Le port du casque de moto obligatoire pour les plus de 6 ans

Le Département de la police de la route de Hanoi a commencé depuis 8 avril le contrôle du respect du port obligatoire du casque de moto pour les enfants de plus de 6 ans dans les trois arrondissements de Câu Giây, Dông Da et Ba Dinh.

Le Département de la police dela route de Hanoi a commencé depuis 8 avril le contrôle du respect duport obligatoire du casque de moto pour les enfants de plus de 6 ansdans les trois arrondissements de Câu Giây, Dông Da et Ba Dinh.

Ce port obligatoire du casque pour les enfants de plus de 6 anscontribue à protéger ceux-ci, règle qui d’ailleurs a reçu le soutien dela population. Et les contrevenants sont sanctionnés par de plus fortesamendes.

Ainsi, Vu Trong Hiêu du quartier Dich Vong, del’arrondissement de Câu Giây, soutient cette nouvelle disposition commela sanction des parents contrevenants. Encore maintenant en effet, commeon peut le voir devant les écoles primaires ou secondaires, nombred’enfants ne portent pas le casque sur la moto de leurs parents ougrands-parents. Quelques-uns de ceux-ci prétendent ignorer cettenouvelle règle, ou arguent de ce que leur maison est très proche del’école, ou encore qu’ils n’ont pas eu le temps de faire prendre lecasque à leur enfant.

De même, Trân Anh Nguyêt duquartier Khuong Thuong, de l’arrondissement de Dông Da, considère qu’ilfaut sanctionner sévèrement les parents qui ne font pas porter le casqueà leur progéniture, mais aussi que les contrôles doivent êtregénéralisés à toute la capitale afin que la population ait réellementconscience de l’importance de la sécurité des enfants. « Dans l’écolede mon enfant, les enseignants demandent aux élèves de porter le casqueet de le rappeler à leurs parents afin qu’ils n’oublient pas »,ajoute-t-elle.

Dô Duc Dâu, du quartier Thanh Xuân Trung del’arrondissement de Thanh Xuân, considère que les parents doiventmontrer l’exemple à leurs enfants pour que ceux-ci apprennent àrespecter le Code de la route, et c'est d'abord aux parents d’en prendreconscience. Nombre de parents font encore trop peu de cas del’application de la règlementation sur la protection de leurs enfantscar ils pensent qu’emmener leur enfant à l’école ne prend que quelquesminutes, et eux-mêmes se dispensent de porter le casque... Pour fairebonne image devant leurs enfants, les parents doivent respecterstrictement le Code de la route. Il faut par ailleurs faire prendreconscience aux enfants de la nécessité de se protéger dès qu’ils sonttous petits.

L’offre sur le marché du casque d’enfants estriche. À Hanoi, dans les rues Chùa Bôc, Câu Giây, Huê ou Nguyên Trai...,les casques pour enfants envahissent les étals. Selon les vendeurs,nombre de parents sont déjà partis en quête d'un casque, et les marquesles plus appréciées sont Protec, Amoro, Honda, Luckystar, Yamaha etAzura. – VNA

Voir plus

Les accusés devant la Cour d’appel du Tribunal populaire suprême, à Hanoi, le 20 mai. Photo: VNA

D’anciens fonctionnaires du ministère de la Santé jugés en appel pour corruption

Nguyên Thanh Phong a été condamné en première instance à 20 ans de prison, et Trân Viêt Nga, à 15 ans de prison, pour « corruption passive» en vertu de l’article 354 du Code pénal, Nguyên Hung Long, directeur adjoint de la VFA, à 12 ans de prison, et 21 autres personnes à des peines allant de 15 mois de prison avec sursis à 5 ans et 6 mois de prison.

Vue en perspective d'une section du projet de boulevard paysager du fleuve Rouge traversant le centre-ville. Photo : Journald'actualités et de groupes ethniques

Hanoï dévoile son mégaprojet de boulevard du fleuve Rouge

Le Comité populaire de Hanoï a publié, le 19 mai, un communiqué présentant les principaux éléments du projet de boulevard panoramique du fleuve Rouge, considéré comme une orientation stratégique de long terme pour le développement de la capitale.

