Le quartier piétonnier prend ses aises

De nouvelles rues piétonnières sont ouvertes à Hanoi en janvier 2012. Lieu : arrondissement de Hoàn Kiêm, le cœur vibrant de la capitale.

 De nouvelles rues piétonnières sont ouvertesà Hanoi en janvier 2012. Lieu : arrondissement de Hoàn Kiêm, le cœurvibrant de la capitale, selon le directeur du Service municipal destransports et des communications, Nguyên Quôc Hùng.

Dix rues (Hàng Dào, Hàng Ngang, Hàng Duong, Dông Xuân, Lê Lai, LêThach, Lê Thái Tô, Dinh Tiên Hoàng, Hàng Khay, ainsi qu'une partie deTràng Tiên entre Hàng Khay et Ngô Quyên) sont réservées aux piétons lesweek-ends et jours fériés. En principe, elles sont fermées à tous lesvéhicules de 06h00 le samedi à 22h00 le dimanche.

L'objectif est de créer un vaste espace de rencontre, de convivialité,de découverte, ainsi que de valoriser l'image de la capitale, notammentde son vieux quartier où la plupart des touristes étrangers posentleurs valises ou plutôt, pour la majorité d'entre eux, leur sac à dos.

Ce quartier piétonnier englobe des rues qui figurent dans la liste desplus emblématiques du vieux quartier : Hàng Buôm, Hàng Giây, Luong NgocQuyên, Ma Mây, Dào Duy Tu, Ta Hiên. On y trouve en effet encorequelques bâtisses des 18e et 19e siècles, aux façades ocres etouvragées, dont certaines sont classées au titre des monumentshistoriques comme la maison communale Quan Dê, les temples Bach Ma etHuong Tuong, les anciennes maisons sises 87 rue Ma Mây et 28 rue HàngBuôm...

À part l'architecture, le vieux quartier mériteaussi le détour pour son art culinaire raffiné. Les rues Hàng Giây etTa Hiên sont à ce titre les plus courues, en raison de leursspécialités bien hanoïennes. Ces dernières années, des gargotesambulantes ont essaimé un peu partout dans les rues piétonnes autour dumarché Dông Xuân, permettant de grignoter un kebab ou une gaufre sur lepouce au cours de bien plaisantes balades vespérales. Car la marche àpied, ça creuse ! Autant les Hanoïens que les touristes étrangersapprécient ce genre de service sans prétention. Toutefois, selon DôXuân Thuy, directeur général de la compagnie par actions Dông Xuân,établissement chargé de la gestion de ces rues piétonnes, faute de réelplan d'aménagement des autorités municipales, ces gargotes pèchent àdeux points de vue : hygiène alimentaire douteuse et emplacements nonfixes, chacune s'installant ou bon lui semble. De l'ordre, il fautremettre de l'ordre dans tout cela !

"Il faut planifierun quartier gastronomique moderne où l'art culinaire traditionnel seraà l'honneur, dans des restaurants dignes de ce nom", souligne M. Thuy.La compagnie Dông Xuân gère le marché nocturne de Dông Xuân depuis huitans. Il s'étend de Hàng Dào à Dông Xuân, et est devenu une destinationde choix des touristes étrangers, mais aussi et surtout des Hanoïens(de loin les plus nombreux !) chaque week-end.

Et qu'enpensent les habitants locaux, les premiers concernés par ce projet ?Pour le savoir, le Service municipal des transports et descommunications a mené une étude auprès des 5.890 foyers des 44 ruesconcernées, qui disposent de 1.500 véhicules, dont 95% de motos.

L'étude montre que la plupart des habitants approuvent l'organisationde ces rues piétonnes. Il y a bien sûr des récalcitrants, mais quireprésentent un pourcentage de 30%. Selon Nguyên Xuân Tân,vice-directeur du Service municipal des transports et descommunications, les habitants recevront des badges pour pouvoirpénétrer dans la zone piétonne avec leur moto (... à pied bien sûr) oula garer à l'extérieur dans les lieux prévus à cet effet. Une licencespéciale sera aussi délivrée aux véhicules publics, à condition decirculer à moins de 15 km/h. Les véhicules de ramassage des ordures etnettoyage seront autorisés entre 22h00 et 06h00. Quant aux minibusélectriques, ils seront aussi bien sûr de la fête. Ce projet prévoitaussi 14 lieux de gardiennage de motos, sur une superficie totale de5.670 m².

Les autorités municipales espèrent quel'ancien quartier de Hanoi acquerra une "nouvelle dimensiontouristique" grâce à ce projet d'extension du quartier piétonnier et devalorisation de la gastronomie locale. Les organisateurs souhaitentjouer sur plusieurs cordes pour assurer le succès des rues :divertissement - spectacles - shopping - cuisine. Ainsi, outre desespaces dédiés à la gastronomie, il y aura des boutiques de souvenirs,de produits locaux, des spectacles (d'arts traditionnels tels que châuvan, ca trù, hát xâm ), des démonstrations d'artisanat local... -AVI

Voir plus

Image du site web de l’Agence météorologique japonaise montrant l’alerte au tsunami après le séisme, le 20 avril 2026. Photo: Kyodo/VNA

Séisme au Japon : la communauté vietnamienne confirmée en sécurité

S’agissant de la communauté vietnamienne au Japon, les opérations de suivi et d’assistance ont été mises en œuvre sans délai. Selon Phan Tien Hoang, premier secrétaire et chef du bureau de gestion du travail de l’ambassade du Vietnam au Japon, des contacts ont été établis avec plusieurs syndicats dans les zones touchées, confirmant que tous les travailleurs vietnamiens étaient en sécurité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, et les députés de la 16e législature issus des minorités ethniques. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle à renouveler en profondeur la pensée sur le travail ethnique

La grande union nationale constituait une ligne stratégique constante et une source déterminante de toutes les victoires, a souligné le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, lors d’une rencontre tenue le 20 avril à Hanoï avec les députés de la 16e législature issus des minorités ethniques.

Des participants au programme "Le vietnamien au cœur de Kyushu, au Japon". Photo: VNA

Au Japon, la communauté vietnamienne s’engage pour transmettre sa langue aux jeunes générations

Malgré l’augmentation rapide du nombre d’enfants d’origine vietnamienne au Japon, l’usage du vietnamien tend à reculer. Beaucoup d’enfants comprennent la langue, mais répondent systématiquement en japonais. À Hiroshima, Kumamoto ou Okinawa, les parents constatent avec inquiétude que la langue maternelle devient progressivement une "langue secondaire" au sein même du foyer.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Lors du programme éducatif international Aerokos tenu le 16 avril à Hanoï. Photo : baoquocte

Aerokos inspire les aspirations spatiales des jeunes vietnamiens et russes

Leprogramme éducatif international «Aerokos» vise à renforcer la coopération et à connecter les potentiels scientifiques et technologiques des deux pays, tout en construisant un environnement d’apprentissage avancé où les élèves peuvent accéder aux connaissances modernes, nourrir leur passion pour la recherche et développer progressivement une solide expertise technique.

La vice-présidente du Groupe de la Banque mondiale pour les Ressources humaines, Radi Anguelova, remet le titre à l’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyên Quôc Dung. Photo : VNA

La BM loue le Vietnam pour son développement et son utilisation du capital humain

La reconnaissance accordée au titre de l’Indice de capital humain plus (HCI+) 2026 confirme les efforts déployés par le Vietnam pour placer l’humain au cœur de sa stratégie de développement, améliorer la qualité de l’éducation et des soins de santé, renforcer les liens entre la formation et le marché du travail et promouvoir une croissance inclusive et durable.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.