Le service de demande du sổ đỏ en quelques clics à Hanoi

Foncier: le livret rouge s'obtient aussi en ligne à Hanoi

Depuis le 2 mai, Hanoi propose des services publics en ligne dans le secteur foncier, dont celui de demande du +sổ đỏ + (livret rouge - certificat de droit d’utilisation du terrain).

"Depuis le 2 mai, Hanoi propose des services publics en ligne dansle secteur foncier, dont celui de demande du +sổ đỏ + (livretrouge - certificat de droit d’utilisation du terrain)" , indique leService des ressources naturelles et de l’environnement de Hanoi.

Pour le moment, ce service en ligne est proposé uniquement auxorganisations et entreprises. La délivrance du livret rouge pour chaquefoyer et particulier est opérée suivant le procédé habituel, du fait descomplications qui interviennent la plupart du temps dans les procédures

" Les demandeurs peuvent remplir lesformalités directement en ligne à l’adresse : http://tnmt.hanoi.gov.vn.Le règlement des frais et la réception des résultats se font au siège duService des ressources naturelles et de l’environnement " , indiqueVu Van Hâu, directeur de ce service.

Si ledossier est trop vieux ou abîmé et que les employés éprouvent desdifficultés à l’identifier en ligne, le Service est prêt à recevoir ledossier papier et à donner les résultats en mains propres. Chose qu’ilest également prêt à faire à la demande des organisations etentreprises.

L’objectif de cette réforme estde faire gagner du temps et de l'argent aux citoyens, ainsi que d’aiderle gouvernement à proposer le meilleur service possible, une réformed’autant plus logique et nécessaire qu’elle se base sur l’harmonisationdes intérêts de l’État et de l’entreprise.

"En effet, cette réforme montre la fermeté des autorités, car seuls 38%des entreprises disposent du +s ổ đ ỏ + " , informe Vu Van Hâu.

Deux raisons à cela : la première étant queles entreprises ne s’y intéressent que si elles peuvent en tirer profit(hypothèque, besoin de prêt bancaire, vente ou fusion de l’entreprise,etc.). La seconde s’explique par le fait que jusqu’ici, de nombreusesentreprises exercent sans payer d’impôts fonciers, et ce depuisplusieurs années. Par conséquent, il leur faudra rembourser les impayésavant d’obtenir le fameux livret rouge, ce qu’elles rechignent àfaire...

Compte tenu de la situation, leditservice est en train d’élaborer un projet d’amendement sur lesréglementations de la décision N°18/2010 du Comité populaire municipalconcernant la délivrance du certificat de droit d’utilisation du terrainen vue de faciliter les procédures. Il étudie également lespossibilités d’infliger de lourdes sanctions administratives auxorganisations et entreprises ne possédant pas le précieux document.

" Toutefois, afin d’alléger les charges qui pèsent sur lesentreprises en ce contexte économique difficile, le Service desressources naturelles et de l’environnement de Hanoi, en coordinationavec le Service des finances et le Département de la douane examinerales possibilités d’exonération fiscale partielle, et le prolongement dudélai de paiement pour s’acquitter des impôts fonciers selon laRésolution N°2/NQ-CP du gouvernement " , conclut le responsable. - VNA

Voir plus

Quang Tri met en œuvre une série de mesures coordonnées visant à renforcer le contrôle des navires de pêche. Photo: VNA

Quang Tri renforce la surveillance de sa flotte pour lutter contre la pêche INN

Quang Tri compte actuellement environ 4 600 navires de pêche d'une longueur de 6 mètres ou plus. L'intégralité de cette flottille est en conformité avec les réglementations relatives à l'enregistrement et aux licences d'exploitation, et 100% des bâtiments requis sont équipés d'un système de surveillance par satellite (VMS), un outil essentiel pour renforcer la surveillance des activités en mer.

Jonathan Baker, représentant de l’UNESCO au Vietnam. Photo: VNA

Investir dans le capital humain et culturel, la clé du bonheur au Vietnam

Fort de deux années passées au Vietnam, Jonathan Baker, représentant de l’UNESCO au Vietnam, a indiqué avoir régulièrement observé l’accent mis par les dirigeants sur l’importance du soutien à la population. Selon lui, l’amélioration du niveau de bonheur au Vietnam ces dernières années repose avant tout sur des investissements soutenus dans le capital humain, notamment à travers le renforcement du financement de l’éducation et le soutien aux enseignants et aux élèves.

Actuellement, la mégapole du Sud recense 16 centres de protection sociale, dont douze accueillent des personnes âgées. Photo : VNA

Santé et services : les défis du vieillissement à Hô Chi Minh-Ville

Confrontée à une croissance démographique doublée d'un vieillissement accéléré, Ho Chi Minh-Ville fait face à l'urgence d'assurer le bien-être de ses seniors. Dans ce contexte, la prise en charge gériatrique s'impose comme le défi absolu, souligne le Dr Nguyen Van Vinh Chau.

Plus de 23 % des internautes vietnamiens ont été confrontés à des menaces en ligne en 2025. Photo fournie par Kaspersky

Kaspersky : 23 % des internautes vietnamiens victimes de menaces en ligne en 2025

Plus de 23 % des internautes vietnamiens ont été exposés à des menaces en ligne en 2025, ce qui place le pays au 78e rang mondial, soit une progression de deux places par rapport à l’année précédente (80e), selon Kaspersky, entreprise mondiale de cybersécurité et de protection de la vie privée numérique.

Séance entre l’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Karl Van Den Bossche, et les autorités de la province de Hung Yen. Photo: VNA

Un fonds belge propose des investissements et des projets de soutien à Hung Yen

La Belgique et l'écosystème Aquitara ont manifesté leur intérêt pour investir et mener des actions caritatives au Vietnam en général, et dans la province de Hung Yen en particulier. Ils ont appelé la province à faciliter la mise en œuvre de leurs programmes et projets, notamment en mettant à disposition des terrains libérés. 

Le secteur judiciaire est appellé à poursuivre son virage numérique et à construire l’e-juridiction. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville accélère le perfectionnement du modèle d’e-juridiction

La numérisation a renforcé la transparence du fonctionnement de la justice. Les citoyens et les justiciables peuvent désormais consulter les informations relatives aux affaires et suivre leur avancement via des plateformes en ligne, ce qui réduit la nécessité de se rendre physiquement au tribunal, permet de gagner du temps et de réduire les coûts, et renforce le contrôle public des activités judiciaires.