Le secteur de l’hôtellerie-restauration à la peine

L’épidémie de COVID-19 a affecté négativement les secteurs du tourisme, de l’hôtellerie et de la restauration. Une série d’hôtels et restaurants ont dû fermer leurs portes et renvoyer leurs employés.
Le secteur de l’hôtellerie-restauration à la peine ảnh 1D'habitude très animée, une cafétéria à la rue Ta Quang Buu à l'arrondissement de Hai Bà Trung est maintenant très calme. Photo: CVN

Hanoï (VNA) - L’épidémiede COVID-19 a affecté négativement la production et les activitéscommerciales de nombreuses entreprises. Les secteurs du tourisme, del’hôtellerie et de la restauration sont les plus durement touchés. Unesérie d’hôtels et restaurants ont même dû fermer leurs portes etrenvoyer leurs employés.

Dans certaines rues de Hanoï où sont concentrés de nombreux restaurantscomme Hoàng Quôc Viêt, Lê Trong Tân ou Trân Thai Tông, toutes lesportes sont fermées.

"L’annonce de l’arrêté 100/2019 du gouvernement sur les sanctionsadministratives concernant la circulation sous l’emprise de l’alcoolainsi que l’épidémie de COVID-19 ont entraîné la fermeture de certainsrestaurants", informe un propriétaire d’un restaurant de la rue Trân Thai Tông, avant d’ajouter :  "Nous  rouvriront nos portes lorsque l’épidémie sera maîtrisée".

"D’abord, nous devons faire tous nos efforts pour payer nosemployés et le propriétaire de cet espace, soit une centaine de millionsde dôngs par mois. Ainsi, nous devrions subir une perte importante sinotre restaurant continuait à fonctionner", se plaint-il.

Cette situation difficile concerne aussi de nombreux hôtels dans levieux quartier de Hanoï. La plupart entre eux fonctionnent au ralenti etun certain nombre ont même fermé temporairement leurs portes.

"Mes recettes ont connu une chute. Ainsi, nous sommes en train deréfléchir à la réduction de la moitié de notre personnel, en plus debaisser le nombre de jours mensuels de travail à 16 contre 26 joursauparavant", partage le propriétaire d’un hôtel de la rue Câu Gô,arrondissement de Hoàn Kiêm, qui compte aussi   réduire de 50% le prixdes chambres.

Salaire et journée de travail en nette réduction

Face à cette situation difficile, les hôtels font tous leurs efforts pour maintenir leurs contacts avec les voyagistes. "Mais la situation est désespérante", se soucie le propriétaire d’une chaîne d’hôtels dans la même rue. "Jeviens de fermer trois hôtels avec 70 chambres. Les dégâts causés par lapandémie s’élèvent déjà à environ 8 milliards de dôngs", souligne-t-il.

"Face à la réduction de moitié de mon salaire depuis décembre 2019,je dois faire bien des économies pour vivre avec  seulement 3,5millions de dôngs par mois", partage Phan Bich D, employée d’un hôtel à la rue Hàng Bông.

"Bien que mon salaire ne soit plus que de 4 millions de dôngs,contre 6 millions   auparavant,  mais je suis satisfaite parce que je nesuis pas au chômage", insiste une autre employée.

Pour sa part, l’hôtel Vesna, dans la ville balnéaire de Nha Trang(province de Khanh Hoà, Centre), a décidé de réduire les journées detravail de ses employés au lieu de les renvoyer. "Nous faisons tousnos efforts pour les garder car ils sont performants. Et de toute façoncette situation ne perdurera pas éternellement. Et comme dit le dicton,Après la pluie, le beau temps !", partage Duong Thanh Phuong, directeur exécutif de Vesna. - CVN/VNA
source

Voir plus

Les passagers en provenance de Shenzhen (Chine). Photo: VNA

Premier vol direct Shenzhen – Huê : un nouveau cap pour le tourisme international

La ville de Huê a marqué un jalon important pour son développement touristique et économique avec l'arrivée pour la première fois, dans la soirée du 29 novembre, du vol DZ6355 de la compagnie aérienne internationale Donghai Airlines, en provenance de Shenzhen (Chine). Le vol, opéré sous la forme d'un charter, a atterri à l'aéroport International de Phu Bai, où une cérémonie chaleureuse a été organisée par le Département municipal du tourisme.

