Le président de l'AN travaille avec Hau Giang

L'objectif de la résolution du 7e Plénum du CC du PCV (10e exercice) est d'améliorer continuellement la vie de la population rurale, de s'assurer d'un développement durable de l'économie agricole.
L'objectif de larésolution du 7e Plénum du CC du PCV (10e exercice) est d'améliorercontinuellement la vie de la population rurale dont les agriculteurs,ainsi que de s'assurer d'un développement durable de l'économie agricoleau soutien des autres secteurs de l'économie nationale.

C'est ce qu'a souligné le président de l'Assemblée nationale (AN),Nguyen Sinh Hung, en travaillant mardi avec les autorités de la provincede Hau Giang (delta du Mékong) pour dresser le bilan de cinq annés demise en oeuvre de la résolution du 7e Plénum du CC du PCV (10e exercice)sur l'agriculture, les agriculteurs et les zones rurales.

M. Nguyen Sinh Hung a apprécié la progression de Hau Giang dansl'édification d'un Nouvelle campagne, donnant de meilleures conditionsde vie à sa population, avant de lui demander de renforcer sadétermination à appliquer pleinement et entièrement cette résolution endeux période de cinq et de dix ans.

Hau Giang doit éleversa productivité et la qualité de ses produits agricoles, et appliquerle progrès scientifique, a-t-il dit.

M. Nguyen Sinh Hung aégalement demandé aux ministères de l'Industrie et du Commerce, del'Agriculture et du Développement rural, ainsi qu'à d'autres secteurs,de créer au plus tôt les salles de transactions sur le riz et d'autresproduits agricoles au soutien de la consommation des produits locaux,avant d'approuver la construction de la zone agricole de hautestechnologies de Hau Giang.

En cinq années de mise enoeuvre de la résolution du 7e Plénum du CC du PCV (10e exercice) surl'agriculture, les agriculteurs et les zones rurales, la valeur de laproduction agricole lato sensu de Hau Giang a atteint près de 4.000milliards de dongs en 2012, soit une croissance de 18,66 % par rapport àcelle de 2008. Cette année, elle pourrait progressser de 23,9 % surcelle de 2008, le revenu per capita pourrait atteindre 21,5 millions dedongs, soit le double de celui de 2008, avec un taux de pauvreté de14,51 %.

Hau Giang a mis en oeuvre plusieurs programmeset projets de développement de la production agricole. Les produits dece secteur sont de plus en plus diversifiés, le taux de mécanisation del'agriculture augmente, la vie culturelle et spirituelle desagriculteurs s'améliore continuellement, contribuant à la stabilité dela situation politique, économique et sociale de cette localité.

Malgré ses efforts, Hau Giang rencontre encore des difficultés. Larestructuration de l'économie agricole reste lente, la productionagricole demeure de petite envergure, l'investissement dans lesinfrastructures socioéconomiques rurales laisse à désirer... Notamment,les capacités des agriculteurs en matière de prévention et de luttecontre les calamités naturelles et les épidémies sont limitées,entraînant de grandes pertes. -VNA

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).