Le président Truong Tan Sang reçoit le sénateur Benjamin Cardin

Le soutien au Vietnam du sénateur Benjamin Cardin et des amis du Vietnam au sein du milieu politique américain promouvront des relations bilatérales, contribuant activement à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et le monde.

Le soutien au Vietnam du sénateur Benjamin Cardin et des amis duVietnam au sein du milieu politique américain promouvront des relationsbilatérales, contribuant activement à la paix, à la stabilité et audéveloppement dans la région et le monde.

C'est ce qu'aestimé le président Truong Tan Sang lors d'une rencontre mercredi àHanoi avec le sénateur américain Benjamin Cardin, président dusous-comité des affaires d'Asie de l'Est et du Pacifique, relevant duComité des Relations extérieures du Sénat américain, en visite detravail au Vietnam.

Il a remercié le Congrès,l'Administration américainne, le Comité des Relations extérieures duSénat américain et le sénateur Benjamin Cardin lui-même pour leursoutien vigoureux au Vietnam.

Truong Tan Sang a espéréque ceux-ci continueront de soutenir le fait que les parties ayant desdifférends réalisent pleinement des règlements du droit international,dont la convention des Nations unis sur le droit de la mer de 1982, laDéclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) pourparvenir à un Code de conduite en Mer Orientale (COC), pour régler deslitiges par de mesures pacifiques, ainsi que pour rejeter desrevendications territoriales absurdes de la "ligne des neuf tronçons" dela Chine.

Le chef d'Etat vietnamien a souligné que leVietnam agissait vigoureusement pour sa restructuration économique,répondant au processus d'intégration internationale, tout en demandantaux Etats-Unis de reconnaître au plus tôt le Vietnam comme une économiede marché à part entière.

La levée de l'interdiction desventes d'armes au Vietnam par les Etats-Unis témoignera de la confianceentre les deux parties et bénéficiera au développement du partenariatintégral entre les deux pays, a-t-il estimé.

S'agissantde la question des droits de l'homme, le président Truong Tan Sang aprécisé qu'il s'agissait d'un des points importants abordés dans laConstitution de 2013 du Vietnam. Les deux pays doivent maintenir unmécanisme de dialogue pour renforcer la compréhension mutuelle, a-t-ilajouté.

Le sénateur Benjamin Cardin, pour sa part, ahautement apprécié la mise en eouvre des contenus engagés par les deuxpays après la visite d'Etat du président Truong Tan Sang en juillet 2013aux Etats-Unis.

Selon lui, récemment, le Comité desRelations extérieures du Sénat américain a publié une Résolutionprotestant contre les actes de provocations de Chine avec le déploiementde la plate-forme de forage Haiyang Shiyou-981 en pleine zoneéconomique exclusive du Vietnam. Cet acte non seulement viole lasouveraineté vietnamienne, mais encore menace la paix, la stabilité dansla région et dans le monde.

Le sénateur a souligné queles Etats-Unis soutenaient le règlement des différends de façonpacifique par le Vietnam et affirmé qu'au nom du Congrès et del'Administration américaine, il exprimerait ses inquiétudes lors duForum Shangri-La à Singapour sur les tensions en Mer Orientale et lesprovocations chinoises, notamment les attaques des navires chinoiscontre ceux du Vietnam.

Les Etats-Unis souhaitent, deconcert avec le Vietnam, trouver des méthodes de coopération économique,dont des contenus concernant les négociations de l'Accord departenariat transpacifique (TPP) et d'autres domaines.

Lesénateur Benjamin Cardin s'est aussi réjoui des résultats desnégociations de la délégation vietnamienne sur le TPP et la question desdroits de l'homme, tout en saluant des efforts vietnamiens dans larévision de la Constitution et le perfectionnement du système juridique.- VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue néerlandais Dick Schoof. Photo: VNA

Le Vietnam renforce sa coopération avec les Pays-Bas et Singapour

A l’occasion de sa participation au Sommet du G20 organisé en Afrique du Sud, le 23 novembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des rencontres bilatérales avec le Premier ministre néerlandais Dick Schoof et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres. Photo: VNA

Le Vietnam renforce ses échanges avec l’ONU et l’Australie

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, le 22 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, ainsi que le Premier ministre australien, Anthony Albanese.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.