Le coût total prévisionnel du projet est estimé à environ 736.963 milliards de dôngs. Photo: VNA

Hanoï détaille son projet de l’Avenue panoramique du fleuve Rouge

Selon les autorités municipales, le projet s’inscrit dans le cadre des orientations, résolutions et conclusions adoptées par le Comité central du Parti, l’Assemblée nationale, le gouvernement ainsi que la municipalité de Hanoï. Le 11 mai 2026, le Conseil populaire de Hanoï a adopté la Résolution n°18/NQ-HĐND, approuvant officiellement les orientations d’investissement du projet.

L'avenue Thăng Long à Hà Nội. Photo VNA

Rocade n°5 : un projet de 10 milliards de dollars pour désengorger Hanoï

Le Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, et le Plan directeur du réseau routier pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, confirment également que le périphérique 5 de Hanoï devrait faire l'objet d'investissements avant 2030.

Des gardes-frontières à Tan Thanh (province de Lang Son) saisissent les données des passagers à l'entrée et à la sortie. Photo : VNA

Le Vietnam numérise la déclaration de séjour temporaire des étrangers

Le 19 mai à Hanoï, le Département de l’Immigration a présenté un logiciel unifié destiné à la déclaration de séjour temporaire des étrangers et à la notification de présence des citoyens vietnamiens sur leur lieu de séjour, simplifiant les démarches pour les hébergeurs et citoyens tout en permettant une exploitation plus efficace des données par les autorités. 

Santé publique : le Vietnam place l’activité physique au cœur de sa stratégie nationale

Santé publique : le Vietnam place l’activité physique au cœur de sa stratégie nationale

La Résolution 72-NQ/TW du Bureau politique met particulièrement en avant le rôle de l’éducation physique et du sport comme levier stratégique d’une transformation profonde de la politique de santé, passant d’une approche centrée sur les soins à une logique de prévention et d’amélioration durable de la qualité de vie. Elle apparaît ainsi comme l’un des piliers essentiels du renforcement de la condition physique et de la santé des Vietnamiens.

La deuxième édition de la rencontre des intellectuels vietnamiens résidant en Thaïlande. Photo: VNA

Vietnam–Thaïlande : la jeunesse intellectuelle au cœur de la coopération scientifique et de l’innovation

Lors de la deuxième édition de la rencontre des intellectuels vietnamiens en Thaïlande, les participants ont également discuté du rôle des intellectuels vietnamiens dans la promotion d’initiatives dans lesquelles la Thaïlande excelle, comme l’agriculture de précision et l’agriculture propre, ainsi que dans la mise en relation des entreprises thaïlandaises implantées au Vietnam.

Le professeur agrégé, Dr Nguyen Duc Son, recteur de l'Université pédagogique de Hanoï, remet au représentant du Centre d'études vietnamiennes au Japon la décision de créer le Conseil pour le test de compétence en langue vietnamienne au Japon. Photo : VNA

La standardisation du test de compétence en vietnamien au Japon

Pour la première fois au Japon, un examen officiel de compétence en vietnamien destiné aux apprenants étrangers, conforme aux normes du ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation, a été lancé à Osaka. Cette initiative marque une avancée importante dans la standardisation de l’enseignement et de l’évaluation du vietnamien, tout en renforçant la diffusion de la langue et de la culture vietnamiennes à l’international.

Le Président Hô Chi Minh et le Président Mao Zedong, le 2 novembre 1960 à Pékin. Photo: VNA

L’héritage diplomatique de Ho Chi Minh toujours d’actualité

La pensée diplomatique de Ho Chi Minh est devenue le fil conducteur de la politique étrangère du Vietnam, fondée sur l’indépendance, l’autonomie, la paix, la coopération et le développement. Elle a contribué à renforcer la position, le prestige et le rôle du Vietnam sur la scène internationale, tout en créant une base solide pour le développement durable du pays dans cette nouvelle période.

À la fin de la journée, les dernières charges de sel quittent lentement les champs salants. Photo : VNA

Garder la saveur du sel sous le soleil et le vent du Centre

Sous le soleil brûlant et le vent ardent venu du Laos, les sauniers perpétuent chaque jour leur métier avec patience et persévérance. Bien au-delà d’un simple moyen de subsistance, ils préservent un savoir-faire traditionnel et une mémoire culturelle aujourd’hui menacée de s’effacer.