Le projet Biên Dông 01 démontre l'intelligence des ingénieurs vietnamiens

Le succès du projet Biên Dông 01 (Mer Orientale 01) souligne la force, l'intelligence et le courage des travailleurs, techniciens et ingénieurs du secteur pétrolier vietnamien.
Le projet Biên Dông 01 démontre l'intelligence des ingénieurs vietnamiens ảnh 1La plate-forme PV Drilling V sur le gisement Hai Thach. Photo: PVN/CVN

Hanoï (VNA) - Le succès du projet Biên Dông 01 (Mer Orientale 01) souligne la force, l'intelligence et le courage des travailleurs, techniciens et ingénieurs du secteur pétrolier vietnamien.

Gestionnaire de forage en 2010-2011 sur la plate-forme PV Drilling V, relevant du projet Biên Dông 1, Nguyên Van Tho confie que les débuts furent difficiles, avec beaucoup d’interruptions de travail. À partir de la deuxième année, tout se passa bien car les ingénieurs vietnamiens maîtrisèrent les techniques. Les quatre ans suivantes, le forage et l’exploitation du projet en général, et de cette plate-forme en particulier, furent bien assurés avec une performance de plus de 95%.

D’après le responsable du Groupe gazo-pétrolier du Vietnam (PVN), Biên Dông 01 est le succès du travail sans relâche des techniciens vietnamiens. Il s’agit d’une prouesse qui démontre le professionnel et la technicité des ingénieurs et ouvriers vietnamiens.

À noter que PV Drilling V est la plate-forme TAD moderne. En raison de la modernité des technologies et de la complexité des équipements, cette opération constitue un grand défi pour les experts et les ingénieurs de PV Drilling.

D’après Vo Van Phuc, ingénieur de la Compagnie générale par actions de forage et de services de forage pétrolier du Vietnam (PV Drilling), tous les travailleurs du secteur possèdent les mêmes valeurs communes c’est-à-dire l'amour pour la Patrie et l'esprit d’affirmation de la souveraineté maritime du Vietnam.

Le projet Biên Dông 01 démontre l'intelligence des ingénieurs vietnamiens ảnh 2Des ingénieurs et techniciens vietnamiens travaillent sur une plate-forme du projet Bien Dông 1. Photo: PVN/CVN


Après plusieurs années de forage, le projet Biên Dông 01 est officiellement entré dans sa phase d’exploitation depuis 2016 avec deux gisements de gaz naturel et gaz condensé : Hai Thach et Môc Tinh. Exploité par la Compagnie de gestion du pétrole et du gaz Biên Dông (Biên Dông POC - Bien Dong Petroleum Operating Company, en anglais), ce dernier est l’un des projets les plus importants et compliqués du secteur pétrolier et gazier au Vietnam.

Ses installations principales comprennent deux puits de forage Hai Thach 1 (HT1) et Môc Tinh 1 (MT1) ; une plate-forme opérationnelle centrale (PQP-HT), FSO ; deux systèmes de tuyauterie de 12 et 20 pouces reliant ces deux puits et les autres du système de gazoduc Nam Côn Son dans la ville balnéaire de Vung Tàu (Sud). Avec une durée d’exploitation de 25 ans, sa production devrait atteindre 25.000 barils/jour de gaz condensé et 8,5 millions de mètre cube de gaz naturel par jour.

Biên Dông 1 est le plus grand projet offshore entièrement réalisé par des Vietnamiens. Ce projet de 1,12 milliard de dollars américains est financé en intégralité par PVN et assuré à hauteur de 1,3 milliard de dollars américains par la Compagnie générale par actions d’assurance de pétrole et du gaz du Vietnam (PVI). - CVN/VNA

Voir plus

Le général de corps d'armée Hoang Xuan Chien, membre de la Permanence de la Commission militaire centrale et vice-ministre de la Défense (3e de droite à gauche), et d'autres délégués, appuient sur le bouton inaugurant le bureau de représentation de Viettel à Singapour. Photot: VNA

Viettel inaugure un bureau de représentation à Singapour

Le 4 février à Singapour, le groupe Viettel a inauguré son bureau de représentation, marquant une étape stratégique dans son expansion internationale et ouvrant de nouvelles perspectives de coopération technologique, d’investissement et d’innovation entre le Vietnam et Singapour.

