Le président Trân Dai Quang quitte Hanoi pour une visite d’État au Japon

Sur invitation de l’État du Japon, le président vietnamien Trân Dai Quang et son épouse ont quitté Hanoi le 29 mai pour effectuer du 29 mai au 2 juin une visite d’État au Japon.
Le président Trân Dai Quang quitte Hanoi pour une visite d’État au Japon ảnh 1Le président vietnamien Trân Dai Quang et son épouse. Photo : VNA.

Hanoi (VNA) - Sur invitation de l’État du Japon, le président vietnamien Trân Dai Quang et son épouse ont quitté Hanoi le 29 mai pour effectuer du 29 mai au 2 juin une visite d’État au Japon.

La haute délégation vietnamienne qui les accompagne comprend, notamment : le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères (AE), Pham Binh Minh ; le ministre de la Sécurité publique Tô Lâm ; le vice-président de l’Assemblée nationale, Phung Quôc Hiên ; le président du Bureau présidentiel, Dào Viêt Trung ; le ministre du Plan et de l’Investissement, Nguyên Chi Dung ; le ministre de l’Industrie et du Commerce, Trân Tuân Anh ; le ministre de la Construction, Pham Hông Hà ; et des vice-ministres de la Défense, des AE, des Finances, etc.

Selon l'agenda, le chef d’État vietnamien et son épouse rencontreront l'Empereur Akihito et l'Impératrice Michiko et prendront le dîner d’État avec eux. Le président vietnamien Trân Dai Quang s’entretiendra également avec le Premier ministre japonais Shinzo Abe à cette occasion.

Cette visite affirme que le Vietnam persiste dans sa politique extérieure d’indépendance, d’autonomie, de multilatéralisation et de diversification des relations, et souhaite renforcer la confiance politique entre les hauts dirigeants des deux pays et approfondir leur partenariat stratégique approfondi pour la paix et la prospérité en Asie et des deux pays.

L'année 2018 marque le 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon. Les relations bilatérales sont au beau fixe. Les deux pays effectuent régulièrement des visites de haut rang et collaborent étroitement et efficacement au sein des forums multilatéraux tels que l’ONU, l’ASEAN, l’APEC, l’ASEM, etc.

Sur le plan économique, le Japon est l’un des plus grands partenaires du Vietnam. Il est aussi son premier bailleur d’aides publiques au développement (APD) et son 4e partenaire commercial. En 2017, le Japon est devenu le premier investisseur étranger au Vietnam avec un capital d'investissement total de 9,11 milliards de dollars, représentant 25,4% du capital d'investissement total. Actuellement, plus de 2.500 entreprises japonaises sont implantées au Vietnam.

La coopération bilatérale dans la sécurité et la défense, l’agriculture, la formation et l’éducation, le travail, la culture, le tourisme, etc. se développe de plus en plus fortement. -NDEL/VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti To Lam. Photo : VNA

Conversation téléphonique entre le SG du Parti To Lam et le président Donald Trump

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a eu une conversation téléphonique mercredi soir 2 juillet avec le président des États-Unis, Donald Trump. Les deux dirigeants ont échangé sur les relations bilatérales Vietnam–États-Unis et sur les négociations en cours concernant les droits de douane réciproques.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam rencontre des électeurs de Hanoï. ¨Photo : VNA

Le SG du Parti To Lam rencontre des électeurs de Hanoï

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam a tenu, le 2 juillet au siège du quartier de Dong Da, une rencontre avec des électeurs de la capitale pour présenter les résultats de la 9e session de la 15e Assemblée nationale et écouter les remarques et aspirations de la population.

Le ministre vietnamien de la Défense, Phan Van Giang, reçoit le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago. Photo: VNA

L'Italie souhaite renforcer ses liens de défense avec le Vietnam

L'Italie souhaite intensifier sa coopération en matière de défense avec le Vietnam afin d’assurer une collaboration plus efficace à l’avenir, a déclaré le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago, lors d’une rencontre avec le ministre vietnamien de la Défense, le général d’armée Phan Van Giang, le 2 juillet à Hanoï.

Le président de la Lombardie, Attilio Fontana, et la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan. Photo: VNA

Le Vietnam et la région italienne de Lombardie renforcent leurs liens de coopération

Le Vietnam attache une grande importance à son partenariat stratégique avec l’Italie et souhaite approfondir les relations bilatérales de manière substantielle et efficace dans de nombreux domaines, notamment à travers la coopération entre ses localités et la région de Lombardie, a déclaré la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan.

Archives numériques – un moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux. Photo d’illustration : Internet

Archives numériques, moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux

La Loi sur les archives de 2024 et ses documents d’orientation, entrées en vigueur le 1er juillet 2025, constituent un cadre juridique complet pour la gestion des documents électroniques. Ce cadre appuie la mise en œuvre des décisions stratégiques et novatrices du gouvernement central visant à restructurer le système d’administration locale à deux niveaux.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm (à gauche, 1er plan), inspecte le fonctionnement du Centre des services administratifs publics de Hanoi. Photo : VNA

Le leader inspecte le modèle d’administration locale à deux niveaux à Hanoi

La restructuration de l’appareil organisationnel et des unités administratives est une politique majeure d’importance stratégique, a souligné le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, affirmant qu’elle démontre la ferme volonté politique du Parti et de l’État de bâtir une administration rationalisée, efficace et centrée sur le citoyen.

Le président Luong Cuong (à droite) et l’ambassadrice d’Égypte sortante, Amal Abdel Kader Elmorsi Salama, à Hanoi, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de la République reçoit l’ambassadrice d’Égypte sortante

Reconnaissant le rôle de l’Égypte au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, le président Luong Cuong a souligné la volonté du Vietnam de promouvoir et de renforcer davantage la coopération bilatérale de manière plus concrète et efficace, au service des intérêts des deux peuples, en contribuant à la stabilité et au développement de la région et en s’inscrivant dans la continuité des solides relations politiques bilatérales.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân s’exprime lors de sa rencontre avec les électeurs de Cân Tho, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale souligne les enjeux de la fusion administrative

Selon le plus haut législateurs, la fusion administrative vise à rationaliser la structure organisationnelle, à opérer efficacement et au plus près du peuple, à accélérer les procédures administratives, à créer des conditions favorables pour les citoyens et les entreprises, tout en réduisant les points focaux et les effectifs. Cette rationalisation permettra de réserver des ressources à l’investissement et au développement.