Le quartier piétonnier prend ses aises

De nouvelles rues piétonnières sont ouvertes à Hanoi en janvier 2012. Lieu : arrondissement de Hoàn Kiêm, le cœur vibrant de la capitale.

 De nouvelles rues piétonnières sont ouvertesà Hanoi en janvier 2012. Lieu : arrondissement de Hoàn Kiêm, le cœurvibrant de la capitale, selon le directeur du Service municipal destransports et des communications, Nguyên Quôc Hùng.

Dix rues (Hàng Dào, Hàng Ngang, Hàng Duong, Dông Xuân, Lê Lai, LêThach, Lê Thái Tô, Dinh Tiên Hoàng, Hàng Khay, ainsi qu'une partie deTràng Tiên entre Hàng Khay et Ngô Quyên) sont réservées aux piétons lesweek-ends et jours fériés. En principe, elles sont fermées à tous lesvéhicules de 06h00 le samedi à 22h00 le dimanche.

L'objectif est de créer un vaste espace de rencontre, de convivialité,de découverte, ainsi que de valoriser l'image de la capitale, notammentde son vieux quartier où la plupart des touristes étrangers posentleurs valises ou plutôt, pour la majorité d'entre eux, leur sac à dos.

Ce quartier piétonnier englobe des rues qui figurent dans la liste desplus emblématiques du vieux quartier : Hàng Buôm, Hàng Giây, Luong NgocQuyên, Ma Mây, Dào Duy Tu, Ta Hiên. On y trouve en effet encorequelques bâtisses des 18e et 19e siècles, aux façades ocres etouvragées, dont certaines sont classées au titre des monumentshistoriques comme la maison communale Quan Dê, les temples Bach Ma etHuong Tuong, les anciennes maisons sises 87 rue Ma Mây et 28 rue HàngBuôm...

À part l'architecture, le vieux quartier mériteaussi le détour pour son art culinaire raffiné. Les rues Hàng Giây etTa Hiên sont à ce titre les plus courues, en raison de leursspécialités bien hanoïennes. Ces dernières années, des gargotesambulantes ont essaimé un peu partout dans les rues piétonnes autour dumarché Dông Xuân, permettant de grignoter un kebab ou une gaufre sur lepouce au cours de bien plaisantes balades vespérales. Car la marche àpied, ça creuse ! Autant les Hanoïens que les touristes étrangersapprécient ce genre de service sans prétention. Toutefois, selon DôXuân Thuy, directeur général de la compagnie par actions Dông Xuân,établissement chargé de la gestion de ces rues piétonnes, faute de réelplan d'aménagement des autorités municipales, ces gargotes pèchent àdeux points de vue : hygiène alimentaire douteuse et emplacements nonfixes, chacune s'installant ou bon lui semble. De l'ordre, il fautremettre de l'ordre dans tout cela !

"Il faut planifierun quartier gastronomique moderne où l'art culinaire traditionnel seraà l'honneur, dans des restaurants dignes de ce nom", souligne M. Thuy.La compagnie Dông Xuân gère le marché nocturne de Dông Xuân depuis huitans. Il s'étend de Hàng Dào à Dông Xuân, et est devenu une destinationde choix des touristes étrangers, mais aussi et surtout des Hanoïens(de loin les plus nombreux !) chaque week-end.

Et qu'enpensent les habitants locaux, les premiers concernés par ce projet ?Pour le savoir, le Service municipal des transports et descommunications a mené une étude auprès des 5.890 foyers des 44 ruesconcernées, qui disposent de 1.500 véhicules, dont 95% de motos.

L'étude montre que la plupart des habitants approuvent l'organisationde ces rues piétonnes. Il y a bien sûr des récalcitrants, mais quireprésentent un pourcentage de 30%. Selon Nguyên Xuân Tân,vice-directeur du Service municipal des transports et descommunications, les habitants recevront des badges pour pouvoirpénétrer dans la zone piétonne avec leur moto (... à pied bien sûr) oula garer à l'extérieur dans les lieux prévus à cet effet. Une licencespéciale sera aussi délivrée aux véhicules publics, à condition decirculer à moins de 15 km/h. Les véhicules de ramassage des ordures etnettoyage seront autorisés entre 22h00 et 06h00. Quant aux minibusélectriques, ils seront aussi bien sûr de la fête. Ce projet prévoitaussi 14 lieux de gardiennage de motos, sur une superficie totale de5.670 m².

Les autorités municipales espèrent quel'ancien quartier de Hanoi acquerra une "nouvelle dimensiontouristique" grâce à ce projet d'extension du quartier piétonnier et devalorisation de la gastronomie locale. Les organisateurs souhaitentjouer sur plusieurs cordes pour assurer le succès des rues :divertissement - spectacles - shopping - cuisine. Ainsi, outre desespaces dédiés à la gastronomie, il y aura des boutiques de souvenirs,de produits locaux, des spectacles (d'arts traditionnels tels que châuvan, ca trù, hát xâm ), des démonstrations d'artisanat local... -AVI

Voir plus

Mme Poldi Sosa Schmidt lors de la visite officielle du président vietnamien Trân Duc Luong en Argentine en novembre 2004. Photo fournie par la famille Schmidt

Poldi Sosa laisse un héritage durable dans l’amitié Vietnam-Argentine

Poldi Sosa Schmidt s’est éteinte le 11 juin 2026, à l’âge de 80 ans, laissant derrière elle un héritage précieux non seulement pour sa famille, ses amis et ses collègues en Argentine, mais aussi pour des générations de Vietnamiens qui l’ont connue comme une fervente partisane du Vietnam.