Le ministre par intérim de l'Industrie et du Commerce, Lê Manh Hung (gauche) rencontre le secrétaire d'État adjoint à l'Agriculture des États-Unis, Stephen Vaden. Photo: moit.gov.vn

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération économique et agricole

Le ministre par intérim de l'Industrie et du Commerce, Lê Manh Hung a rencontré le secrétaire d'État adjoint à l'Agriculture des États-Unis, Stephen Vaden et a assisté à une table ronde avec un groupe d'entreprises américaines opérant dans les secteurs de l'énergie, de l'industrie et de l'aviation, membres du Conseil des affaires États-Unis-ASEAN.  (USABC).

Gia Lai approuve la centrale éolienne de Hon Trâu. Photo: VNA

Gia Lai approuve la centrale éolienne de Hon Trâu

La province de Gia Lai a approuvé la sélection de la société VINENERGO, filiale de Vingroup, comme investisseur du projet de centrale éolienne de Hòn Trâu – Phase 1, d’une puissance de 750 MW, un projet majeur d’énergies renouvelables destiné à renforcer la sécurité énergétique nationale et à stimuler le développement socio-économique local.

Les clients font leurs courses au centre commercial GO! Thang Long, à Hanoi. Photo: VNA

Le marché de détail se prépare à accueillir une nouvelle vague d’investissements

Avec une population de plus de 100 millions d’habitants, un profil démographique jeune et des revenus en constante augmentation, le Vietnam devrait devenir l’un des plus grands marchés de détail de la région. Selon le Rapport sur le marché intérieur vietnamien 2025, le marché du commerce de détail de biens et services du pays est estimé à 269 milliards de dollars, dont environ 205 milliards pour les biens de consommation à la fin 2025.

Un espace d’exposition et de vente innovant dédié aux produits « Made in Vietnam », sera inauguré le 5 février 2026 au 62, rue Trang Tien, à Hanoï. Photo: VNA

Trang Tien, vitrine du luxe vietnamien à Hanoï

Un espace d’exposition et de vente innovant dédié aux produits « Made in Vietnam », combinant présentation physique et livestream, sera inauguré le 5 février 2026 au 62, rue Trang Tien, à Hanoï, afin de valoriser les produits vietnamiens de haute qualité et de dynamiser la consommation intérieure.

Un drone est utilisé pour pulvériser des pesticides afin de protéger la rizière d'hiver-printemps dans la ville de Cân Tho, dans le delta du Mékong. Photo: VNA

L’agriculture place les données au cœur de sa transformation numérique

Le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement intensifie ses investissements dans les infrastructures numériques, les plateformes partagées et les bases de données intégrées pour l’agriculture et l’environnement, en mettant l’accent sur la centralisation, la normalisation et la sécurité.

Cérémonie de présentation du rapport sur la promotion du commerce pour la période 2021-2025 et du plan d'action et d'orientation stratégique pour la promotion du commerce pour la période 2026-2030. Photo: moit.gov.vn

Une nouvelle stratégie pour relancer la promotion commerciale vietnamienne

Dans son plan d’action pour la période 2026-2030, le ministère de l’Industrie et du Commerce fixe des objectifs ambitieux: pérenniser les exportations, rééquilibrer la croissance vers davantage de valeur ajoutée, accroître la part des produits industriels transformés et manufacturés dans les exportations, et développer de la marque nationale et les marques sectorielles.

Da Nang restructure sa flotte de pêche pour protéger les ressources côtières. Photo: VNA

Da Nang restructure sa flotte de pêche pour protéger les ressources côtières

Actuellement, les petites embarcations opérant à proximité des côtes représentent environ 57 % de la flotte de Da Nang. Cette concentration exerce une pression excessive sur la biodiversité marine et menace l’équilibre d’écosystèmes fragiles, notamment les récifs coralliens et les herbiers marins de la région.