Le secteur de l’hôtellerie-restauration à la peine

L’épidémie de COVID-19 a affecté négativement les secteurs du tourisme, de l’hôtellerie et de la restauration. Une série d’hôtels et restaurants ont dû fermer leurs portes et renvoyer leurs employés.
Le secteur de l’hôtellerie-restauration à la peine ảnh 1D'habitude très animée, une cafétéria à la rue Ta Quang Buu à l'arrondissement de Hai Bà Trung est maintenant très calme. Photo: CVN

Hanoï (VNA) - L’épidémiede COVID-19 a affecté négativement la production et les activitéscommerciales de nombreuses entreprises. Les secteurs du tourisme, del’hôtellerie et de la restauration sont les plus durement touchés. Unesérie d’hôtels et restaurants ont même dû fermer leurs portes etrenvoyer leurs employés.

Dans certaines rues de Hanoï où sont concentrés de nombreux restaurantscomme Hoàng Quôc Viêt, Lê Trong Tân ou Trân Thai Tông, toutes lesportes sont fermées.

"L’annonce de l’arrêté 100/2019 du gouvernement sur les sanctionsadministratives concernant la circulation sous l’emprise de l’alcoolainsi que l’épidémie de COVID-19 ont entraîné la fermeture de certainsrestaurants", informe un propriétaire d’un restaurant de la rue Trân Thai Tông, avant d’ajouter :  "Nous  rouvriront nos portes lorsque l’épidémie sera maîtrisée".

"D’abord, nous devons faire tous nos efforts pour payer nosemployés et le propriétaire de cet espace, soit une centaine de millionsde dôngs par mois. Ainsi, nous devrions subir une perte importante sinotre restaurant continuait à fonctionner", se plaint-il.

Cette situation difficile concerne aussi de nombreux hôtels dans levieux quartier de Hanoï. La plupart entre eux fonctionnent au ralenti etun certain nombre ont même fermé temporairement leurs portes.

"Mes recettes ont connu une chute. Ainsi, nous sommes en train deréfléchir à la réduction de la moitié de notre personnel, en plus debaisser le nombre de jours mensuels de travail à 16 contre 26 joursauparavant", partage le propriétaire d’un hôtel de la rue Câu Gô,arrondissement de Hoàn Kiêm, qui compte aussi   réduire de 50% le prixdes chambres.

Salaire et journée de travail en nette réduction

Face à cette situation difficile, les hôtels font tous leurs efforts pour maintenir leurs contacts avec les voyagistes. "Mais la situation est désespérante", se soucie le propriétaire d’une chaîne d’hôtels dans la même rue. "Jeviens de fermer trois hôtels avec 70 chambres. Les dégâts causés par lapandémie s’élèvent déjà à environ 8 milliards de dôngs", souligne-t-il.

"Face à la réduction de moitié de mon salaire depuis décembre 2019,je dois faire bien des économies pour vivre avec  seulement 3,5millions de dôngs par mois", partage Phan Bich D, employée d’un hôtel à la rue Hàng Bông.

"Bien que mon salaire ne soit plus que de 4 millions de dôngs,contre 6 millions   auparavant,  mais je suis satisfaite parce que je nesuis pas au chômage", insiste une autre employée.

Pour sa part, l’hôtel Vesna, dans la ville balnéaire de Nha Trang(province de Khanh Hoà, Centre), a décidé de réduire les journées detravail de ses employés au lieu de les renvoyer. "Nous faisons tousnos efforts pour les garder car ils sont performants. Et de toute façoncette situation ne perdurera pas éternellement. Et comme dit le dicton,Après la pluie, le beau temps !", partage Duong Thanh Phuong, directeur exécutif de Vesna. - CVN/VNA
source

Voir plus

Siège de l’Agence vietnamienne d’information, à Hanoi.

Le Journal hebdomadaire fait ses adieux

Chers spectateurs et spectatrices, en raison des exigences et des tâches de la nouvelle situation, à partir de 2025, le Journal hebdomadaire changera son modèle opérationnel vers une nouvelle unité, à l’instar de la chaîne Vnews.

Plats délicieux préparés par l’hôtel Majestic Saigon. Photo: Saigontourist

Grandes promotions chez Saigontourist

Saigontourist propose un programme promotionnel alléchant, valable jusqu’au 31 mars 2025. Profitez de réductions exclusives sur les services de restauration, d’organisation de mariages et de conférences, ainsi que sur les offres de loisirs.

Des touristes étrangers à Hô Chi Minh-Ville

Le Vietnam affirme de plus en plus son attractivité touristique

Les agences de voyage sont prêtes à accueillir la haute saison touristique du Nouvel An lunaire 2025. Certaines agences de Hô Chi Minh-Ville enregistrent déjà un afflux important de réservations pour des circuits vers des destinations nationales et internationales.

Les costumes traditionnels Ha Nhi : Un voyage au pays des motifs et des couleurs

Les costumes traditionnels Ha Nhi : Un voyage au pays des motifs et des couleurs

Dans la province de Dien Bien, l'ethnie Ha Nhi réside principalement dans le district de Muong Nhe, avec environ 4 500 personnes. Malgré les bouleversements historiques, les vêtements traditionnels des Ha Nhi sont toujours conservés et transmis de génération en génération par les femmes. Ces habits aux motifs complexes et colorés sont bien plus que de simples vêtements, ils sont l'expression d'une identité profonde, ancrée dans la nature et les croyances ancestrales, contribuant à la diversité culturelle dynamique de cette province du Nord.

Photo d'illustration: Internet

Les voyages en famille dominent les tendances de tourisme au Vietnam

Les recherches récentes sur le tourisme ont dévoilé les préférences émergentes des voyageurs vietnamiens, la détente et les voyages en famille devant dominer les tendances touristiques en 2025 avec l’adoption croissante des technologies de voyage numériques.

Pô Klông Garai est l'un des plus grands et plus beaux complexes de tours Cham du pays. Photo : VNA

Tours et détours à Ninh Thuân et Binh Thuân, dans le Centre

Chaque année, des centaines de milliers de visiteurs se rendent à la tour Pô Klong Garai dans la province de Ninh Thuân, et à la tour Pô Sah Inư dans la province de Binh Thuân, hauts lieux de culte et de fête imprégnés de l’identité culturelle Cham.