Le Premier ministre Pham Minh Chinh travaille avec Ho Chi Minh-Ville

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu le 13 mai à Ho Chi Minh-Ville une séance de travail avec les autorités municipales sur la situation socio-économique locale au cours des quatre premiers mois 2021.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh travaille avec Ho Chi Minh-Ville ảnh 1Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la séance de travail avec les autorités de Ho Chi Minh-Ville le 13 mai. Photo : VNA
Ho Chi Minh-Ville(VNA) – Le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu le 13 mai à Ho Chi Minh-Villeune séance de travail avec les autorités municipales sur la situationsocio-économique locale au cours des quatre premiers mois 2021 et les tâches etorientations futures.

Selon unrapport présenté par le président du Comité populaire municipal, Nguyen ThanhPhong, au premier trimestre 2021, malgré les difficultés causées par l’épidémiede coronavirus, Ho Chi Minh-Ville avait enregistré une croissance de 4,58% parrapport à la même période de l’année dernière. Les indicateurssocio-économiques de la ville au cours des quatre premiers mois avaient connudes signes encourageants, dont une hausse de 9,7% de l’indice de productionindustrielle, une croissance de 14% des exportations, outre 1,1 milliard dedollars d’investissement direct étranger (IDE).

S’agissantde la réponse au COVID-19, Ho Chi Minh-Ville contrôle bien la situation, a affirméNguyen Thanh Phong, précisant que depuis le 27 avril, la mégapole du Sud n’avaitdétecté qu’un cas de transmission locale lié à un foyer épidémique à Ha Nam.

Concernantles orientations futures, Ho Chi Minh-Ville s’efforce d’atteindre unecroissance économique de plus de 6,5% en 2021 tout en contrôlant bien l’épidémiede coronavirus, selon le président du Comité populaire municipal.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh travaille avec Ho Chi Minh-Ville ảnh 2Une vue de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Lors de laréunion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré apprécier les efforts etles réalisations de Ho Chi Minh-Ville, tout en indiquant que les résultatsobtenus étaient toujours en deçà de ses potentiels et avantages.

Le chef dugouvernement a ordonné à la mégapole du Sud de mener à bien l’édification duParti, d’accélérer la réforme administrative, de promouvoir la démocratie...Pham Minh Chinh a également demandé aux organes compétents de continuer detravailler ensemble pour lever les obstacles au développement de Ho ChiMinh-Ville, pour qu’elle soit digne d’être le centre socio-économique de larégion du Sud-Est et de tout le pays.

Pour l’immédiat,le Premier ministre a recommandé à Ho Chi Minh-Ville d’appliquer au mieux laRésolution du 13e Congrès national du Parti et celle du 11e Congrès de l’organisationmunicipale du Parti. Il a en outre insisté sur la nécessité d’appliquerstrictement et efficacement les directives du Parti et du gouvernement sur laprévention et le contrôle du COVID-19, de mener des préparatifs minutieux pourorganiser avec succès les élections des députés de la 15e législature de l’Assembléenationale et des membres des Conseils populaires de tous niveaux pour le mandat2021-2026, prévues le 23 mai prochain.

Parailleurs, il est important de mobiliser diverses ressources sociales pour ledéveloppement, de promouvoir le développement de l'économie numérique, de seconcentrer sur le développement des ressources humaines de haute qualité, deveiller à garantir la sécurité sociale, en particulier pour les personnesvulnérables de la société, a souligné Pham Minh Chinh.

Le mêmejour, le Premier ministre a rendu visite au personnel médical de l’Hôpital ChoRay et de l’Hôpital de l’Université de médecine et de pharmacie de Ho ChiMinh-Ville. Au nom du gouvernement, il a remercié les personnes du secteur dela santé dans l’ensemble du pays en général, à Ho Chi Minh-Ville enparticulier, pour leurs énormes efforts dans la lutte contre le coronavirus.

