Le quartier piétonnier prend ses aises

De nouvelles rues piétonnières sont ouvertes à Hanoi en janvier 2012. Lieu : arrondissement de Hoàn Kiêm, le cœur vibrant de la capitale.

 De nouvelles rues piétonnières sont ouvertesà Hanoi en janvier 2012. Lieu : arrondissement de Hoàn Kiêm, le cœurvibrant de la capitale, selon le directeur du Service municipal destransports et des communications, Nguyên Quôc Hùng.

Dix rues (Hàng Dào, Hàng Ngang, Hàng Duong, Dông Xuân, Lê Lai, LêThach, Lê Thái Tô, Dinh Tiên Hoàng, Hàng Khay, ainsi qu'une partie deTràng Tiên entre Hàng Khay et Ngô Quyên) sont réservées aux piétons lesweek-ends et jours fériés. En principe, elles sont fermées à tous lesvéhicules de 06h00 le samedi à 22h00 le dimanche.

L'objectif est de créer un vaste espace de rencontre, de convivialité,de découverte, ainsi que de valoriser l'image de la capitale, notammentde son vieux quartier où la plupart des touristes étrangers posentleurs valises ou plutôt, pour la majorité d'entre eux, leur sac à dos.

Ce quartier piétonnier englobe des rues qui figurent dans la liste desplus emblématiques du vieux quartier : Hàng Buôm, Hàng Giây, Luong NgocQuyên, Ma Mây, Dào Duy Tu, Ta Hiên. On y trouve en effet encorequelques bâtisses des 18e et 19e siècles, aux façades ocres etouvragées, dont certaines sont classées au titre des monumentshistoriques comme la maison communale Quan Dê, les temples Bach Ma etHuong Tuong, les anciennes maisons sises 87 rue Ma Mây et 28 rue HàngBuôm...

À part l'architecture, le vieux quartier mériteaussi le détour pour son art culinaire raffiné. Les rues Hàng Giây etTa Hiên sont à ce titre les plus courues, en raison de leursspécialités bien hanoïennes. Ces dernières années, des gargotesambulantes ont essaimé un peu partout dans les rues piétonnes autour dumarché Dông Xuân, permettant de grignoter un kebab ou une gaufre sur lepouce au cours de bien plaisantes balades vespérales. Car la marche àpied, ça creuse ! Autant les Hanoïens que les touristes étrangersapprécient ce genre de service sans prétention. Toutefois, selon DôXuân Thuy, directeur général de la compagnie par actions Dông Xuân,établissement chargé de la gestion de ces rues piétonnes, faute de réelplan d'aménagement des autorités municipales, ces gargotes pèchent àdeux points de vue : hygiène alimentaire douteuse et emplacements nonfixes, chacune s'installant ou bon lui semble. De l'ordre, il fautremettre de l'ordre dans tout cela !

"Il faut planifierun quartier gastronomique moderne où l'art culinaire traditionnel seraà l'honneur, dans des restaurants dignes de ce nom", souligne M. Thuy.La compagnie Dông Xuân gère le marché nocturne de Dông Xuân depuis huitans. Il s'étend de Hàng Dào à Dông Xuân, et est devenu une destinationde choix des touristes étrangers, mais aussi et surtout des Hanoïens(de loin les plus nombreux !) chaque week-end.

Et qu'enpensent les habitants locaux, les premiers concernés par ce projet ?Pour le savoir, le Service municipal des transports et descommunications a mené une étude auprès des 5.890 foyers des 44 ruesconcernées, qui disposent de 1.500 véhicules, dont 95% de motos.

L'étude montre que la plupart des habitants approuvent l'organisationde ces rues piétonnes. Il y a bien sûr des récalcitrants, mais quireprésentent un pourcentage de 30%. Selon Nguyên Xuân Tân,vice-directeur du Service municipal des transports et descommunications, les habitants recevront des badges pour pouvoirpénétrer dans la zone piétonne avec leur moto (... à pied bien sûr) oula garer à l'extérieur dans les lieux prévus à cet effet. Une licencespéciale sera aussi délivrée aux véhicules publics, à condition decirculer à moins de 15 km/h. Les véhicules de ramassage des ordures etnettoyage seront autorisés entre 22h00 et 06h00. Quant aux minibusélectriques, ils seront aussi bien sûr de la fête. Ce projet prévoitaussi 14 lieux de gardiennage de motos, sur une superficie totale de5.670 m².

