Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc termine sa visite en Chine

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et la haute délégation l’accompagnant sont revenus jeudi après-midi à Hanoï, terminant avec succès leur visite officielle en Chine.
Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc termine sa visite en Chine ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc est chaleureusement accueilli à l'aéroport de Wuxu, à Nanning, province chinoise du Guangxi. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et la haute délégation l’accompagnant sont revenus jeudi après-midi à Hanoï, terminant avec succès leur visite officielle en Chine sur invitation du Premier ministre chinois Li Keqiang.

Pendant son séjour du 10 au 15 septembre, le chef du gouvernement vietnamien a également assisté à l’exposition Chine-ASEAN (CAEXPO) 2016, au 13e Sommet sur le commerce et l’investissement Chine-ASEAN (CABIS) et effectué une visite dans la Région administrative spéciale de Hong Kong.

Il s’agit de la première visite officielle en Chine du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et d’un haut dirigeant vietnamien après le XIIe Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV) organisé au début de cette année.

A Pékin, Nguyen Xuan Phuc a eu une entrevue avec le secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois Xi Jinping, et un entretien avec son homologue chinois Li Keqiang. Il a rencontré Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale (APN), et Yu Zhengsheng, président du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC). Il a aussi rencontré des représentants de plusieurs organisations et collectivités chinoises, des familles d’anciens conseillers chinois ayant soutenu le Vietnam pendant la guerre, et des entreprises chinoises. Il a en outre rendu visite aux cadres de l’ambassade du Vietnam à Pékin et à des représentants de la diaspora vietnamienne établie dans ce pays.

Nguyen Xuan Phuc et les hauts dirigeants chinois ​sont parvenus à un large consensus sur l’approfondissement des relations de partenariat et de coopération stratégiques intégrale Vietnam-Chine. Ils sont convenus de poursuivre le respect mutuel, de renforcer les échanges stratégiques et la confiance politique, d'approfondir la coopération mutuellement avantageuse, de maîtriser et régler de façon satisfaisante les désaccords et les problèmes surgissants, de développer leurs relations de manière saine et stable, dans l’intérêt des deux peuples, pour la paix, la stabilité et la prospérité de la région.

Les deux parties sont convenues d’appliquer rigoureusement l'Accord sur les principes directeurs fondamentaux guidant le règlement de la question maritime entre le Vietnam et la Chine, de collaborer avec d’autres pays de l’ASEAN dans l’application totale et efficace de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), de régler les différends par des mesures pacifiques sur la base du droit international dont la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982).

Elles se sont engagées à respecter des processus diplomatiques et juridiques, à négocier pour parvenir dans les meilleurs délais au Code de conduite en Mer Orientale (COC), à bien maîtriser les différends maritimes, à ne pas commettre d'actions susceptibles de complexifier et d'aggraver les litiges, à éviter la militarisation, et à maintenir la paix et la stabilité en Mer Orientale.

Les deux parties ont publié un communiqué co​njoint en 15 points et signé de nombreux documents de coopération importants.

A Nanning, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a participé à l’exposition Chine-ASEAN (CAEXPO) 2016 et au 13e Sommet sur le commerce et l’investissement Chine-ASEAN (CABIS).

Nguyen Xuan Phuc et le vice-Premier ministre chinois Zhang Gaoli ont coprésidé la cérémonie d’inauguration des stands des entreprises vietnamiennes.

Le chef du gouvernement vietnamien a rencontré le secrétaire du Comité du Parti de la Région autonome Zhuangs du Guangxi, Peng Qinghua, et présidé une table ronde avec des entreprises locales avant de visiter une ferme agricole exemplaire du Guangxi.

A Hong Kong, le Premier ministre vietnamien a rencontré le chef de l’exécutif de cette Région administrative spéciale, Leung Chun-ying, et la secrétaire en chef de l'Administration de Hong Kong, Carrie Lam.

Lors de ces rencontres, Nguyen Xuan Phuc a souligné que le Vietnam et Hong Kong devraient continuer de valoriser le rôle de leurs mécanismes de coopération, de contribuer à l'accélération des négociations sur l’Accord de libre-échange entre l’ASEAN (Association des Nations de l'Asie du Sud-Est) et Hong Kong, de favoriser la coopération bilatérale dans l’économie, le commerce, l’investissement et le tourisme.

Nguyen Xuan Phuc a rencontré à cette occasion des cadres du Consulat général du Vietnam et des représentants de la diaspora vietnamienne à Hong Kong et à Macao.

Il a participé à un forum d'affaires et d'investissement Vietnam-Hong Kong et assisté à la signature de nombreux accords de coopération et de contrats commerciaux bilatéraux, d’un montant de près de 10 milliards de dollars.

