Le Premier ministre vietnamien rencontre le sultan du Brunei

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a rencontré samedi 24 avril le sultan du Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, à l’occasion de sa participation au Sommet des dirigeants de l’ASEAN à Jakarta.
Le Premier ministre vietnamien rencontre le sultan du Brunei ảnh 1Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) rencontre le sultan du Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, le 24 avril à Jakarta, en Indonésie. Photo : VNA

Jakarta (VNA) - Le Premierministre vietnamien Pham Minh Chinh a rencontré samedi 24 avril le sultan du Brunei,Haji Hassanal Bolkiah, à l’occasion de sa participation au Sommet desdirigeants de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) qui a étéinaugurée dans l’après-midi dans la capitale indonésienne Jakarta.

Le sultan de Brunei a félicité Pham MinhChinh pour son élection comme Premier ministre vietnamien et a salué lesrésultats du pays dans la lutte contre le Covid-19 et le développementsocio-économique, ainsi que dans le secteur diplomatique en tant que présidentde l’ASEAN en 2020 avec de nouvelles initiatives qui ont contribué à garantirla paix, la coopération et le développement dans la région.

De son côté, le chef du gouvernementvietnamien a félicité le Brunei d’avoir bien maîtrisé la pandémie, qui afavorisé sa reprise et son développement économique post-Covid-19 afin deréaliser la vision nationale jusqu’en 2035.

Le Vietnam considèreque la promotion des relations avec Bandar Seri Begawan est importante, a-t-ilsouligné, avant d’affirmer le soutien de son pays au Brunei en tant queprésident de l’ASEAN cette année.
Les deux dirigeants ont hautement appréciéles progrès des relations entre les deux pays, et ont affirmé que l’élévationde ces liens au niveau de partenariat intégral en 2019 était une étapeimportante qui a créé un élan pour consolider et développer leurs relations.
Malgré la pandémie de Covid-19, le commerceentre les deux pays a continué d’augmenter l’année dernière, ont-ils noté.

Ils ont convenu d’intensifier l’échange dedélégations de haut niveau lorsque la pandémie est sous contrôle, d’organiserprochainement la deuxième session de la Commission de coopération mixte auniveau de ministre des Affaires étrangères cette année, de concevoir leplan d’action pour promouvoir les liens dans les cinq prochaines années, et d’éleverl’efficacité de la coopération dans les secteurs de l’énergie, de l’agricultureet de l’éducation.

Ils ont convenu d’accroître la coopérationéconomique, dans le but de doubler les échanges commerciaux bilatéraux, et desoutenir les entreprises vietnamiennes en termes de techniques et de procédurespour exporter leurs produits halal vers le marché du Brunei.

Les deux parties encourageront ainsi lesentreprises des deux pays à élargir leur coopération en matière d’investissementet de commerce, à promouvoir la collaboration maritime, y compris la culture etla transformation des produits aquatiques, ainsi qu’à partager leursexpériences sur l’application des lois en mer.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a invitéle Brunei à soutenir l’accueil par le Vietnam du Centre de réponse de l’ASEANaux urgences de santé publique et aux maladies émergentes. – VNA

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).