Le Premier ministre insiste sur une administration au service des citoyens

Le 21 juillet, le Premier ministre Pham Minh Chinh a effectué une inspection du fonctionnement du modèle d’administration locale à deux niveaux ainsi que des Centres de services administratifs publics dans le quartier de Thoi Son (province d’An Giang) et la commune de My Hiep (province de Dong Thap).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh effectue une inspection du fonctionnement du modèle d’administration locale à deux niveaux à An Giang. Photo: VNA
Le Premier ministre Pham Minh Chinh effectue une inspection du fonctionnement du modèle d’administration locale à deux niveaux à An Giang. Photo: VNA

An Giang (VNA) – Le 21 juillet, le Premier ministre Pham Minh Chinh a effectué une inspection du fonctionnement du modèle d’administration locale à deux niveaux ainsi que des Centres de services administratifs publics dans le quartier de Thoi Son (province d’An Giang) et la commune de My Hiep (province de Dong Thap).

Selon les rapports, les 102 communes, quartiers et zones spéciales de la province d’An Giang, ainsi que les 102 communes et quartiers de la province de Dong Thap, sont désormais en service de manière coordonnée. Les Centres de services administratifs publics au niveau communal ont été mis en place de façon synchronisée, les dossiers sont traités dans les délais, et les agents sont appréciés pour leur responsabilité et leur qualité de service.

Au quartier de Thoi Son, situé à la frontière avec le Cambodge, le Premier ministre a souligné la transition d’une administration de gestion vers une administration au service des citoyens, visant à faciliter au maximum les démarches, à réduire les coûts et les désagréments. Il a souligné l’importance de maintenir la sécurité aux frontières, la paix et la coopération, afin de permettre aux populations des deux côtés de circuler en toute sécurité et de mener leurs activités économiques dans de bonnes conditions.

Dans la commune de My Hiep (issue de la fusion de trois anciennes communes, avec une population de 54.000 habitants), le Centre de services administratifs publics fonctionne efficacement. L’application des technologies de l'information a été renforcée, permettant la numérisation et la remise des résultats en ligne.

vna-potal-thu-tuong-kiem-tra-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-tai-dong-thap-8161930.jpg
Le Premier ministre Pham Minh Chinh effectue une inspection du fonctionnement du modèle d’administration locale à deux niveaux à Dong Thap. Photo: VNA

Le Premier ministre a réaffirmé l’esprit d’une administration proactive et constructive, demandant aux communes de Dong Thap d’éviter toute obstruction administrative ; de ne laisser personne de côté ; de garantir l’accès aux soins pour tous et l’éducation pour chaque enfant.

Il a ordonné de traiter efficacement les problèmes émergents et de réussir l’organisation des congrès du Parti à tous les niveaux, contribuant à l’objectif de croissance de l’économie nationale de 8,3 à 8,5 % en 2025, et à deux chiffres dans les années suivantes.

À l’occasion du 78e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des morts pour la Patrie, le Premier ministre a offert des cadeaux aux familles bénéficiaires de politiques sociales dans la commune de My Hiep, province de Dong Thap.-VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.