne le Vietnam dans la réalisation de ses deux objectifs du centenaire, par le biais d'une nouvelle génération d'aide publique au développement (APD).

L'image créée à l'aide de l'intelligence artificielle. (Source : Gemini)

Amendes jusqu’à 200 millions de dongs dans le secteur des technologies numériques

Selon le décret gouvernemental n° 401/2026/NĐ-CP réglementant les sanctions pour les infractions administratives dans le secteur de l'industrie de la technologie numérique, l'amende maximale est fixée à 100 millions de dongs pour les particuliers et à 200 millions de dongs pour les organisations commettant des infractions administratives dans ce secteur.