Le président de l’Assemblée nationale souligne de grands sujets de la 5e session

Le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê a souligné lundi 15 janvier à Hanoi, quatre contenus importants à l’ordre du jour de la 5e session de la 15e Assemblée nationale qui a une portée particulière dans la mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès national du Parti et du Plan de développement socio-économique 2021-2025.

Hanoi (VNA) – Le président de l’Assembléenationale Vuong Dinh Huê a souligné lundi 15 janvier à Hanoi, quatre contenusimportants à l’ordre du jour de la 5e session de la 15e Assembléenationale qui a une portée particulière dans la mise en œuvre de la résolutiondu 13e Congrès national du Parti et du Plan de développementsocio-économique 2021-2025.

Le président de l’Assemblée nationale souligne de grands sujets de la 5e session ảnh 1Le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê s’exprime en ouverture de la 5e session de la 15e Assemblée nationale, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Il s’agit du projet de loi foncière (amendée) ; du projetde loi sur les organismes de crédit (amendée) ; du projet de résolution surcertains mécanismes et politiques spécifiques visant à dégager les difficultéset obstacles, à accélérer le progrès des programmes cibles nationaux ; decertaines questions urgentes relatives à la finance et au budget de l’État.

Les contenus décidés lors de cette session sont trèsimportantes non seulement pour la mise en œuvre du plan de développementsocio-économique de 2024 mais aussi pour l’ensemble de la législature, et ontune signification fondamentale et stratégique, a-t-il indiqué dans son discoursd’ouverture.

Le projet de loi foncière (amendée) a fait l’objet d’unepréparation scrupuleuse des organismes compétents, de trois sessions del’Assemblée nationale, de deux conférences des députés à plein temps, de sixsessions du Comité permanent de l’Assemblée nationale, et de plus de 12millions de commentaires, a-t-il fait savoir.

Après modification et révision, ce texte comprend 16chapitres et 260 articles, soit 5 articles supprimés et 250 articles réviséspar rapport à la version présentée à l’Assemblée nationale lors de sa 6e session, a-t-il précisé.

Ce texte a pleinement appréhendé et institutionnalisé lespositions et les contenus de la résolution n°18-NQ/TW du 16 juin 2022 du 5e Plénum du Parti du 13e mandat, est conforme à la Constitution, uniformeavec le système juridique, et a répondu aux conditions pour être soumis àl’Assemblée nationale pour examen et adoption lors de cette session, a-t-ilaffirmé.

Le plus haut législateur a également indiqué que le projetde loi sur les organismes de crédit (amendée), après modification et révision,comprenait 15 chapitres et 210 articles, soit 7 articles de plus et la plupartdes articles étant révisés par rapport au projet de loi présenté à l’Assembléenationale lors de sa 6e session.

Des révisions et compléments ont été apportés auxdispositions relatives au traitement de la propriété croisée ; aux questionsd’intervention précoce, de contrôle spécial, de traitement des créances douteuses ;au renforcement de l’autonomie et l’autoresponsabilité des organismes de créditet des responsabilités des organismes de gestion publique, au travaild’inspection, de contrôle et de supervision ; et aux dispositionstransitoires et à l’uniformité du système juridique.

Concernant certains mécanismes et politiques spécifiques pourles programmes cibles nationaux, il a fait savoir que le gouvernement a soumisà l’Assemblée nationale pour examen et décision certains mécanismes etpolitiques spécifiques visant à dégager les difficultés et obstacles, àaccélérer le progrès des programmes cibles nationaux.

De l’allocation budgétaire à l’ajustement des estimationsdu budget de l’État, au plan annuel d’investissement en passant parl’utilisation des finances publiques par le maître de projet, l’utilisation desbiens issus des projets de soutien au développement de la production, le mécanismepilote de décision par l’échelon de district de la liste, de la structure et del’utilisation des finances publiques dans la mise en œuvre des programmes, leprésident de l’Assemblée nationale a demandé aux députés de s’exprimer sur lecontenu et la faisabilité de chaque disposition.

