Le Prix national vietnamien de l’information pour l'étranger décerné à des journalistes algériens

L’ambassade du Vietnam en Algérie a ​organisé le 10 novembre la cérémonie de remise de la 3e distinction du Prix national de l’information pour l'étranger du Vietnam à deux journalistes algériens.
Le Prix national vietnamien de l’information pour l'étranger décerné à des journalistes algériens ảnh 1L'ambassadeur du Vietnam en Algérie, Pham Quoc Tru (centre), remet le Prix national de l’information pour l'étranger du Vietnam à Aoura Racha et Ryad Abada. Photo: VNA

Alger (VNA) - L’ambassade du Vietnam en Algérie a ​organisé de manière solennelle, le 10 novembre, la cérémonie de remise de la 3e distinction du Prix national de l’information pour l'étranger du Vietnam à Aoura Racha et Ryad Abada, journalistes algériens du journal "Jeune indépendant" et auteurs de l'article intitulé "Le Sud du Vietnam, le cœur économique du pays".

Cet événement culturel et diplomatique a eu lieu en présence de l’ambassadeur ​du Vietnam en Algérie Pham Quoc Tru ; de Tayeb Cherfaoui, président de l'Association de l'amitié Algérie-Vietnam ; ainsi que des amis algériens et et des représentants de la communauté vietnamienne dans ce pays d'Afrique du Nord.

Cet article donne non seulement une vue sur Ho Chi Minh-Ville, le plus grand centre économique du pays avec son architecture mélangeant traces coloniales et styles modernes, mais aussi sur la politique du Renouveau menée au Vietnam depuis 1986, politique qui a permis à la mégapole du Sud et au Vietnam en général d'obtenir des acquis remarquables. Cet article a également aidé les lecteurs algériens à mieux connaître le Vietnam dans son plein dynamisme.

Félicitant les deux journalistes algériens pour avoir remporté ce prix, l'ambassadeur Pham Quoc Tru a mis en exergue l’importance de l’information pour l’étranger qui permet de présenter la situation du Vietnam, ses politiques et ses positions à la communauté internationale et aux Vietnamiens à l’étranger, mais aussi de rejeter les allégations et informations erronées des forces hostiles.

En outre, le Prix national de l’information pour l'étranger du Vietnam, lancé par la Commission centrale de la propagande et de l'éducation du Parti communiste du Vietnam et le Comité de pilotage du travail d'information pour l'étranger, contribue au maintien de la paix et de la stabilité au service du développement national, au développement des relations extérieures, à l’intégration​ internationale, ainsi qu’​à l'approfondissement des ​relations entre les communautés vietnamiennes résidant dans comme hors du pays.

Le diplomate vietnamien a souhaité voir ces deux journalistes continuer de faire des efforts pour contribuer à resserrer les liens et la coopération entre les deux pays, et surtout à mieux faire connaître au public le Vietnam actuel, un pays dynamique et ouvert, un partenaire fiable, un marché prometteur et une destination charmante pour les touristes.

De son côté, Aoura Racha s'est d​ite très émue de recevoir cette distinction, ​qui restera comme une trace inoubliable dans sa carrière. Elle a dit avoir gardé de bons souvenirs de son voyage de dix jours à Ho Chi Minh-ville, à Can Tho et à Tien Giang en 2015. Elle a été témoin du développement dynamique de Ho Chi Minh-ville et rencontr​é beaucoup de Vietnamiens très sympathiques et serviables, ce qui lui a permis de ​rédiger de bons articles sur les réalisations socio-économiques du Vietnam. Elle a aussi espéré pouvoir revenir au Vietnam pour faire des reportages en vue de présenter aux amis algériens l'image d'un pays héroïque dans les luttes d'hier et dans son développement économique d'aujourd'hui. 

La 2e édition du Prix national de l’information pour l'étranger a reçu quelque 800 œuvres de candidature rédigées en diverses langues : vietnamien, anglais, français, russe, chinois, allemand, espagnol, japonais, sud-coréen, laotien et bulgare. -VNA

Voir plus

Un avion de Vietnam Airlines. Photo: Vietnam+

Vietnam-Allemagne : un canal officiel établi après un incident aérien

À la suite de l’incident du vol VN34 de Vietnam Airlines à l’aéroport international de Munich, le ministère vietnamien de la Construction a demandé aux autorités compétentes de renforcer la coordination avec leurs homologues allemands, de participer à l’enquête et de prendre les mesures nécessaires pour prévenir tout incident similaire.

