Le règlement du budget de l’État en 2015 au menu des députés

Le gouvernement affirme assurer une utilisation efficiente du budget de l’État, bâtir un système de crédit sain, remédier aux insuffisances du système juridique régissant les prêts non performants.
Hanoi (VNA) – Le gouvernement a affirmé lundi 22 mai assurer une utilisation à bon escient et efficiente du budget de l’État, bâtir un système d’établissements de crédit sains, remédier aux insuffisances du système juridique régissant les prêts non performants.
Le règlement du budget de l’État en 2015 au menu des députés ảnh 1Le ministre des Finances Dinh Tiên Dung présente devant l’Assemblée nationale le rapport sur le règlement du budget de l’État en 2015, le 22 mai à Hanoi. Photo : VNA
Le total des revenus d’équilibrage du budget de l’État était de 1.291.342 milliards de dôngs en 2015, a fait savoir le ministre des Finances Dinh Tiên Dung dans un rapport sur le règlement du budget de l’État en 2015 présenté devant l’Assemblée nationale.

Le ministre, qui a présenté ce rapport par délégation du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, a indiqué que le total des dépenses d’équilibrage du budget de l’État était de 1.502.189 milliards de dôngs en 2015.

Notant des progrès obtenus dans le règlement du budget de l’État en 2015, la Commission financière et budgétaire de l’Assemblée nationale a cependant estimé que certaines recettes n’ont pas atteint le niveau fixé, les sources de revenus n’étaient pas encore stables et solides.

Des progrès peuvent encore être faits dans la gestion de la collecte des impôts laissait encore à désirer, les dépenses permanentes, l’allocation budgétaire, les dépenses budgétaires d’investissement pour le développement, a-t-elle constaté.

Le président de ladite commission Nguyên Duc Hai a indiqué que les indices de la dette publique et de la dette envers l’étranger restent dans les limites tolérées mais la dette gouvernementale a touché le plafond fixé à 50% du PIB et la dette publique s’est élevée à 61,8% du PIB.

La Commission financière et budgétaire de l’Assemblée nationale a demandé au gouvernement de renforcer sa gestion de la dette publique et d’en assurer la transparence et l’efficacité.

S’accordant pour l’essentiel sur la nécessité de poursuivre la restructuration des établissements de crédit durant la période 2016-2020 comme prévu par le projet de loi sur l’amendement et le complètement de certains articles de la Loi sur les établissements de crédit, la commission a invité à continuer de réviser des dispositions en vue d’assurer l’homogénéité du système juridique.

Par délégation du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, le gouverneur de la Banque d’Etat du Vietnam, Lê Minh Hung, a présenté le projet de résolution sur le traitement des prêts non performants des établissements de crédit.

Poursuivant sa 3e session de la 14e législature ouverte lundi 22 mai à Hanoi, l’Assemblée nationale discute en groupe mardi 23 mai du programme provisoire d’élaboration de lois et ordonnances en 2018, et celui de surveillance parlementaire en 2018. – VNA

Voir plus

Les dirigeants, les membres de la VIFA UK et les invités. Photo: VNA

Un nouveau pont pour la coopération financière Vietnam – Royaume-Uni

L'Association vietnamienne des finances et des investissements au Royaume-Uni (VIFA UK) a officiellement vu le jour le 27 juin en soirée à Londres. Son ambition est de s'affirmer comme un relais essentiel pour les experts financiers, investisseurs et entrepreneurs du Vietnam, du Royaume-Uni et d'ailleurs, facilitant ainsi les échanges et les opportunités d'affaires.

L’ambassadeur Duong Hai Hung. Photo: VNA

Vietnam–Italie : une coopération appelée à s’intensifier dans tous les domaines

S'appuyant sur une amitié traditionnelle solide, un soutien économique stratégique et un engagement politique fort des deux parties, les relations entre le Vietnam et l'Italie continueront de se développer de manière plus forte, substantielle et globale, contribuant à porter le partenariat stratégique à un niveau supérieur dans un avenir proche.

Les habitants de la province de Hoa Binh récoltent des oranges. Photo: VNA

Application des sciences et technologies dans la production fruitière

Ces dernières années, les populations locales ont encouragé l’application des sciences et technologies à la production fruitière afin d’améliorer la productivité, la qualité des produits et la valeur des revenus. De nombreuses localités ont créé des zones de production concentrées et à grande échelle, destinées à la production de biens de consommation, tant pour le marché intérieur que pour l’exportation.

Le ministre conseiller Pham Quang Huy (à droite) pose avec les organisateurs du concours des champions des petites entreprises 2025. Photo : VNA

Une entreprise vietnamienne remporte le prix des petites entreprises de l’OMC

L’entreprise vietnamienne NetZero Pallet, spécialisée dans la fabrication et l’exportation de palettes de stockage et de transport à partir de déchets agricoles recyclés, a été l’un des deux grands lauréats du concours des champions des petites entreprises 2025, organisé par l’Organisation mondiale du commerce (OMC).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh pose pour une photo souvenir avec les délégués lors de l'événement, à Hanoi, le 28 juin. Photo: VNA

Le PM appelle à six percées dans la coopération économique Vietnam - Royaume-Uni

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a appelé samedi 28 juin le Royaume-Uni et les entreprises britanniques à réaliser six percées dans la coopération économique entre le Vietnam et le Royaume-Uni, portant au plus tôt le commerce bilatéral et le capital d’investissement britannique au Vietnam chacun à plus de 10 milliards de dollars.

Les Premiers ministres Pham Minh Chinh et Pedro Sanchez à Hanoï, le 9 avril 2025. Photo : VNA

Une étape concrète pour élever les relations Vietnam – Espagne

À l’invitation du Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, et du Premier ministre espagnol, Pedro Sanchez, une délégation vietnamienne conduite par le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc participera à la 4e Conférence internationale sur le financement du développement (FfD4) des Nations Unies et mènera des activités de travail en Espagne du 30 juin au 3 juillet.