Il a aussi rencontré des représentants de différents fonds internationaux d’investissement et de consultants financiers comme State Street, Morgan Stanley, Capital Group…

La visite officielle en Chine du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc revêt une signification importante. Elle vise à approfondir les relations de partenariat et de coopération stratégiques intégrales Vietnam-Chine sur la base du respect mutuel, de l’égalité et dans l’intérêt commun.

Le succès de cette visite témoigne ​du rôle du Vietnam en sa qualité de membre actif et responsable de l’ASEAN, dans la promotion du développement de la Communauté de l’ASEAN ainsi que dans l’intensification des relations ASEAN-Chine, pour les intérêts des peuples aséaniens et chinois et pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement de la région comme du monde. -VNA

Voir plus

Le 2569e anniversaire de Bouddha célébré dans l'ancienne capitale de Huê Photo: VNA

📝 Édito: La "liberté de religion" ne doit pas être politisée

Il est aisé de constater le ton dépassé de ce rapport, fondé sur des arguments non étayés, des préjugés tenaces et des interprétations imposées concernant la liberté de religion au Vietnam. Ce n’est d’ailleurs pas la première fois que les conclusions de l’organisation révèlent de flagrantes lacunes en matière d’objectivité et de méthodologie, soulevant des questions quant aux motivations politiques qui sous-tendent ce qui est présenté comme une évaluation des droits humains.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo: VNA

Élections législatives : 182 circonscriptions fixées à l’échelle nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Conseil électoral national, a signé la Résolution n° 85/NQ-HDBCQG portant sur le nombre et la liste de circonscriptions électorales, et le nombre de députés de l’Assemblée nationale élus dans chaque circonscription des villes et provinces.

Somsavath Lengsavad, ancien membre du Bureau politique et ancien vice-Premier ministre du Lao. Photo : VNA

Le Laos salue les réalisations marquantes du Vietnam après 40 ans de Renouveau

Après 40 ans de mise en œuvre de l’œuvre de Renouveau (Dôi moi), le Vietnam a fait preuve d’une constance remarquable sur la voie du socialisme, a défini des orientations de développement appropriées, enregistré d’importantes réalisations socio-économiques et renforcé continuellement sa position sur la scène internationale.

Le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung remet symboliquement la deuxième tranche du programme de collecte de fonds « 65 ans d'amitié Vietnam-Cuba » organisé par la Croix-Rouge du Vietnam au vice-président cubain Salvador Valdés Mesa. Photo : VNA

Action humanitaire marquante de l’Année de l’amitié Vietnam-Cuba

Conformément aux directives du Parti, de l’État et du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, le Comité central de la Croix-Rouge du Vietnam (VRCS) a coordonné avec les ministères, les secteurs concernés et les organisations compétentes le lancement d’une campagne nationale de collecte de fonds en faveur du peuple cubain.

La délégation de l’ambassade du Vietnam au Laos offre de l'encens à la mémoire des des héros de guerre et des martyrs sur le monument commémoratif de l’alliance de combat Laos-Vietnam. Photo : VNA

L’ambassade du Vietnam rend hommage aux martyrs vietnamiens au Laos

Cette activité visait à commémorer la glorieuse histoire et les traditions héroïques de l’Armée populaire du Vietnam, à rendre hommage aux générations précédentes pour leurs immenses sacrifices et leur contribution à l’indépendance et à la liberté nationales, et à réaffirmer le sens des responsabilités et la détermination dans l’édification et la défense du pays.

L’ambassadeur Bui Van Nghi s’exprime lors de l’événement. Photo : ambassade du Vietnam au Brésil

Le Vietnam souligne ses réalisations diplomatiques et ses liens accrus avec le Brésil et le Guyana

À l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Guyana, l’ambassadeur Bui Van Nghi a déclaré que cet événement marquant offrait aux deux pays l’opportunité d’approfondir la confiance politique, d’élargir leur coopération dans des domaines potentiels et de contribuer positivement à la paix, à la coopération et au développement durable dans la région et au-delà.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (3e à partir de la droite) à la cérémonie d'annonce et de lancement officiel de plusieurs systèmes informatiques du ministère de la Construction. Photo: VNA

Le Premier ministre exhorte le secteur de la Construction à mettre en œuvre « cinq garanties et six percées »

Le Premier ministre a demandé au ministère et au secteur de la Construction de mettre en œuvre « cinq garanties et six percées ». Les « cinq garanties » comprennent : des institutions ouvertes et favorables ; des infrastructures fluides ; une gouvernance intelligente ; des méthodes de travail adaptées ; et une coopération fondée sur la compréhension mutuelle.