La 25ᵉ réunion des comités spécialisés des gouvernements du Vietnam et du Cambodge. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge: renforcement de la coopération pour rapatrier des restes de soldats volontaires

Réunis à Hô Chi Minh-Ville à l’occasion de la 25e réunion de leur Comité spécialisé conjoint, le Vietnam et le Cambodge ont réaffirmé leur engagement à poursuivre les opérations de recherche, de regroupement et de rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Cambodge, tout en renforçant leur coopération afin de répondre aux attentes des familles des disparus et de préserver les liens d’amitié entre les deux pays.

Des accusés lors du procès. Photo: VNA

Ouverture du procès de 227 accusés dans une vaste affaire de trafic de stupéfiants liée au vol VN10

Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a ouvert le 17 août le procès de 227 accusés impliqués dans une importante affaire de trafic de drogue issue de l’enquête élargie sur le transport illicite de stupéfiants découvert en mars 2023 à l’aéroport international de Tân Son Nhât. Considérée comme l’une des plus grandes affaires de drogue récemment mises au jour au Vietnam, elle implique plusieurs réseaux opérant sur différents territoires.

Mme Phan Thi Quynh Trang (à l'extrême gauche, deuxième ligne) avec des membres du groupe de jeunes vietnamiens lors d'un événement du CVCEC. Photo : baotintuc.vn

Valoriser le rôle de la communauté vietnamienne au Canada

La Résolution n° 23-NQ/TW ouvre de nouvelles perspectives pour la communauté vietnamienne au Canada, en favorisant la mobilisation de ses ressources intellectuelles et de ses réseaux internationaux, ainsi que la préservation de la langue et de l’identité culturelle vietnamiennes.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Hanoï cherche à tirer parti de l’expertise de Saint-Pétersbourg en matière de métro

L’expérience de Saint-Pétersbourg en matière de métro, notamment face à des conditions géologiques complexes, offre des enseignements précieux au Vietnam dans le développement de ses réseaux ferroviaires urbains. À l’occasion de sa visite dans la ville russe, le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Tran Duc Thang, a exploré des pistes de coopération dans les technologies, la gestion intelligente des transports et l’exploitation du métro.

Candidats à l'examen de vietnamien sur ordinateur organisé à Osaka. Photo: VNA

Le premier examen de vietnamien sur ordinateur organisé à l’étranger

Cette initiative constitue une avancée importante dans l’enseignement, l’évaluation et la diffusion du vietnamien hors du pays. L’examen, placé sous la responsabilité académique de l’Université de pédagogie de Hanoï et sous le patronage du Consulat général du Vietnam à Osaka, a été organisé en coordination avec le Centre d’études vietnamiennes de l’Association pour la promotion de la coopération économique Vietnam-Japon.

La délégation de l’Association des victimes de l’agent orange/dioxine de Hô Chi Minh-Ville rencontre des amis progressistes américains. Photo: VNA

Agent orange : une délégation vietnamienne mobilise le soutien américain en faveur des victimes

Conduite par le général de brigade, professeur associé et docteur Nguyen Hong Son, vice-président de l’Association des victimes de l’agent orange/dioxine du Vietnam (VAVA) et président de l’Association de Hô Chi Minh-Ville, la délégation a eu des séances de travail avec Rashida Tlaib, membre de la Chambre des représentants des États-Unis, l’organisation Veterans For Peace (VFP), des juristes ainsi que plusieurs organisations de la société civile américaine.

Au Centre des services administratifs publics de la commune de Lai Hoa, les citoyens sont accueillis par un robot réceptionniste intelligent. Photo: VNA

Can Tho fait de l’IA un levier de transformation administrative

Selon le vice-président du Comité populaire de la ville de Can Tho, Nguyen Van Khoi, a souligné qu’à l'ère du numérique et dans l’objectif de construire une société intelligente, la science et la technologie jouent un rôle fondamental, l'innovation est le pilier et la transformation numérique est le moteur des percées.

Hanoï renforce la surveillance du trafic grâce aux drones. Photo: VNA

Hanoï renforce la surveillance du trafic grâce aux drones et aux technologies numériques

Chapeau : Hanoï expérimente l’utilisation de drones pour renforcer la surveillance du trafic routier et de l’ordre urbain. Déployé dans plusieurs secteurs de la capitale, ce dispositif a déjà permis de détecter des centaines d’infractions et s’inscrit dans la stratégie de transformation numérique de la ville en faveur d’une gestion urbaine plus efficace et intelligente.