Le président de l'Assemblée nationale (AN)Nguyen Sinh Hung et la délégation de haut rang l'accompagnant sontarrivés jeudi à l'aéroport d'Heathrow (Londres) pour une visiteofficielle en Grande-Bretagne.
Peu après la cérémonie d'accueil, le chef de l'AN vietnamienne et ladélégation vietnamienne ont rencontré le vice-Premier ministrebritannique Nick Clegg. Nguyen Sinh Hung a souligné que le Vietnamprend en haute estime le développement de ses relations de coopérationavec les pays de l'Union européenne (UE) dont le Royaume-Uni.
Cette présente visite, a-t-il poursuivi, a pour objet d'échanger despoints de vues sur les orientations à donner à la promotion de lacoopération dans l'économie, le commerce et l'investissement, ainsi quede discuter de questions relatives aux relations bilatérales et deproblèmes internationaux d'intérêt commun.
Il a remerciéle gouvernement, le Parlement et le peuple britanniques pour les aidespubliques au développement (APD) qu'ils ont accordées au Vietnam dansl'application de ses politiques de développement socioéconomique.
Nguyen Sinh Hung a souhaité voir le gouvernement et le Parlementbritanniques continuer de soutenir son pays dans l'intensification dela coopération avec l'UE.
Le vice-Premier ministrebritannique Nick Clegg s'est déclaré convaincu que sur la base de laDéclaration commune sur les relations de partenariat stratégique entre lesdeux pays, les opportunités de coopération seront multiples et queleurs potentiels seront mieux exploités.
Il a affirmé àcette occasion que le gouvernement britannique poursuivra l'octroid'APD au Vietnam au service de son oeuvre d'édification nationale.
Le même jour, le chef de l'AN vietnamienne Nguyen Sinh Hung a assisté àla signature d'un accord de coopération entre l'Université nationale deHanoi et l'Université de Nottingham, qualifiant celui-ci de preuvevivante des relations de partenariat stratégique entre les deux pays.Ces derniers doivent appliquer les conventions signées, améliorerconstamment le contenu de leur coopération, ainsi que promouvoir leséchanges éducatifs et culturels pour cultiver l'amitié entre les deuxpays.
Le premier vice-président de la Chambre desCommunes Lindsay Hoyle a eu jeudi une entretien avec Nguyen Sinh Hung,au terme duquel ils ont participé à une rencontre avec la presseconsacrée à la promotion des relations entre les deux organeslégislatifs en vue de rendre plus efficientes les relations departenariat stratégique entre les deux pays.
Lors de larencontre avec la presse, Lindsay Hoyle s'est déclaré convaincu que lavisite du président de l'AN vietnamienne contribuera à promouvoir lesrelations d'amitié et de coopération entre les deux pays comme entreles deux organes législatifs, et ouvrira par ailleurs de nouvellesperspectives de coopération dans les relations bilatérales et lacoopération internationale.
Il a déclaré que legouvernement et le Parlement britanniques prennent en considérationleur coopération avec le Vietnam et soutiennent son approfondissementen tous domaines de l'économie, du commerce, de l'investissement, del'éducation, de la culture, ainsi que dans l'adaptation au changementclimatique, dans l'intérêt commun des deux pays.
NguyenSinh Hung a affirmé que sa visite est destinée à renforcerles relations de partenariat stratégique convenues par les deux pays en2010. Il a déclaré agréer la proposition de Lindsay Hoyle de continuerde développer les relations de coopération dans les sciences ettechnologies, la santé publique et la culture, ainsi que dans lessecteurs auxquels les deux pays s'intéressent en particulier.
Le président de l'AN du Vietnam a souligné que si le partenariatstratégique se développe, l'amitié entre les deux pays et les deuxpeuples en sera d'autant plus profonde. -AVI
Peu après la cérémonie d'accueil, le chef de l'AN vietnamienne et ladélégation vietnamienne ont rencontré le vice-Premier ministrebritannique Nick Clegg. Nguyen Sinh Hung a souligné que le Vietnamprend en haute estime le développement de ses relations de coopérationavec les pays de l'Union européenne (UE) dont le Royaume-Uni.
Cette présente visite, a-t-il poursuivi, a pour objet d'échanger despoints de vues sur les orientations à donner à la promotion de lacoopération dans l'économie, le commerce et l'investissement, ainsi quede discuter de questions relatives aux relations bilatérales et deproblèmes internationaux d'intérêt commun.
Il a remerciéle gouvernement, le Parlement et le peuple britanniques pour les aidespubliques au développement (APD) qu'ils ont accordées au Vietnam dansl'application de ses politiques de développement socioéconomique.
Nguyen Sinh Hung a souhaité voir le gouvernement et le Parlementbritanniques continuer de soutenir son pays dans l'intensification dela coopération avec l'UE.
Le vice-Premier ministrebritannique Nick Clegg s'est déclaré convaincu que sur la base de laDéclaration commune sur les relations de partenariat stratégique entre lesdeux pays, les opportunités de coopération seront multiples et queleurs potentiels seront mieux exploités.
Il a affirmé àcette occasion que le gouvernement britannique poursuivra l'octroid'APD au Vietnam au service de son oeuvre d'édification nationale.
Le même jour, le chef de l'AN vietnamienne Nguyen Sinh Hung a assisté àla signature d'un accord de coopération entre l'Université nationale deHanoi et l'Université de Nottingham, qualifiant celui-ci de preuvevivante des relations de partenariat stratégique entre les deux pays.Ces derniers doivent appliquer les conventions signées, améliorerconstamment le contenu de leur coopération, ainsi que promouvoir leséchanges éducatifs et culturels pour cultiver l'amitié entre les deuxpays.
Le premier vice-président de la Chambre desCommunes Lindsay Hoyle a eu jeudi une entretien avec Nguyen Sinh Hung,au terme duquel ils ont participé à une rencontre avec la presseconsacrée à la promotion des relations entre les deux organeslégislatifs en vue de rendre plus efficientes les relations departenariat stratégique entre les deux pays.
Lors de larencontre avec la presse, Lindsay Hoyle s'est déclaré convaincu que lavisite du président de l'AN vietnamienne contribuera à promouvoir lesrelations d'amitié et de coopération entre les deux pays comme entreles deux organes législatifs, et ouvrira par ailleurs de nouvellesperspectives de coopération dans les relations bilatérales et lacoopération internationale.
Il a déclaré que legouvernement et le Parlement britanniques prennent en considérationleur coopération avec le Vietnam et soutiennent son approfondissementen tous domaines de l'économie, du commerce, de l'investissement, del'éducation, de la culture, ainsi que dans l'adaptation au changementclimatique, dans l'intérêt commun des deux pays.
NguyenSinh Hung a affirmé que sa visite est destinée à renforcerles relations de partenariat stratégique convenues par les deux pays en2010. Il a déclaré agréer la proposition de Lindsay Hoyle de continuerde développer les relations de coopération dans les sciences ettechnologies, la santé publique et la culture, ainsi que dans lessecteurs auxquels les deux pays s'intéressent en particulier.
Le président de l'AN du Vietnam a souligné que si le partenariatstratégique se développe, l'amitié entre les deux pays et les deuxpeuples en sera d'autant plus profonde. -AVI
