Le président del'Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Sinh Hung et son homologuebirman Khin Aung Myint se sont mis d'accord pour promouvoir lacoopération entre les deux organes législatifs lors de leur entretienmercredi dans la capitale Nay Pyi Taw.
Le présidentNguyen Sinh Hung et la délégation l'accompagnant sont arrivés mercredimatin à l'aéroport international de Nay Pyi Taw, entamant leur visiteofficielle au Myanmar, sur l'invitation du président du Parlement birmanKhin Aung Myint.
Mercredi après-midi, la cérémonied'accueil officielle en l'honneur du président de l'AN Nguyen Sinh Hunget sa suite a été organisée à Nay Pyi Taw, sous la présidence duprésident de la Chambre haute et du Parlement du Myanmar, Khin AungMyint.
Ensuite, le président Nguyen Sinh Hung et sonhomologue birman Khin Aung Myint ont eu un entretien lors duquel ledirigeant vietnamien s'est réjoui du bon développement des relationsentre les deux organes législatifs, notamment après la visite au Vietnamdu président Khin Aung Myint en 2012. Il a proposé aux deux parties derenforcer l'échange de délégations, de partager des expériences enmatière législative, de supervision, et sur d'autres questions relativesaux activités législatives.
Remerciant le Parlementbirman d'avoir soutenu la proposition du Vietnam d'organiser la 132eAssemblée générale de l'Union interparlementaire (IPU-132) prévue en2015, le président Nguyen Sinh Hung a invité son homologue birman KhinAung Myint à participer à cet événement important.
De soncôté, M. Khin Aung Myint a hautement apprécié les réalisationssocio-économiques importantes obtenues par le peuple vietnamien cesderniers temps. Il a proposé aux deux parties d'impulser les activitésde coopération dans tous les domaines, d'approfondir les relations entreles deux pays dans l'avenir.
Partageant la propositiondu président Nguyen Sinh Hung d'intensifier la coopération entre lesdeux organes législatifs en matière législative, de supervision, dediplomatie parlementaire, M. Khin Aung Myint a également demandé auxdeux groupes de députés Vietnam-Myanmar et Myanmar-Vietnam nouvellementcréés de servir de passerelle pour développer ces bonnes relations decoopération.
Lors de cet entretien, les présidents NguyenSinh Hung et Khin Aung Myint ont signé un Accord de coopération entreles deux organes législatifs.
Mercredi après-midi, M.Nguyen Sinh Hung a eu avec le président de la Chambre basse du Myanmar,Thura U Shwe Mann, une entrevue lors de laquelle, le dirigeantvietnamien s'est félicité du fait que le Myanmar a réussi à élire unorgane législatif et est devenu membre à part entière de l'Assembléeinterparlementaire de l'ASEAN (AIPA).
Il s'est déclaréconvaincu qu'avec les contributions dynamiques et actives du parlementbirman, l'AIPA deviendrait plus puissante et proposerait plusd'initiatives pour contribuer à l'objectif d'édifier une communauté del'ASEAN solidaire en 2015.
Il a affirmé que l'AN duVietnam était prête à coopérer avec l'organe législatif du Myanmar dansl'accélération et la supervision de la mise en oeuvre des accords etconventions conclus entre les gouvernements des deux pays.
Thura U Shwe Mann a estimé que la visite du dirigeant vietnamien et desa suite témoignait du bon développement des relations entre les deuxorganes législatifs.
La signature, pour la première fois,de l'accord de coopération entre les deux organes législatifs crée uncadre juridique important pour les activités de coopération bilatérale.
Toujours mercredi après-midi, le président de l'AN Nguyên Sinh Hung est allé saluer le président du Myanmar, U Thein Sein.
Appréciant les acquis obtenus par le peuple birman dans le processusd'édification et de développement du pays, le dirigeant vietnamien s'estdéclaré persuadé que le parlement, le gouvernement et le peuple duMyanmar continueraient de développer le pays de façon stable et durable,pour la paix, la coopération et le développement dans la région et lemonde.
Il a demandé aux deux parties d'accélérer lesactivités de promotion du commerce pour porter les échanges commerciauxbilatéraux à, au moins, 500 millions de dollars dans quelques années.
Nguyên Sinh Hung a souhaité que le gouvernement birman continue defaciliter l'octroi de permis d'investissement aux entreprisesvietnamiennes, notamment dans les télécommunications, la constructionnavale, l'exploitation et la transformation des minerais, les finances,la banque, l'agriculture, l'aquaculture,... Le Vietnam créera desconditions favorables aux entreprises du Myanmar souhaitant investir surson sol.
Le président U Thein Sein a affirmé que leMyanmar prenait toujours en haute considération et souhaitait développerses relations de coopération multiforme avec le Vietnam, tout endemandant aux deux parties de mettre en oeuvre bientôt les accordsconclus.
Il a demandé aux deux organes législatifs derenforcer les activités de coopération, la diplomatie populaire, lacompréhension mutuelle pour approfondir les liens bilatéraux.
