Khanh Hoa (VNA) -Un atelier s'est tenu le 21 septembre dans la ville de Nha Trang, la provincecentrale de Khanh Hoa, pour recueillir des opinions sur le projet révisé de loisur la prévention et la lutte contre la violence domestique.
Des délégués lors de l'atelier. Photo : VNA
L'événement,organisé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme encoordination avec le Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA) auVietnam, a réuni des députés et des responsables des ministères, des secteurset des localités des régions du Centre, des Hauts plateaux du Centre et du Sud.
Un représentantde la Commission des Affaires sociales de l'Assemblée nationale (AN) a déclaréque la révision vise à perfectionner les réglementations contre la violencedomestique de manière à accroître les mesures de protection des droits del'homme conformément à la Constitution de 2013, contribuant ainsi à préserverles valeurs culturelles traditionnelles et à promouvoir développementsocio-économique dans le nouveau contexte.
La vice-ministrede la Culture, des Sports et du Tourisme, Trinh Thi Thuy, a noté que lors de latroisième session de l'AN en juin dernier, la plupart des législateurs ontconvenu de la nécessité de modifier la loi et de bon nombre des principauxcontenus du projet.
Subissant desmodifications continues, le projet se compose actuellement de six chapitresavec 56 articles, six articles de moins que le projet soumis à l'AN à latroisième session et 10 articles de plus que la loi existante, publiée en 2007.
Les révisions comprennentcelles sur les mesures de prévention de la violence domestique, la protectionet le soutien aux victimes, les mécanismes de coordination et les conditions demise en œuvre de la prévention et de la lutte contre la violence domestique, etl'engagement du secteur privé dans la tâche, a ajouté Mme Trinh Thi Thuy.
Le projet de loi amendé sera soumis à la quatrième session de l'AN en octobre prochain. - VNA
Des délégués lors de l'atelier. Photo : VNA L'événement,organisé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme encoordination avec le Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA) auVietnam, a réuni des députés et des responsables des ministères, des secteurset des localités des régions du Centre, des Hauts plateaux du Centre et du Sud.
Un représentantde la Commission des Affaires sociales de l'Assemblée nationale (AN) a déclaréque la révision vise à perfectionner les réglementations contre la violencedomestique de manière à accroître les mesures de protection des droits del'homme conformément à la Constitution de 2013, contribuant ainsi à préserverles valeurs culturelles traditionnelles et à promouvoir développementsocio-économique dans le nouveau contexte.
La vice-ministrede la Culture, des Sports et du Tourisme, Trinh Thi Thuy, a noté que lors de latroisième session de l'AN en juin dernier, la plupart des législateurs ontconvenu de la nécessité de modifier la loi et de bon nombre des principauxcontenus du projet.
Subissant desmodifications continues, le projet se compose actuellement de six chapitresavec 56 articles, six articles de moins que le projet soumis à l'AN à latroisième session et 10 articles de plus que la loi existante, publiée en 2007.
Les révisions comprennentcelles sur les mesures de prévention de la violence domestique, la protectionet le soutien aux victimes, les mécanismes de coordination et les conditions demise en œuvre de la prévention et de la lutte contre la violence domestique, etl'engagement du secteur privé dans la tâche, a ajouté Mme Trinh Thi Thuy.
Le projet de loi amendé sera soumis à la quatrième session de l'AN en octobre prochain. - VNA
source