Les autorités municipales espèrent quel'ancien quartier de Hanoi acquerra une "nouvelle dimensiontouristique" grâce à ce projet d'extension du quartier piétonnier et devalorisation de la gastronomie locale. Les organisateurs souhaitentjouer sur plusieurs cordes pour assurer le succès des rues :divertissement - spectacles - shopping - cuisine. Ainsi, outre desespaces dédiés à la gastronomie, il y aura des boutiques de souvenirs,de produits locaux, des spectacles (d'arts traditionnels tels que châuvan, ca trù, hát xâm ), des démonstrations d'artisanat local... -AVI

Voir plus

Des délégués rendent un hommage solennel, exprimant leur profonde gratitude envers les martyrs tombés au Cambodge. Photo: VNA

Rapatriement des restes de 180 soldats et experts vietnamiens tombés au Cambodge

Le Comité directeur 515 de la province de Tây Ninh a organisé, dans la soirée du 10 décembre au poste-frontière international de Xa Mat, une cérémonie d'accueil des restes de soldats volontaires et d'experts vietnamiens tombés au Cambodge, ainsi que des équipes K70, K71 et K73, marquant la conclusion de la première phase de recherche de la période 25 (saison sèche 2025-2026).

École primaire et secondaire semi-internat pour les minorités ethniques de Linh Phu. Photo: VNA

Investissement massif pour moderniser les zones rurales et soutenir les minorités ethniques

Avec un large consensus de 90,91 % des voix (430 députés pour), l'Assemblée nationale a approuvé, dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, la Résolution sur la politique d'investissement du Programme cible national relatif à la Nouvelle Ruralité, à la réduction durable de la pauvreté et au développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2035.

Pauline Tamesis, coordinatrice résidente des Nations Unies au Vietnam. Photo : ONU Vietnam

Les droits de l’homme : nos essentiels de tous les jours

Alors que le Vietnam s’oriente vers le statut de pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure, le défi consiste à garantir que le progrès économique continue de se traduire par un progrès social pour tous, en particulier pour les plus vulnérables.

Nguyen Van Dai

La Cour populaire de Hanoï jugera Nguyen Van Dai le 31 décembre

Dans la matinée du 10 décembre, la Cour populaire de Hanoï a annoncé, dans une décision nouvellement publiée, qu’elle tiendrait le 31 décembre prochain le procès en première instance de Nguyen Van Dai (né en 1969 à Hung Yen ; de nationalité vietnamienne ; résidence habituelle avant son départ à l’étranger : appartement 302, 28, cité Bach Khoa, quartier de Bach Mai, Hanoï ; actuellement en Allemagne).

La capitale vietnamienne accélère sa transition digitale

La capitale vietnamienne accélère sa transition digitale

D’une petite ville de 152 km² comptant seulement 430.000 habitants, Hanoï est aujourd’hui devenue le plus grand centre économique et technologique du pays, avec un taux de croissance toujours supérieur à la moyenne nationale. Dans sa stratégie visant à construire une économie verte, circulaire et durable, l’économie numérique est définie comme un moteur décisif permettant à la capitale de faire un bond dans la prochaine décennie.

Réunion entre la délégation du ministère de l'Intérieur et les dirigeants du Land de Thuringe. Photo : VNA

Vietnam-Allemagne : Vers un nouvel élan pour la mobilité de la main-d’œuvre qualifiée

Le ministère vietnamien de l'Intérieur, en coordination avec le ministère fédéral allemand du Travail et des Affaires sociales (BMAS) et les autorités de la ville de Leipzig, a organisé le 9 décembre le « Forum de coopération sur la main-d'œuvre Vietnam-Allemagne », à l’occasion de la célébration du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion sur la « Campagne Quang Trung », une opération éclair visant la reconstruction des habitations dévastées par les récentes catastrophes naturelles. Photo : VNA

Le PM ordonne la reconstruction urgente des logements détruits par les inondations

Le Bureau du gouvernement vient de publier l’annonce n° 679/TB-VPCP datée du 9 décembre 2025 transmettant les conclusions du Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion sur la « Campagne Quang Trung », une opération éclair visant la reconstruction des habitations dévastées par les récentes catastrophes naturelles.

Route endommagée après un séisme dans la préfecture d'Aomori, au nord-est du Japon, le 9 décembre 2025. Photo : Kyodo

Aucun bilan des victimes vietnamiennes n’était disponible après un séisme au large d’Aomori

Le séisme, dont l’épicentre se situait à environ 80 km au large des côtes de la préfecture d’Aomori, dans le nord-est du Japon, a provoqué de fortes secousses dans toute la région. Les autorités avaient initialement mis en garde contre un risque de tsunami pouvant atteindre 3 mètres de hauteur le long du littoral nord-est, notamment à Hokkaido, Aomori et Iwate. Ces alertes ont ensuite été levées.