Mise en œuvre du plan d'aménagement de la zone touristique nationale de Mui Ne

Mise en œuvre du plan d'aménagement de la zone touristique nationale de Mui Ne

La province de Lam Dong vient d’approuver officiellement le plan directeur d’aménagement de la zone touristique nationale de Mui Ne pour la période allant jusqu’en 2040, avec une vision à l’horizon 2050. Avec cette stratégie, la province ambitionne d’accroître significativement l’attractivité de Mui Ne, d’attirer davantage de visiteurs nationaux et internationaux, et de stimuler la croissance socio-économique locale tout en garantissant une gestion durable des ressources et un développement équilibré du territoire.

Lors de l’événement, à Quang Tri, le 27 novembre. Photo : VNA

Quang Tri développe le tourisme le long du Couloir économique Est-Ouest

L’Association du tourisme de Quang Tri (Centre) a organisé jeudi 27 novembre un séminaire sur le développement de produits touristiques le long du Couloir économique Est-Ouest (EWEC), avec la participation d’une délégation de voyage de familiarisation de Thaïlande et du Laos.

Les passerelles de bois sinueuses se reflètent sur l’immensité tranquille de l’eau. Photo: baoquocte.vn

La réserve écologique de la Plaine des joncs à la rame

Ce lieu n’est pas seulement une halte pour les amoureux de la nature ; c’est aussi un voyage de retour aux sources, où l’âme semble se purifier au milieu des forêts d’eucalyptus, des étendues infinies de lotus et de nénuphars, et des sons des oiseaux et des poissons.

Visiteurs au village horticole de Tich Giang, le 18 octobre. Photo : VNA

L’agritourisme, une diversification florissante pour les agriculteurs de Tich Giang

Tich Giang est réputé pour ses jardins de chrysanthèmes, ses plates-bandes de roses parfumées, ses pêchers éclatants chaque printemps ainsi que ses kumquats abondamment chargés de fruits. La culture des fleurs et des plantes d’agrément est étroitement liée à plusieurs générations d’habitants locaux et constitue désormais leur principale source de revenu.

Ces dernières années, le nombre de voyageurs russes au Vietnam allait crescendo. Photo: VNA

Le Vietnam demeure une destination privilégiée des touristes russes

Malgré les récentes conditions météorologiques défavorables dans plusieurs régions du Vietnam, les agences de voyages russes n’ont signalé aucune annulation ni réduction de réservations de circuits au Vietnam, ce qui indique que le pays reste une destination très prisée des vacanciers russes.

Un plat d'escargots sont présentés de façon attrayante, attirant les convives. Photo : dantri.com.vn

Hô Chi Minh-Ville, nouvelle destination phare sur la carte gastronomique du Guide Michelin

Dans le cadre de sa stratégie de développement du tourisme gastronomique à l'horizon 2030, le Département du tourisme de Hô Chi Minh-Ville renforce sa coopération avec les entreprises pour intégrer plus étroitement la cuisine locale aux produits touristiques. La métropole du Sud s'impose ainsi comme une destination incontournable sur la "carte gastronomique" du Guide Michelin et consolide son statut de centre culinaire international.

La rue Vinh Khanh figure parmi les 31 rues les plus branchées du monde. Photo : mia.vn

À Hô Chi Minh-Ville, Vinh Khanh figure parmi les rues les plus branchées du monde

Des sessions de samba du samedi à Rio de Janeiro aux rues commerçantes d’Osaka qui se métamorphosent sans cesse, chaque avenue, ruelle et rue secondaire figurant dans le classement de cette année est unique à sa ville. Les parcourir, c’est comme flâner dans une ville miniature et découvrir ce qui la rend si captivante.

Photo : capture de l'écran

Le Vietnam, destination star des Français cet hiver

L’année 2025 reste comme une date marquante dans l’histoire du tourisme au Vietnam. Une évolution difficile à imaginer il y a encore dix ans, lorsque le pays n’accueillait qu’environ 8 millions de voyageurs. Le Vietnam s’impose aujourd’hui comme une destination majeure du tourisme asiatique.