Le président de l’Assemblée nationale souligne de grands sujets de la 5e session

Le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê a souligné lundi 15 janvier à Hanoi, quatre contenus importants à l’ordre du jour de la 5e session de la 15e Assemblée nationale qui a une portée particulière dans la mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès national du Parti et du Plan de développement socio-économique 2021-2025.

Hanoi (VNA) – Le président de l’Assembléenationale Vuong Dinh Huê a souligné lundi 15 janvier à Hanoi, quatre contenusimportants à l’ordre du jour de la 5e session de la 15e Assembléenationale qui a une portée particulière dans la mise en œuvre de la résolutiondu 13e Congrès national du Parti et du Plan de développementsocio-économique 2021-2025.

Le président de l’Assemblée nationale souligne de grands sujets de la 5e session ảnh 1Le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê s’exprime en ouverture de la 5e session de la 15e Assemblée nationale, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Il s’agit du projet de loi foncière (amendée) ; du projetde loi sur les organismes de crédit (amendée) ; du projet de résolution surcertains mécanismes et politiques spécifiques visant à dégager les difficultéset obstacles, à accélérer le progrès des programmes cibles nationaux ; decertaines questions urgentes relatives à la finance et au budget de l’État.

Les contenus décidés lors de cette session sont trèsimportantes non seulement pour la mise en œuvre du plan de développementsocio-économique de 2024 mais aussi pour l’ensemble de la législature, et ontune signification fondamentale et stratégique, a-t-il indiqué dans son discoursd’ouverture.

Le projet de loi foncière (amendée) a fait l’objet d’unepréparation scrupuleuse des organismes compétents, de trois sessions del’Assemblée nationale, de deux conférences des députés à plein temps, de sixsessions du Comité permanent de l’Assemblée nationale, et de plus de 12millions de commentaires, a-t-il fait savoir.

Après modification et révision, ce texte comprend 16chapitres et 260 articles, soit 5 articles supprimés et 250 articles réviséspar rapport à la version présentée à l’Assemblée nationale lors de sa 6e session, a-t-il précisé.

Ce texte a pleinement appréhendé et institutionnalisé lespositions et les contenus de la résolution n°18-NQ/TW du 16 juin 2022 du 5e Plénum du Parti du 13e mandat, est conforme à la Constitution, uniformeavec le système juridique, et a répondu aux conditions pour être soumis àl’Assemblée nationale pour examen et adoption lors de cette session, a-t-ilaffirmé.

Le plus haut législateur a également indiqué que le projetde loi sur les organismes de crédit (amendée), après modification et révision,comprenait 15 chapitres et 210 articles, soit 7 articles de plus et la plupartdes articles étant révisés par rapport au projet de loi présenté à l’Assembléenationale lors de sa 6e session.

Des révisions et compléments ont été apportés auxdispositions relatives au traitement de la propriété croisée ; aux questionsd’intervention précoce, de contrôle spécial, de traitement des créances douteuses ;au renforcement de l’autonomie et l’autoresponsabilité des organismes de créditet des responsabilités des organismes de gestion publique, au travaild’inspection, de contrôle et de supervision ; et aux dispositionstransitoires et à l’uniformité du système juridique.

Concernant certains mécanismes et politiques spécifiques pourles programmes cibles nationaux, il a fait savoir que le gouvernement a soumisà l’Assemblée nationale pour examen et décision certains mécanismes etpolitiques spécifiques visant à dégager les difficultés et obstacles, àaccélérer le progrès des programmes cibles nationaux.

De l’allocation budgétaire à l’ajustement des estimationsdu budget de l’État, au plan annuel d’investissement en passant parl’utilisation des finances publiques par le maître de projet, l’utilisation desbiens issus des projets de soutien au développement de la production, le mécanismepilote de décision par l’échelon de district de la liste, de la structure et del’utilisation des finances publiques dans la mise en œuvre des programmes, leprésident de l’Assemblée nationale a demandé aux députés de s’exprimer sur lecontenu et la faisabilité de chaque disposition.

