Le pont Long Bien, futur espace culturel

Des architectes vietnamiens ont travaillé d'arrache-pied afin de préserver le pont Long Bien et le transmettre aux générations futures.
Le pont Long Bien, futur espace culturel ảnh 1Le pont Long Bien.
 
Hanoi (VNA) - Ces dernières années, la préservationet la valorisation du pont Long Bien a suscité l’intérêt du public, notammentdes Hanoïens. Des architectes vietnamiens ont travaillé d'arrache-pied afin depréserver ce pont et le transmettre aux générations futures.

Un projet de transformation du pont Long Bien en un espace culturel etartistique de l'architecte Nguyen Nga, une Viet Kieu de France, a attirél'attention du public. Ce projet sera réalisé sous forme de partenariatpublic-privé, avec un investissement total de 215 millions de dollars.

L’architecte Nguyen Nga a dit : Rien n’est plus beau quece pont de 2 km qui conserve bien des souvenirs du 20e siècle.  Il méritede devenir un espace culturel. Long Bien deviendra un pont pour les piétons etsera transformé en un musée géant en plein air qui présentera, entre autres,l’histoire contemporaine du Vietnam.

Ce projet a reçu un vif soutien de la part des architectes et des organesétatiques. Le pont deviendra un site touristique historique, attirant à la foisdes visiteurs nationaux et étrangers. Cependant, sa mise en œuvre rencontreencore certaines difficultés.

Selon l’architecte Le Chuong, il y aura des défis, carle pont est actuellement une voie de communication empruntée par de nombreuxdeux-roues chaque jour, ce qui est le plus gros problème. Une implication desbranches et secteurs concernés est nécessaire.

Le pont Long Bien a été le témoin muet de l’histoire de la capitale durantplus d’un siècle. Sa transformation en musée vivant répond à l’aspiration desarchitectes.

L’architecte Hoang Do Cuong a dit : Je me souviens toujours du pont Long Bien durantmon enfance, emprunté par beaucoup de véhicules rudimentaires et de piétons. Ila été bombardé plusieurs fois, mais il est toujours ici, comme un témoinhistorique inébranlable.

Après plus d’un siècle à assurer sa fonction de voie de communication entre lesdeux rives du fleuve Rouge, le pont montre d’importants signes de dégradationet doit être rénové. Il mérite de devenir un musée vivant, une destination touristiqueet culturel de Hanoï. -VNA
source

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.