Le Premierministre a souligné: «Les forces au front du combat contre le coronavirus ontapporté des contributions très actives, importantes, efficaces et décisives àla prévention, au contrôle de l’épidémie et au traitement de ses conséquences,aux côtés de la participation de l’armée, de la police et d’autres forces. Nousfaisons des sacrifices et surmontons des difficultés pour servir le peuple. LeParti, l'État et le peuple reconnaissent, apprécient et sont trèsreconnaissants aux agents sanitaires”. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti To Lam. Photo : VNA

Conversation téléphonique entre le SG du Parti To Lam et le président Donald Trump

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a eu une conversation téléphonique mercredi soir 2 juillet avec le président des États-Unis, Donald Trump. Les deux dirigeants ont échangé sur les relations bilatérales Vietnam–États-Unis et sur les négociations en cours concernant les droits de douane réciproques.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam rencontre des électeurs de Hanoï. ¨Photo : VNA

Le SG du Parti To Lam rencontre des électeurs de Hanoï

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam a tenu, le 2 juillet au siège du quartier de Dong Da, une rencontre avec des électeurs de la capitale pour présenter les résultats de la 9e session de la 15e Assemblée nationale et écouter les remarques et aspirations de la population.

Le ministre vietnamien de la Défense, Phan Van Giang, reçoit le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago. Photo: VNA

L'Italie souhaite renforcer ses liens de défense avec le Vietnam

L'Italie souhaite intensifier sa coopération en matière de défense avec le Vietnam afin d’assurer une collaboration plus efficace à l’avenir, a déclaré le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago, lors d’une rencontre avec le ministre vietnamien de la Défense, le général d’armée Phan Van Giang, le 2 juillet à Hanoï.

Le président de la Lombardie, Attilio Fontana, et la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan. Photo: VNA

Le Vietnam et la région italienne de Lombardie renforcent leurs liens de coopération

Le Vietnam attache une grande importance à son partenariat stratégique avec l’Italie et souhaite approfondir les relations bilatérales de manière substantielle et efficace dans de nombreux domaines, notamment à travers la coopération entre ses localités et la région de Lombardie, a déclaré la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan.

Archives numériques – un moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux. Photo d’illustration : Internet

Archives numériques, moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux

La Loi sur les archives de 2024 et ses documents d’orientation, entrées en vigueur le 1er juillet 2025, constituent un cadre juridique complet pour la gestion des documents électroniques. Ce cadre appuie la mise en œuvre des décisions stratégiques et novatrices du gouvernement central visant à restructurer le système d’administration locale à deux niveaux.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm (à gauche, 1er plan), inspecte le fonctionnement du Centre des services administratifs publics de Hanoi. Photo : VNA

Le leader inspecte le modèle d’administration locale à deux niveaux à Hanoi

La restructuration de l’appareil organisationnel et des unités administratives est une politique majeure d’importance stratégique, a souligné le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, affirmant qu’elle démontre la ferme volonté politique du Parti et de l’État de bâtir une administration rationalisée, efficace et centrée sur le citoyen.

Le président Luong Cuong (à droite) et l’ambassadrice d’Égypte sortante, Amal Abdel Kader Elmorsi Salama, à Hanoi, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de la République reçoit l’ambassadrice d’Égypte sortante

Reconnaissant le rôle de l’Égypte au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, le président Luong Cuong a souligné la volonté du Vietnam de promouvoir et de renforcer davantage la coopération bilatérale de manière plus concrète et efficace, au service des intérêts des deux peuples, en contribuant à la stabilité et au développement de la région et en s’inscrivant dans la continuité des solides relations politiques bilatérales.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân s’exprime lors de sa rencontre avec les électeurs de Cân Tho, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale souligne les enjeux de la fusion administrative

Selon le plus haut législateurs, la fusion administrative vise à rationaliser la structure organisationnelle, à opérer efficacement et au plus près du peuple, à accélérer les procédures administratives, à créer des conditions favorables pour les citoyens et les entreprises, tout en réduisant les points focaux et les effectifs. Cette rationalisation permettra de réserver des ressources à l’investissement et au développement.