Lors de cette session, l’Assemblée nationale seprononcera également sur certaines questions urgentes relatives à la finance etau budget de l’État, notamment le complément du plan d’investissement public àmoyen terme du budget central pour la période 2021-2025,le complément du plan d’investissement public àmoyen terme du groupe Électricité du Vietnam pour électrifier le districtinsulaire de Côn Dao, dans la province de Bà Ria-Vung Tàu. – VNA

Voir plus

Le prévenu Le Trung Khoa. Photo : VNA

Ouverture prochaine du procès en première instance du prévenu Le Trung Khoa

Le 10 décembre, le Tribunal populaire de Hanoï a rendu une décision fixant au 31 décembre l’ouverture du procès en première instance du prévenu Le Trung Khoa, né en 1971 dans la province de Thanh Hoa (nationalité vietnamienne ; domicile habituel avant son départ à l’étranger : Hanoï), résidant actuellement en Allemagne, ainsi que de trois autres.

Le vice-ministre des Affaires étrangères et chef du SOM ASEAN-Vietnam, Dang Hoàng Giang s'exprime. Photo: VNA

Bilan de la participation du Vietnam à l'ASEAN en 2025 et orientations pour 2026

Le 9 décembre, le vice-ministre des Affaires étrangères et chef du SOM ASEAN-Vietnam, Dang Hoàng Giang, a présidé une réunion interministérielle consacrée au bilan de la coopération et de la participation du Vietnam à l'ASEAN en 2025 ainsi qu'aux orientations pour 2026, en présence d'une soixantaine de représentants des ministères et secteurs concernés.

Truong Thi Hien, présidente de l'Association d'amitié Vietnam-Cuba de Hô Chi Minh-Ville, et Nguyen Khac Van, rédacteur en chef par intérim du journal Saigon Giai Phong, remettent symboliquement 15 systèmes d'énergie solaire en faveur d'écoles primaires cubaines à Ariadne Feo Labrada, consule générale de Cuba à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville prête à accompagner Cuba

Dans la soirée du 9 décembre, l'Union des organisations d'amitié de Hô Chi Minh-Ville, en coordination avec le Consulat général de Cuba, a célébré le 65ᵉ anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre).

L'ambassadeur du Vietnam au Laos, Nguyen Minh Tam, s'exprime à la rencontre. Photo: VNA

Hommage à Kaysone Phomvihane, figure majeure de la solidarité Vietnam–Laos

Dans le cadre de la célébration marquant les grandes fêtes nationales du Vietnam et du Laos, le Comité du Parti communiste du Vietnam (PCV) de l’ambassade du Vietnam au Laos a organisé, le 9 décembre à Vientiane, une causerie thématique dédiée à la mémoire du Président Kaysone Phomvihane et aux relations bilatérales.

Couverture de l'ouvrage présenté par le Parti communiste d'Uruguay (PCU) le 9 décembre à Montevideo. Photo : VNA

Le Parti communiste d’Uruguay rend hommage à Hô Chi Minh à travers un ouvrage inédit

Le 9 décembre, le Parti communiste d'Uruguay (PCU) a présenté une Sélection de textes du Président Hô Chi Minh, destiné à honorer l’héritage idéologique et l’esprit de solidarité internationale du grand leader vietnamien, ainsi que les liens historiques entre les peuples des deux pays dans leur lutte pour la paix, l’indépendance nationale et le socialisme.

Le ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Le Hoai Trung (à gauche), et le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, Prak Sokhonn, signent le procès-verbal de la réunion, Photo : VNA

Comité mixte Vietnam–Cambodge : un nouvel élan pour la coopération intégrale

Le 9 décembre, dans la province cambodgienne de Siem Reap, le ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Le Hoai Trung, et le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, Prak Sokhonn, ont coprésidé la 21e réunion du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération économique, culturelle, scientifique et technique.