Lors de cette session, l’Assemblée nationale seprononcera également sur certaines questions urgentes relatives à la finance etau budget de l’État, notamment le complément du plan d’investissement public àmoyen terme du budget central pour la période 2021-2025,le complément du plan d’investissement public àmoyen terme du groupe Électricité du Vietnam pour électrifier le districtinsulaire de Côn Dao, dans la province de Bà Ria-Vung Tàu. – VNA

Voir plus

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.

Entrevue entre la délégation vietnamienne et Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique et secrétaire d'organisation du Parti communiste cubain. Photo: VNA

Coopération approfondie entre les deux Partis communistes Vietnam–Cuba

Une délégation du Conseil scientifique des Commissions du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Vu Thanh Mai, vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, a effectué une visite de travail à Cuba du 16 au 24 novembre.

Délégation vietnamienne à la VECONAC 24. Photo : hoiccbvietnam.vn

Le Vietnam participe à la 24e Assemblée générale de la VECONAC en Indonésie

Une délégation vietnamienne, conduite par le général de corps d’armée Bê Xuân Truong, président de l’Association des vétérans de guerre du Vietnam (VWVA), a participé mardi 25 novembre à Jakarta à la 24e Assemblée générale de la Confédération des vétérans des pays de l’ASEAN (VECONAC 24).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu. Photo: VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh renforce la coopération décentralisée Vietnam–Japon à Quang Ninh

A l’occasion de sa participation au Forum de coopération décentralisée Vietnam–Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le gouverneur de la préfecture de Gunma, Yamamoto Ichita, le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu, ainsi que la délégation des représentants des localités japonaises participant au Forum.

Les forces de la 5e région militaire acheminent de la nourriture pour soutenir la population sinistrée de la province de Dak Lak. Photo: VNA

📝Édito: Quand les actions en ligne aident ou nuisent en temps de crise

Même les gestes numériques les plus anodins – un «j’aime» sur Facebook, une réaction de tristesse ou un partage sur YouTube et TikTok – ont désormais une réelle importance, témoignant de la reconnaissance des internautes envers la réponse unie du Parti, du peuple et de l’armée face aux catastrophes naturelles qui ont frappé le Vietnam.

Rencontre entre la délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts, et des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit. Photo: VNA

L'Australie renforce son soutien au Vietnam dans la recherche des soldats disparus

Dans le cadre de sa visite de travail en Australie, le 24 novembre à Canberra, une délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts (Comité directeur national 515), conduite par le général Le Quang Minh, a rencontré des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang (droite) et la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni. Photo: VNA

Le Vietnam et l’UE intensifient leur coopération globale

La 6e réunion du Comité mixte Vietnam-Union européenne (UE) s’est tenue le 24 novembre à Bruxelles, sous la coprésidence de la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, et de la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue du Koweït. Photo: VNA

Le Vietnam dynamise la coopération au Moyen-Orient et en Afrique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation vietnamienne de haut niveau les accompagnant, ont achevé avec succès leurs visites officielles au Koweït et en Algérie, ainsi que leur participation au Sommet du G20 et aux activités bilatérales en Afrique du Sud. Cette tournée a dynamisé l’espace de coopération entre le Vietnam et les pays du Moyen-Orient et de l’Afrique.

Lors de l'entretien. Photo : VNA

Vietnam et Chine renforcent leur coopération politique et judiciaire

Le Hong Quang, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et vice-président de la Commission des affaires intérieures du Comité central du PCV, a présidé le 24 novembre un entretien avec une délégation de la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (2e de gauche) et le président sud-africain Cyril Ramaphosa (3e) assistent à la cérémonie de signature du mémorandum d'entente sur l'agriculture. Photo: VNA

Médias sud-africains : focus sur la coopération inclusive avec le Vietnam

Les médias sud-africains ont mis l'accent sur les relations économiques et commerciales, élément central de la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh en Afrique du Sud à l'occasion du Sommet du Groupe des vingt (G20) et des rencontres bilatérales qui se sont déroulées du 21 au 24 novembre.