Le secrétaire général et président chinois remercie le leader vietnamien

Le secrétaire général et président chinois Xi Jinping remercie le secrétaire général Nguyên Phu Trong

Le secrétaire général et président chinois Xi Jinping a envoyé une lettre de remerciement au secrétaire général Nguyên Phu Trong pour avoir adressé ses condoléances suite au décès du camarade Jiang Zemin.

Hanoi (VNA) – Le secrétaire général du Parti communiste chinois etprésident chinois Xi Jinping a envoyé une lettre de remerciement au secrétairegénéral du Parti communistre du Vietnam Nguyên Phu Trong pour avoir adressé sescondoléances suite au décès du camarade Jiang Zemin.

Le secrétaire général et président chinois Xi Jinping remercie le secrétaire général Nguyên Phu Trong ảnh 1Le secrétaire général Nguyên Phu Trong (à gauche) rencontre le secrétaire général et président chinois Xi Jinping, lors de sa visite en Chine, en octobre 2022. Photo: VNA


L’Agence vietnamienne d’information(VNA) tient à présenter cette lettre en intégralité:

LETTRE DE REMERCIEMENT

“Au camarade Nguyên Phu Trong,
Secrétaire général du Comité central duParti communistre du Vietnam,
Cher camarade,

Au nom du Parti, l’Etat et le peuplechinois, je tient à vous remercier sincèrement d’avoir envoyé vos condoléancessuite au décès du camarade Jiang Zemin, et en même temps à vous transmettre lesremerciements des membres du camarade Jiang Zemin.

Le camarade Jiang Zemin avait oeuvré avecles dirigeants vietnamiens pour promouvoir la normalisation des relationssino-vietnamiennes, établir la devise en 16 mots “voisinage amical, coopération intégrale,stabilité durable, orientation vers l’avenir”, qui a eu une profonde influence surle développement des relations sino-vietnamiennes.


Récemment, le secrétaire général aeffectué une visite très réussie en Chine. Nous avons discuté ensemble desorientations majeures pour le développement des relations sino-vietnamiennes etsommes parvenus à des perceptions communes importantes. J’attache une grandeimportance au développement des relations sino-vietnamiennes et suis prêt àvous rejoindre dans les efforts visant à pousser les relations de partenariatde coopération stratégique intégrale Chine-Vietnam dans la nouvelle ère à atteindreconstamment de nouveaux sommets.

Je tiens à vous adresser mesmeilleurs voeux.

XI JINPING
Secrétaire général du Comité centraldu Parti communiste chinois
Président de la République populairede Chine”. – VNA

Voir plus

Le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh (à gauche) et le ministre senior Lee Hsien Loong. Photo: MDDI (Singapour)

Un nouvel élan pour les relations Vietnam–Singapour

Lors d’une visite de travail à Singapour, le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a rencontré le ministre senior Lee Hsien Loong afin de renforcer les relations bilatérales, notamment dans les domaines des parcs industriels VSIP et de la coopération financière.

Avancées majeures de la diplomatie vietnamienne depuis 40 ans sous la direction du Parti

Avancées majeures de la diplomatie vietnamienne depuis 40 ans sous la direction du Parti

Le Vietnam a enregistré des jalons d’une portée historique dans le domaine des relations extérieures tout au long de 40 années de Renouveau (Doi Moi), sous la direction du Parti communiste du Vietnam (PCV). Ces réalisations majeures continueront d’être valorisées par le Parti afin de saisir de manière proactive les opportunités, de surmonter les défis et de promouvoir une diplomatie toujours plus efficace, garantissant au plus haut niveau les intérêts nationaux, tout en affirmant le Vietnam comme un membre actif et responsable de la communauté internationale dans un monde en constante évolution.

La troisième session du 14e Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), le 4 mars 2025. Photo : Xinhua

76 ans des relations Vietnam-Chine : le FPV adresse un message de félicitations à la CCPPC

Un message de félicitations du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a été adressé à Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), à l'occasion du 76e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine (18 janvier).