Mercredi soir, le président de la Chambre haute et du Parlement duMyanmar, Khin Aung Myint, a donné un banquet en l'honneur du présidentde l'AN Nguyên Sinh Hung et de sa suite. -VNA
Le présidentNguyen Sinh Hung et la délégation l'accompagnant sont arrivés mercredimatin à l'aéroport international de Nay Pyi Taw, entamant leur visiteofficielle au Myanmar, sur l'invitation du président du Parlement birmanKhin Aung Myint.
Mercredi après-midi, la cérémonied'accueil officielle en l'honneur du président de l'AN Nguyen Sinh Hunget sa suite a été organisée à Nay Pyi Taw, sous la présidence duprésident de la Chambre haute et du Parlement du Myanmar, Khin AungMyint.
Ensuite, le président Nguyen Sinh Hung et sonhomologue birman Khin Aung Myint ont eu un entretien lors duquel ledirigeant vietnamien s'est réjoui du bon développement des relationsentre les deux organes législatifs, notamment après la visite au Vietnamdu président Khin Aung Myint en 2012. Il a proposé aux deux parties derenforcer l'échange de délégations, de partager des expériences enmatière législative, de supervision, et sur d'autres questions relativesaux activités législatives.
Remerciant le Parlementbirman d'avoir soutenu la proposition du Vietnam d'organiser la 132eAssemblée générale de l'Union interparlementaire (IPU-132) prévue en2015, le président Nguyen Sinh Hung a invité son homologue birman KhinAung Myint à participer à cet événement important.
De soncôté, M. Khin Aung Myint a hautement apprécié les réalisationssocio-économiques importantes obtenues par le peuple vietnamien cesderniers temps. Il a proposé aux deux parties d'impulser les activitésde coopération dans tous les domaines, d'approfondir les relations entreles deux pays dans l'avenir.
Partageant la propositiondu président Nguyen Sinh Hung d'intensifier la coopération entre lesdeux organes législatifs en matière législative, de supervision, dediplomatie parlementaire, M. Khin Aung Myint a également demandé auxdeux groupes de députés Vietnam-Myanmar et Myanmar-Vietnam nouvellementcréés de servir de passerelle pour développer ces bonnes relations decoopération.
Lors de cet entretien, les présidents NguyenSinh Hung et Khin Aung Myint ont signé un Accord de coopération entreles deux organes législatifs.
Mercredi après-midi, M.Nguyen Sinh Hung a eu avec le président de la Chambre basse du Myanmar,Thura U Shwe Mann, une entrevue lors de laquelle, le dirigeantvietnamien s'est félicité du fait que le Myanmar a réussi à élire unorgane législatif et est devenu membre à part entière de l'Assembléeinterparlementaire de l'ASEAN (AIPA).
Il s'est déclaréconvaincu qu'avec les contributions dynamiques et actives du parlementbirman, l'AIPA deviendrait plus puissante et proposerait plusd'initiatives pour contribuer à l'objectif d'édifier une communauté del'ASEAN solidaire en 2015.
Il a affirmé que l'AN duVietnam était prête à coopérer avec l'organe législatif du Myanmar dansl'accélération et la supervision de la mise en oeuvre des accords etconventions conclus entre les gouvernements des deux pays.
Thura U Shwe Mann a estimé que la visite du dirigeant vietnamien et desa suite témoignait du bon développement des relations entre les deuxorganes législatifs.
La signature, pour la première fois,de l'accord de coopération entre les deux organes législatifs crée uncadre juridique important pour les activités de coopération bilatérale.
Toujours mercredi après-midi, le président de l'AN Nguyên Sinh Hung est allé saluer le président du Myanmar, U Thein Sein.
Appréciant les acquis obtenus par le peuple birman dans le processusd'édification et de développement du pays, le dirigeant vietnamien s'estdéclaré persuadé que le parlement, le gouvernement et le peuple duMyanmar continueraient de développer le pays de façon stable et durable,pour la paix, la coopération et le développement dans la région et lemonde.
Il a demandé aux deux parties d'accélérer lesactivités de promotion du commerce pour porter les échanges commerciauxbilatéraux à, au moins, 500 millions de dollars dans quelques années.
Nguyên Sinh Hung a souhaité que le gouvernement birman continue defaciliter l'octroi de permis d'investissement aux entreprisesvietnamiennes, notamment dans les télécommunications, la constructionnavale, l'exploitation et la transformation des minerais, les finances,la banque, l'agriculture, l'aquaculture,... Le Vietnam créera desconditions favorables aux entreprises du Myanmar souhaitant investir surson sol.
Le président U Thein Sein a affirmé que leMyanmar prenait toujours en haute considération et souhaitait développerses relations de coopération multiforme avec le Vietnam, tout endemandant aux deux parties de mettre en oeuvre bientôt les accordsconclus.
Il a demandé aux deux organes législatifs derenforcer les activités de coopération, la diplomatie populaire, lacompréhension mutuelle pour approfondir les liens bilatéraux.
Mercredi soir, le président de la Chambre haute et du Parlement duMyanmar, Khin Aung Myint, a donné un banquet en l'honneur du présidentde l'AN Nguyên Sinh Hung et de sa suite. -VNA
