Le président plaide pour l’essor des liens Vietnam-Cambodge

 À deux jours de la visite d’Etat du président vietnamien Truong Tân Sang au Cambodge, le plus grand quotidien cambodgien Rasmei Kampuchea Daily a publié dimanche une interview du chef de l’Etat vietnamien.
 À deux jours de la visited’Etat du président vietnamien Truong Tân Sang au Cambodge àl’invitation du roi Norodom Sihamoni, le plus grand quotidien cambodgienRasmei Kampuchea Daily ou Lumière du Cambodge a publié dimanche uneinterview du chef de l’Etat vietnamien.

Leprésident Truong Tân Sang a indiqué que sa visite fait suite aux visitesde hauts dirigeants des deux pays, notamment la visite d’Etat auVietnam du roi du Cambodge Norodom Sihamoni en septembre 2012. Ellerépond aux sentiments du roi Sihamoni pour la consolidation desrelations de confiance mutuelle entre les dirigeants vietnamiens et leroi et les autres dirigeants cambodgiens.

«Ma visitevise à contribuer à approfondir davantage les relations de solidaritéet d’amitié traditionnelles et de coopération excellente entre leVietnam et le Cambodge et répondant aux aspirations ardentes de nos deuxpeuples», a-t-il déclaré.

«Par cette visite, jetiens à souligner que la politique du Parti et du peuple vietnamiens àl’égard du Cambodge consiste à continuer de respecter le développementdes relations d’amitié et de coopération intégrale avec le Cambodge dansl’esprit de «bon voisinage, amitié traditionnelle, coopérationintégrale, solide et durable» convenu par les hauts dirigeants des deuxpays», a-t-il souligné.

Selon le chef de l’Etatvietnamien, ces bonnes traditions constituent une fierté inestimable desdeux peuples vietnamien et cambodgien qui devrait être transmise auxfutures générations.

Il a également estimé que laproximité géographique et les changements de l’histoire ont lié les deuxpeuples et approfondi de plus en plus nos sentiments de voisinage.L’histoire a enregistré toutes les difficultés que les deux peuples ontsurmonté ensemble et ont toujours consenti de grands sacrifices l’un àl’autre.

Selon le président Truong Tân Sang, leVietnam et le Cambodge possèdent d’importantes opportunités pourdévelopper leurs relations.

Il a demandé aux deuxpays de mener une coopération régulière au sein de l’Association desnations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), de poursuivre l’échange dedélégations, d’intensifier la coopération multisectorielle notammentdans le tourisme, les télécommunications, la banque, le pétrole,l’industrie et l’agriculture.

«Nos deux paysenvisagent de porter à 5 milliards la valeur de leur commerce l’anprochain et d’édifier une frontière de paix, d’amitié, de coopération etde développement grâce à l’installation des bornes frontalièresterrestres », a conclu le dirigeant vietnamien.
Actuellement,le Vietnam est le 5e plus grand investisseur étranger au Cambodge avecplus de 3 milliards de dollars de capitaux enregistrés répartis dans 129projets, essentiellement dans les secteurs du caoutchouc, des engrais,de la santé, des services bancaires, de l’aviation et destélécommunications.

Entre 2009 et 2014, les échangescommerciaux bilatéraux ont atteint une croissance moyenne de 30 % paran. Entre janvier et octobre de cette année, ils se sont chiffrés à 2,6milliards de dollars, et 3,5 milliards de dollars sont attendus surl'ensemble de l’année. –VNA

Voir plus

Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la RPDC. Photo: Reuters

Condoléances pour le décès de l'ancien président du Comité permanent de l'APS de RPDC

À la nouvelle du décès de Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), le président de la République, Luong Cuong, a adressé, le 5 novembre, un message de condoléances au secrétaire général du Parti du travail de Corée et président de la Commission des affaires d'État de la RPDC, Kim Jong Un, ainsi qu'à la famille du défunt. 

Des agents du Département de gestion de l’immigration, en coordination avec le commandement de la Région 4 de la Garde côtière, ont accompagné Oleksandr Kyselytsia dans les formalités de sortie du territoire à l’aéroport de Phu Quôc. Photo: VNA

Remerciements de l’ambassade d’Ukraine à la Police d'An Giang

La Police provinciale d'An Giang a annoncé avoir reçu une note diplomatique de l'ambassade d'Ukraine au Vietnam, exprimant sa profonde gratitude pour l'action humanitaire et opportune menée en faveur d'un citoyen ukrainien en détresse, rapatrié sain et sauf vers son pays natal.

Le professeur associé et docteur Le Quy Duc, ancien directeur adjoint de l’Institut de la culture et du développement. Photo: VNA

14ᵉ Congrès national du Parti : des intellectuels donnent leur avis sur le développement de la culture

Dans la perspective du 14ᵉ Congrès national du Parti, de nombreux responsables, experts et intellectuels à travers le pays ont exprimé leur confiance, leurs attentes et partagé leurs idées afin de contribuer à la finalisation des projets de documents soumis au Congrès. Chaque avis, bien que provenant d’un point de vue différent, reflète un désir commun : celui d’un Vietnam prospère, puissant et durable.

Le président Vladimir Poutine remet l'Ordre de l'amitié à Thai Huong, Héroïne du travail. Photo : VNA

La Russie décerne l’Ordre de l’amitié à une Héroïne du travail du Vietnam

Le 4 novembre, à l’occasion de la Journée de l’Unité nationale de la Fédération de Russie, une cérémonie de remise de décorations d’État et de distinctions présidentielles a eu lieu au Kremlin pour honorer des personnalités ayant contribué à renforcer l’unité nationale et l’amitié entre les peuples.

Confectionner des vêtements destinés à l'exportation vers les marchés américain et européen à la société de confection Maxport .Photo : VNA

14e Congrès national du Parti : Transformer le modèle de croissance pour une nouvelle percée

Le projet de rapport politique soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti fixe un objectif ambitieux : atteindre une croissance annuelle moyenne du PIB d’au moins 10 % sur la période 2026–2030, établir un nouveau modèle de croissance, restructurer l’économie, accélérer l’industrialisation et la modernisation, en prenant la science, la technologie, l’innovation et la transformation numérique comme moteurs essentiels.

Conférence du Comité du Parti de Hanoï consacrée à la collecte d'avis sur les projets de documents soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti. Photo: VNA

Les projets de documents du 14e Congrès national du Parti marquent une percée dans la pensée du développement

Les projets de documents soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti sont perçus par de nombreux experts comme une « percée dans la pensée du développement ». Ils suscitent un large consensus et traduisent une vision stratégique ambitieuse, ancrée dans l’esprit d’autonomie, la volonté ferme et l’intelligence collective des plus de 106 millions de Vietnamiens, considérés comme la ressource la plus précieuse du pays.

Le 14ᵉ Plénum du Parti communiste du Vietnam (PCV) du 13ᵉ mandat s’est solennellement ouvert dans la matinée du 5 novembre à Hanoï, sous la présidence du secrétaire général du Comité central du PCV, Tô Lâm. Photo : VNA

Ouverture du 14e Plénum du Parti communiste du Vietnam (13ᵉ mandat)

Le 14ᵉ Plénum du Parti communiste du Vietnam (PCV) du 13ᵉ mandat s’est solennellement ouvert dans la matinée du 5 novembre à Hanoï, sous la présidence du secrétaire général du Comité central du PCV, Tô Lâm. Le président vietnamien Luong Cuong, membre du Bureau politique, a dirigé la séance inaugurale.