Le président de l’Assemblée nationale souligne de grands sujets de la 5e session

Le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê a souligné lundi 15 janvier à Hanoi, quatre contenus importants à l’ordre du jour de la 5e session de la 15e Assemblée nationale qui a une portée particulière dans la mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès national du Parti et du Plan de développement socio-économique 2021-2025.

Hanoi (VNA) – Le président de l’Assembléenationale Vuong Dinh Huê a souligné lundi 15 janvier à Hanoi, quatre contenusimportants à l’ordre du jour de la 5e session de la 15e Assembléenationale qui a une portée particulière dans la mise en œuvre de la résolutiondu 13e Congrès national du Parti et du Plan de développementsocio-économique 2021-2025.

Le président de l’Assemblée nationale souligne de grands sujets de la 5e session ảnh 1Le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê s’exprime en ouverture de la 5e session de la 15e Assemblée nationale, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Il s’agit du projet de loi foncière (amendée) ; du projetde loi sur les organismes de crédit (amendée) ; du projet de résolution surcertains mécanismes et politiques spécifiques visant à dégager les difficultéset obstacles, à accélérer le progrès des programmes cibles nationaux ; decertaines questions urgentes relatives à la finance et au budget de l’État.

Les contenus décidés lors de cette session sont trèsimportantes non seulement pour la mise en œuvre du plan de développementsocio-économique de 2024 mais aussi pour l’ensemble de la législature, et ontune signification fondamentale et stratégique, a-t-il indiqué dans son discoursd’ouverture.

Le projet de loi foncière (amendée) a fait l’objet d’unepréparation scrupuleuse des organismes compétents, de trois sessions del’Assemblée nationale, de deux conférences des députés à plein temps, de sixsessions du Comité permanent de l’Assemblée nationale, et de plus de 12millions de commentaires, a-t-il fait savoir.

Après modification et révision, ce texte comprend 16chapitres et 260 articles, soit 5 articles supprimés et 250 articles réviséspar rapport à la version présentée à l’Assemblée nationale lors de sa 6e session, a-t-il précisé.

Ce texte a pleinement appréhendé et institutionnalisé lespositions et les contenus de la résolution n°18-NQ/TW du 16 juin 2022 du 5e Plénum du Parti du 13e mandat, est conforme à la Constitution, uniformeavec le système juridique, et a répondu aux conditions pour être soumis àl’Assemblée nationale pour examen et adoption lors de cette session, a-t-ilaffirmé.

Le plus haut législateur a également indiqué que le projetde loi sur les organismes de crédit (amendée), après modification et révision,comprenait 15 chapitres et 210 articles, soit 7 articles de plus et la plupartdes articles étant révisés par rapport au projet de loi présenté à l’Assembléenationale lors de sa 6e session.

Des révisions et compléments ont été apportés auxdispositions relatives au traitement de la propriété croisée ; aux questionsd’intervention précoce, de contrôle spécial, de traitement des créances douteuses ;au renforcement de l’autonomie et l’autoresponsabilité des organismes de créditet des responsabilités des organismes de gestion publique, au travaild’inspection, de contrôle et de supervision ; et aux dispositionstransitoires et à l’uniformité du système juridique.

Concernant certains mécanismes et politiques spécifiques pourles programmes cibles nationaux, il a fait savoir que le gouvernement a soumisà l’Assemblée nationale pour examen et décision certains mécanismes etpolitiques spécifiques visant à dégager les difficultés et obstacles, àaccélérer le progrès des programmes cibles nationaux.

De l’allocation budgétaire à l’ajustement des estimationsdu budget de l’État, au plan annuel d’investissement en passant parl’utilisation des finances publiques par le maître de projet, l’utilisation desbiens issus des projets de soutien au développement de la production, le mécanismepilote de décision par l’échelon de district de la liste, de la structure et del’utilisation des finances publiques dans la mise en œuvre des programmes, leprésident de l’Assemblée nationale a demandé aux députés de s’exprimer sur lecontenu et la faisabilité de chaque disposition.

Lors de cette session, l’Assemblée nationale seprononcera également sur certaines questions urgentes relatives à la finance etau budget de l’État, notamment le complément du plan d’investissement public àmoyen terme du budget central pour la période 2021-2025,le complément du plan d’investissement public àmoyen terme du groupe Électricité du Vietnam pour électrifier le districtinsulaire de Côn Dao, dans la province de Bà Ria-Vung Tàu. – VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste suisse, Massimiliano Ay. Photo: VNA

Le Parti communiste suisse exprime sa confiance dans le modèle de développement du Vietnam

À l’occasion des récentes élections au Vietnam, le secrétaire général du PCS, Massimiliano Ay, a félicité To Lam, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), pour son élection à la présidence de la République, Le Minh Hung pour son élection au poste de Premier ministre, et Tran Thanh Man pour son élection à la présidence de l’Assemblée nationale.

Le président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Tran Thanh Man et son épouse. Photo: VNA

Le Vietnam confirme son rôle de partenaire actif et responsable dans la promotion de la coopération interparlementaire

Le voyage de travail du président de l’Assemblée nationale (AN) Tran Thanh Man, à l’occasion de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152) à Istanbul, ainsi que ses activités bilatérales en Turquie et sa visite officielle en Italie, du 11 au 17 avril, ont non seulement réaffirmé l’image du Vietnam en tant que partenaire actif et responsable dans la promotion de la coopération interparlementaire et du multilatéralisme, mais ont également insufflé un nouvel élan concret aux relations entre le Vietnam, l’Italie et la Turquie pour la période à venir.

Le dirigeant To Lam et son épouse participent à un thé avec le dirigeant chinois Xi Jinping et son épouse. Photo : VNA

Une visite réussie qui ouvre une nouvelle phase des relations Vietnam–Chine

Il s’agit de la première visite à l’étranger du dirigeant To Lam après la consolidation des postes de direction de l’État par l’Assemblée nationale de la 16e législature, à la suite du succès du 14e Congrès du PCV et des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031, illustrant la grande importance accordée par le Parti et l’État vietnamiens aux relations de bon voisinage traditionnelles avec la Chine.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Réunion entre le président de l’AN Tran Thanh Man et le consul honoraire du Vietnam à Istanbul, Ali Tezolmez. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le consul honoraire du Vietnam à Istanbul

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a reçu le 17 avril à Istanbul le consul honoraire du Vietnam, Ali Tezolmez. À cette occasion, il a salué ses contributions au renforcement des relations Vietnam–Turquie et réaffirmé la volonté de Hanoi de développer davantage la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial et d’investissement.

Cérémonie de signature d’un mémorandum de coopération entre la Commission d’organisation du Comité central du Parti communiste du Vietnam et son homologue chinoise, ainsi que d’un mémorandum entre le ministère vietnamien de la Construction et la Commission nationale du développement et de la réforme de Chine sur la formation ferroviaire visant à renforcer les compétences du personnel ferroviaire vietnamien. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine signent 32 accords de coopération

Le Vietnam et la Chine ont signé 32 accords de coopération couvrant un large éventail de domaines, allant de la politique et de la sécurité à l’économie, aux infrastructures et aux échanges locaux, à l’occasion de la visite d’État du président To Lam en Chine.