Une haute délégation de l'Assemblée nationale cambodgienne,conduite par son président Heng Samrin a quitté Hanoi le 20 août,terminant avec succès sa visite officielle au Vietnam sur invitation duprésident de l'AN vietnamienne Nguyen Sinh Hung.
Durantson séjour du 18 au 20 août, le président Heng Samrin a eu un entretienavec son homologue vietnamien Nguyen Sinh Hung, a été reçu par leSecrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong, leprésident du Vietnam Truong Tan Sang et le Premier ministre Nguyen TanDung.
Lors de ces rencontres, le président Heng Samrin arappelé les grands souvenirs pendant les années où les deux pays se sonttenus côte à côte et vaincu le génocide. Il a affirmé les grandssacrifices des volontaires vietnamiens pour la liberté et l'indépendancenationale du peuple cambodgien. Il a exprimé ses remerciements profondsà l'égard du Parti, de l'Etat et du peuple vietnamiens qui ont sauvé leCambodge du génocide et l'ont aidé à rétablir et à recontruire le pays.
Les dirigeants vietnamiens ont affirmé que le Vietnamprenait toujours en haute estime et accordait une première priorité à laconsolidation et au développement des relations de bon voisinage,d'amitié traditionnelle, de coopération intégrale et durable entre lesdeux pays.
Les deux parties ont affirmé considérer cesrelations comme leur bien inestimable à préserver, valoriser ettransmettre aux générations futures pour le développement et laprospérité de chaque pays, pour la paix, l'indépendance nationale, ladémocratie et le progrès social dans le monde.
Les hautsdirigeants des deux pays ont également apprécié les récents résultats dela coopération entre les deux Assemblées nationales. Ils ont souhaitéque dans les temps à venir, les deux organes législatifs continuent derenforcer leur coopération, de partager les informations et d'échangerles expériences dans le domaine législatif, la supervision et ladécision des questions importantes du pays. Il faudra aussi encouragerles ministères, secteurs, localités et entreprises à mettre en route lestraités, accords signés entre les deux pays, les deux Assembléesnationales, ce afin de contribuer à approfondir les relations desolidarité, d'amitié traditionnelle et de coopération intégrale entre leVietnam et le Cambodge. -VNA
Durantson séjour du 18 au 20 août, le président Heng Samrin a eu un entretienavec son homologue vietnamien Nguyen Sinh Hung, a été reçu par leSecrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong, leprésident du Vietnam Truong Tan Sang et le Premier ministre Nguyen TanDung.
Lors de ces rencontres, le président Heng Samrin arappelé les grands souvenirs pendant les années où les deux pays se sonttenus côte à côte et vaincu le génocide. Il a affirmé les grandssacrifices des volontaires vietnamiens pour la liberté et l'indépendancenationale du peuple cambodgien. Il a exprimé ses remerciements profondsà l'égard du Parti, de l'Etat et du peuple vietnamiens qui ont sauvé leCambodge du génocide et l'ont aidé à rétablir et à recontruire le pays.
Les dirigeants vietnamiens ont affirmé que le Vietnamprenait toujours en haute estime et accordait une première priorité à laconsolidation et au développement des relations de bon voisinage,d'amitié traditionnelle, de coopération intégrale et durable entre lesdeux pays.
Les deux parties ont affirmé considérer cesrelations comme leur bien inestimable à préserver, valoriser ettransmettre aux générations futures pour le développement et laprospérité de chaque pays, pour la paix, l'indépendance nationale, ladémocratie et le progrès social dans le monde.
Les hautsdirigeants des deux pays ont également apprécié les récents résultats dela coopération entre les deux Assemblées nationales. Ils ont souhaitéque dans les temps à venir, les deux organes législatifs continuent derenforcer leur coopération, de partager les informations et d'échangerles expériences dans le domaine législatif, la supervision et ladécision des questions importantes du pays. Il faudra aussi encouragerles ministères, secteurs, localités et entreprises à mettre en route lestraités, accords signés entre les deux pays, les deux Assembléesnationales, ce afin de contribuer à approfondir les relations desolidarité, d'amitié traditionnelle et de coopération intégrale entre leVietnam et le Cambodge. -VNA
