Le Prix national vietnamien de l’information pour l'étranger décerné à des journalistes algériens

L’ambassade du Vietnam en Algérie a ​organisé le 10 novembre la cérémonie de remise de la 3e distinction du Prix national de l’information pour l'étranger du Vietnam à deux journalistes algériens.
Le Prix national vietnamien de l’information pour l'étranger décerné à des journalistes algériens ảnh 1L'ambassadeur du Vietnam en Algérie, Pham Quoc Tru (centre), remet le Prix national de l’information pour l'étranger du Vietnam à Aoura Racha et Ryad Abada. Photo: VNA

Alger (VNA) - L’ambassade du Vietnam en Algérie a ​organisé de manière solennelle, le 10 novembre, la cérémonie de remise de la 3e distinction du Prix national de l’information pour l'étranger du Vietnam à Aoura Racha et Ryad Abada, journalistes algériens du journal "Jeune indépendant" et auteurs de l'article intitulé "Le Sud du Vietnam, le cœur économique du pays".

Cet événement culturel et diplomatique a eu lieu en présence de l’ambassadeur ​du Vietnam en Algérie Pham Quoc Tru ; de Tayeb Cherfaoui, président de l'Association de l'amitié Algérie-Vietnam ; ainsi que des amis algériens et et des représentants de la communauté vietnamienne dans ce pays d'Afrique du Nord.

Cet article donne non seulement une vue sur Ho Chi Minh-Ville, le plus grand centre économique du pays avec son architecture mélangeant traces coloniales et styles modernes, mais aussi sur la politique du Renouveau menée au Vietnam depuis 1986, politique qui a permis à la mégapole du Sud et au Vietnam en général d'obtenir des acquis remarquables. Cet article a également aidé les lecteurs algériens à mieux connaître le Vietnam dans son plein dynamisme.

Félicitant les deux journalistes algériens pour avoir remporté ce prix, l'ambassadeur Pham Quoc Tru a mis en exergue l’importance de l’information pour l’étranger qui permet de présenter la situation du Vietnam, ses politiques et ses positions à la communauté internationale et aux Vietnamiens à l’étranger, mais aussi de rejeter les allégations et informations erronées des forces hostiles.

En outre, le Prix national de l’information pour l'étranger du Vietnam, lancé par la Commission centrale de la propagande et de l'éducation du Parti communiste du Vietnam et le Comité de pilotage du travail d'information pour l'étranger, contribue au maintien de la paix et de la stabilité au service du développement national, au développement des relations extérieures, à l’intégration​ internationale, ainsi qu’​à l'approfondissement des ​relations entre les communautés vietnamiennes résidant dans comme hors du pays.

Le diplomate vietnamien a souhaité voir ces deux journalistes continuer de faire des efforts pour contribuer à resserrer les liens et la coopération entre les deux pays, et surtout à mieux faire connaître au public le Vietnam actuel, un pays dynamique et ouvert, un partenaire fiable, un marché prometteur et une destination charmante pour les touristes.

De son côté, Aoura Racha s'est d​ite très émue de recevoir cette distinction, ​qui restera comme une trace inoubliable dans sa carrière. Elle a dit avoir gardé de bons souvenirs de son voyage de dix jours à Ho Chi Minh-ville, à Can Tho et à Tien Giang en 2015. Elle a été témoin du développement dynamique de Ho Chi Minh-ville et rencontr​é beaucoup de Vietnamiens très sympathiques et serviables, ce qui lui a permis de ​rédiger de bons articles sur les réalisations socio-économiques du Vietnam. Elle a aussi espéré pouvoir revenir au Vietnam pour faire des reportages en vue de présenter aux amis algériens l'image d'un pays héroïque dans les luttes d'hier et dans son développement économique d'aujourd'hui. 

La 2e édition du Prix national de l’information pour l'étranger a reçu quelque 800 œuvres de candidature rédigées en diverses langues : vietnamien, anglais, français, russe, chinois, allemand, espagnol, japonais, sud-coréen, laotien et bulgare. -VNA

Voir plus

Les délégués lors d'une cérémonie de lever du drapeau sur la Tour du drapeau de Lung Cu dans la commune de Lung Cu, province de Tuyên Quang, le 13 juillet. Photo: VNA

L’itinéraire «J’aime ma Patrie» atteint la Tour du Drapeau de Lung Cu

Cette année, le voyage a débuté à Nghê An le 16 mai pour célébrer l’anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh, avant de se poursuivre à travers Huê, Tuyên Quang et la Tour du drapeau de Lung Cu, Diên Biên, Khanh Hoa, Cà Mau et Hô Chi Minh-Ville, pour s’achever à Hanoi en octobre.

Cérémonie marquant le 10ᵉ anniversaire de la création de la Société Canada-Vietnam (Canada-Vietnam Society – CVS), organisée le 12 juillet à Ottawa. Photo: VNA

La Société Canada-Vietnam, un pont entre les deux peuples

À l’occasion de son 10e anniversaire, la Société Canada-Vietnam (CVS) réaffirme son rôle de passerelle entre les communautés vietnamienne et canadienne, en favorisant les échanges culturels, éducatifs et économiques, ainsi que les liens d’amitié entre les deux pays.

Le canal Nhieu Lôc - Thi Nghe traverse les quartiers de Nhieu Lôc, Phu Nhuân et Xuân Hoa. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville accélère la reconquête de ses canaux et le relogement de 41 500 foyers

Hô Chi Minh-Ville accélère son programme de réhabilitation des rivières et canaux afin d'améliorer l'environnement, de réduire les risques d'inondation et de créer de nouveaux espaces urbains. Parmi les projets phares figure la rénovation de la rive nord du canal Dôi, destinée à restaurer les surfaces en eau et à soutenir un développement plus durable.

