Le président plaide pour l’essor des liens Vietnam-Cambodge

 À deux jours de la visite d’Etat du président vietnamien Truong Tân Sang au Cambodge, le plus grand quotidien cambodgien Rasmei Kampuchea Daily a publié dimanche une interview du chef de l’Etat vietnamien.
 À deux jours de la visited’Etat du président vietnamien Truong Tân Sang au Cambodge àl’invitation du roi Norodom Sihamoni, le plus grand quotidien cambodgienRasmei Kampuchea Daily ou Lumière du Cambodge a publié dimanche uneinterview du chef de l’Etat vietnamien.

Leprésident Truong Tân Sang a indiqué que sa visite fait suite aux visitesde hauts dirigeants des deux pays, notamment la visite d’Etat auVietnam du roi du Cambodge Norodom Sihamoni en septembre 2012. Ellerépond aux sentiments du roi Sihamoni pour la consolidation desrelations de confiance mutuelle entre les dirigeants vietnamiens et leroi et les autres dirigeants cambodgiens.

«Ma visitevise à contribuer à approfondir davantage les relations de solidaritéet d’amitié traditionnelles et de coopération excellente entre leVietnam et le Cambodge et répondant aux aspirations ardentes de nos deuxpeuples», a-t-il déclaré.

«Par cette visite, jetiens à souligner que la politique du Parti et du peuple vietnamiens àl’égard du Cambodge consiste à continuer de respecter le développementdes relations d’amitié et de coopération intégrale avec le Cambodge dansl’esprit de «bon voisinage, amitié traditionnelle, coopérationintégrale, solide et durable» convenu par les hauts dirigeants des deuxpays», a-t-il souligné.

Selon le chef de l’Etatvietnamien, ces bonnes traditions constituent une fierté inestimable desdeux peuples vietnamien et cambodgien qui devrait être transmise auxfutures générations.

Il a également estimé que laproximité géographique et les changements de l’histoire ont lié les deuxpeuples et approfondi de plus en plus nos sentiments de voisinage.L’histoire a enregistré toutes les difficultés que les deux peuples ontsurmonté ensemble et ont toujours consenti de grands sacrifices l’un àl’autre.

Selon le président Truong Tân Sang, leVietnam et le Cambodge possèdent d’importantes opportunités pourdévelopper leurs relations.

Il a demandé aux deuxpays de mener une coopération régulière au sein de l’Association desnations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), de poursuivre l’échange dedélégations, d’intensifier la coopération multisectorielle notammentdans le tourisme, les télécommunications, la banque, le pétrole,l’industrie et l’agriculture.

«Nos deux paysenvisagent de porter à 5 milliards la valeur de leur commerce l’anprochain et d’édifier une frontière de paix, d’amitié, de coopération etde développement grâce à l’installation des bornes frontalièresterrestres », a conclu le dirigeant vietnamien.
Actuellement,le Vietnam est le 5e plus grand investisseur étranger au Cambodge avecplus de 3 milliards de dollars de capitaux enregistrés répartis dans 129projets, essentiellement dans les secteurs du caoutchouc, des engrais,de la santé, des services bancaires, de l’aviation et destélécommunications.

Entre 2009 et 2014, les échangescommerciaux bilatéraux ont atteint une croissance moyenne de 30 % paran. Entre janvier et octobre de cette année, ils se sont chiffrés à 2,6milliards de dollars, et 3,5 milliards de dollars sont attendus surl'ensemble de l’année. –VNA

Voir plus

L’unité du génie (rotation 2) part pour une mission de maintien de la paix au sein de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA) (août 2023). Photo : VNA

La diplomatie jette des bases solides pour l’entrée du Vietnam dans une nouvelle ère de développement

Dans un contexte mondial instable, grâce à la direction éclairée du Parti, à la gestion efficace de l’État, à la gouvernance performante du gouvernement et de l’Assemblée nationale, et aux efforts concertés des ministères et des collectivités locales, le Vietnam a mené avec constance une politique étrangère de paix, de coopération et de développement, d’indépendance et d’autonomie, de multilatéralisme et de diversification.

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.