L’étude "Vietnam : 100 millions d’habitants aujourd’hui, combien demain ?" paru sur "Population & Sociétés" en juin 2026. Capture d’écran

Le Vietnam aborde une nouvelle phase de sa transition démographique

Avec une population de plus de 100 millions d'habitants, une espérance de vie en progression constante et une fécondité stabilisée à un niveau proche du seuil de renouvellement des générations, le pays dispose d'atouts importants pour soutenir son développement économique et social.

Le gouvernement vénézuélien décerne la médaille «Héros du Venezuela» à l'équipe vietnamienne de secours. Photo : qdnd.vn

Au Venezuela, les sauveteurs vietnamiens distingués pour leur action après le séisme

La médaille « Héros du Venezuela » est une distinction prestigieuse décernée par le gouvernement vénézuélien en reconnaissance du courage, du dévouement et de l’héroïsme dont ont fait preuve les membres de l’équipe de secours vietnamienne, qui ont bravé le danger et surmonté de nombreux défis pour apporter une aide à la recherche et au sauvetage ainsi qu’une aide humanitaire aux personnes touchées par le tremblement de terre.

Pour la sécurité des enfants dans l'espace cybernétique

Pour la sécurité des enfants dans l'espace cybernétique

La mise en place d’un cadre de protection efficace pour les enfants dans l’espace numérique est devenue une nécessité urgente afin de créer des bases solides permettant aux futurs citoyens de se développer en toute sécurité, avec confiance, et de libérer leur créativité dans un monde numérique en constante expansion.

Le Premier ministre Le Minh Hung, président du Conseil central de l’émulation et des récompenses. Photo: VNA

Le Premier ministre insiste sur une émulation tournée vers les résultats

Présidant la deuxième réunion du Conseil central de l’émulation et des récompenses pour le mandat 2026-2031, le Premier ministre Le Minh Hung a insisté sur la nécessité de promouvoir des mouvements d’émulation concrets, proches des réalités du terrain et axés sur les résultats.

Le chef du gouvernement et les délégués présentes déposent des gerbes de fleurs et brûlé de l’encens devant le monument dédié à Trân Phu, premier secrétaire général du Parti ainsi qu’au mémorial des héros martyrs situé dans le parc Lê Thi Rieng. Photo: VNA

Le PM appelle à intensifier la recherche, le rapatriement et l’identification des restes des martyrs

Le Premier ministre Lê Minh Hung a présidé le lancement des opérations de recherche et de récupération des dépouilles des martyrs au parc Lê Thi Rieng, à Hô Chi Minh-Ville. Il a réaffirmé que cette mission, empreinte d’une profonde signification humaine et patriotique, se poursuivra jusqu’à ce que toutes les dépouilles des soldats tombés au combat soient retrouvées et rendues à leurs familles.

L'équipe chargée des fouilles et des prélèvements sur les restes de soldats morts pour la Patrie au cimetière des martyrs de Duc Co (commune de Duc Co, province de Gia Lai). Photo: VNA

Campagne des 500 jours et nuits : une course contre la montre pour redonner un nom aux soldats morts pour la Patrie

Cent onze jours après son lancement, la campagne nationale des "500 jours et nuits" consacrée à la recherche, au rapatriement et à l’identification des soldats morts pour la Patrie a déjà permis des avancées notables. Grâce à la mobilisation coordonnée des autorités, de l’armée et des forces de sécurité, plus de 1 300 dépouilles ont été retrouvées et des dizaines de milliers d’échantillons ADN sont en cours d’analyse afin de restituer leur identité aux combattants encore disparus.

Les représentants du VJCE et de l'École de langue japonaise Aoyama procèdent à l'échange de l'accord de coopération signé. Photo: VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans le domaine de l'éducation

La signature d’un accord de coopération entre le Centre de promotion de la coopération culturelle et éducative Vietnam-Japon (VJCE) et l’École de langue japonaise Aoyama marque une nouvelle étape dans le renforcement des relations éducatives entre les deux pays. L’initiative vise à développer l’enseignement du japonais, les échanges académiques et la formation de ressources humaines de haute qualité.

À Ha Tinh, les sauniers de Châu Ha perpétuent un savoir-faire ancestral malgré les difficultés

À Ha Tinh, les sauniers de Châu Ha perpétuent un savoir-faire ancestral malgré les difficultés

Sous un soleil de plomb, les artisans du sel du marais salant de Châu Hà, dans la province centrale de Hà Tĩnh, perpétuent un savoir-faire ancestral. Entre un travail éprouvant, une précarité économique persistante et le désintérêt des jeunes générations, ces sauniers luttent au quotidien pour préserver l’identité de leur terroir et maintenir vivante une tradition dont la survie demeure fragile.