Les victimes du naufrage reçoivent des soins médicaux dans un hôpital sur l'île de Phu Quôc. Photo : VNA

La dernière victime du naufrage à Phu Quôc transférée à l’hôpital Cho Rây

Avant d’autoriser le transfert, les spécialistes de l’hôpital Cho Rây ont collaboré étroitement avec les médecins locaux pour évaluer l’état du patient. Ils ont également pratiqué une intervention coronarienne complexe de plus de deux heures, au cours de laquelle deux stents ont été posés avec succès afin de rétablir la circulation sanguine dans les artères coronaires gravement endommagées. Les signes vitaux du patient se sont stabilisés après l’intervention, rendant possible son transport par avion.

L'ancien siège du Comité provincial du Front de la Patrie et des organisations de masse de Bac Lieu devrait être transféré au Centre provincial de développement foncier en vue d'une vente aux enchères ou d'un attrait pour les investisseurs. Photo : VNA

L’utilisation efficace des excédents de biens publics devient urgente

Selon le ministère des Finances, plus de 11.000 terrains et biens immobiliers publics à travers le pays ont été récupérés ou transférés aux collectivités locales, mais n’ont pas encore été remis en service. Ce patrimoine comprend des immeubles de bureaux, des infrastructures de services publics et de nombreux terrains situés dans des zones urbaines et résidentielles de premier choix.

Le personnel médical prélève des échantillons d'ADN auprès des familles de soldats tombés au combat dans la commune de Yen Lac, province de Phu Tho. Photo : VNA

Identification des martyrs au Vietnam : les technologies génétiques de pointe pour restituer leur identité

Au Centre d'expertise ADN de l'Institut de biotechnologie, à Hanoï, les technologies de séquençage génétique de nouvelle génération ouvrent de nouvelles perspectives pour l'identification des soldats morts pour la Patrie restés non identifiés. En associant analyses ADN et constitution d'une base nationale de données génétiques, les chercheurs nourrissent l'espoir d'apporter, des décennies après la guerre, des réponses aux familles toujours en quête de leurs proches.

Des objets découverts dans la grotte de Da Sap. Photo : VNA

À la recherche des martyrs de la grotte de Da Sap

Plus de cinquante ans après l'effondrement de la grotte de Da Sap, provoqué par un bombardement pendant la guerre, les autorités de Da Nang ont officiellement lancé les opérations de recherche et de rapatriement des dépouilles des soldats morts au combat. Cette mission, à la fois complexe et hautement symbolique, témoigne de la reconnaissance de la nation envers ceux qui ont sacrifié leur vie pour l'indépendance.

Les médecins de l’Hôpital Cho Rây, en coordination avec ceux de l’Hôpital Mat Troi Phu Quoc, prodiguent des soins intensifs aux victimes de l’accident de naufrage du canot à Phu Quôc. Photo: VNA

Le ministère vietnamien des Affaires étrangères mobilisé en faveur des victimes de l’accident de bateau à Phu Quôc

À la suite de l’accident d’un canot touristique survenu le 11 juillet à Phu Quôc, dans la province d’An Giang, le ministère vietnamien des Affaires étrangères coordonne étroitement avec les autorités locales, les organismes compétents et les représentations diplomatiques indiennes au Vietnam les mesures d’assistance aux victimes, de protection consulaire et de rapatriement des dépouilles des touristes décédés.

Un ferry à passagers à grande vitesse. Photo d'illustration: VNA

Les mesures de sécurité des ferries se renforcent après le naufrage à Phu Quôc

L’Administration maritime et fluviale du Vietnam, le Registre du Vietnam et le Département provincial de la construction ont reçu pour instruction de se coordonner avec les garde-frontières, les garde-côtes, la sécurité publique et les autorités locales afin de déterminer les causes de l’accident, d’en gérer les conséquences, d’identifier et de corriger toute défaillance de la gestion de l’État, d’apporter un soutien aux victimes et à leurs familles et de rendre compte régulièrement de l’avancement de l’enquête.

Des dirigeants de la zone économique spéciale de Phu Quoc rendent visite aux victimes soignés dans un hôpital à l'île de Phu Quoc. Photo : VNA

Chavirement d'une vedette touristique : Mobilisation maximale des moyens pour secourir les victimes

À la suite du grave chavirement d’une vedette touristique au large de Phu Quoc, les autorités locales et les services de secours ont mobilisé tous les moyens humains et matériels pour sauver et prendre en charge les touristes indiens victimes de l’accident. En parallèle des soins médicaux d’urgence, un dispositif d’assistance financière, administrative et diplomatique a été mis en place afin d’accompagner les victimes et leurs familles.

Des habitants effectuent des démarches administratives dans la commune frontalière de Truong Ha. Photo : VNA

Cao Bang : l’administration à deux niveaux rapproche les services publics des habitants

Un an après la mise en œuvre du modèle d'administration locale à deux niveaux, la province montagneuse de Cao Bang enregistre des progrès dans la modernisation des services publics. Malgré des défis liés aux infrastructures et à la transition numérique dans les zones reculées, les autorités locales s'efforcent de rapprocher l'administration des citoyens et d'améliorer la qualité des services.

Le lieu de l'accident. Photo : chinhphu.vn

Le PM ordonne de remédier aux conséquences du naufrage de la vedette touristique à Phu Quoc

Le Premier ministre a ordonné au ministère de la Sécurité publique, au ministère de la Construction, aux autorités de la province d'An Giang ainsi qu'aux forces de sécurité publique, aux services de santé, aux garde-côtes, aux gardes-frontières et aux autres forces concernées de se rendre immédiatement sur les lieux afin de concentrer leurs efforts sur les opérations de secours et la prise en charge des conséquences de l'accident.