Le
Premier ministre Nguyen Tan Dung a souligné l'importance des relations
entre l'ASEAN et les Etats-Unis pour la paix, la sécurité et le
développement dans la région lors du premier Sommet ASEAN-Etats-Unis
tenu à Bandar Seri Begawan, au Brunei, le 9 octobre.
L'institutionnalisation du Sommet ASEAN-Etats-Unis comme un événement annuel et la poursuite de l'intensification du dialogue à tous les niveaux ont affirmé l'importance du partenariat ASEAN-Etats-Unis, force motrice pour une coopération bilatérale profonde et efficace, et base pour porter les relations bilatérales au niveau stratégique, a estimé M. Nguyen Tan Dung.
Il a demandé aux deux parties de se coordonner étroitement afin de mettre efficacement en œuvre le Plan d'action pour la période 2011-2015 et d'étudier les moyens pour mener à bien les recommandations du groupe de célébrités ASEAN-Etats-Unis.
Les deux parties doivent accorder une priorité à la promotion de la coopération bilatérale dans l'économie, le commerce et l'investissement, a-t-il estimé. Dans l'immédiat, elles doivent continuer de mettre en œuvre efficacement le plan de travail sur l'Accord-cadre du commerce et de l'investissement ASEAN-Etats-Unis (TIFA), augmenter les consultations entre les ministres de l'Economie de l'ASEAN et le représentant américain au commerce, et à organiser les Forums d'affaires ASEAN-Etats-Unis.
Le Premier ministre vietnamien a également demandé à l'ASEAN et aux Etats-Unis d'établir bientôt une chaîne consultative appropriée pour mettre en oeuvre le Plan global sur la connectivité de l'ASEAN, en mettant l'accent sur les domaines d'excellence des Etats-Unis comme les infrastructures, le réseau d'électricité, l'énergie et les technologies de l'information.
Il a émis le souhait que les Etats-Unis continuent à fournir des aides au développement de la sous-région du Mékong dans le cadre de l'Initiative du bas-Mékong (LMI) et à organiser annuellement des conférences ministérielles entre ce pays et les pays du bas-Mékong sur la gestion et l'utilisation durable des ressources en eau, la prévention et la lutte contre les épidémies, la sécurité énergétique, la gestion des calamités naturelles, le changement climatique...
Le chef du gouvernement vienamien a fait appel à un soutien continu des Etats-Unis à l'égard de l'ASEAN dans l'effort d'observer strictement la Déclaration en six points de l'ASEAN sur la Mer Orientale, pour l'ASEAN et la Chine dans la mise en oeuvre complète de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) ainsi que des engagements spécifiés dans la Déclaration commune ASEAN-Chine célébrant le 10e anniversaire de la DOC, afin d'atteindre bientôt le Code de conduite en Mer Orientale (COC), pour la paix, la sécurité et la stabilité dans la région.
A cette occasion, les dirigeants de l'ASEAN et le secrétaire d'Etat américain John Kerry ont souligné la nécessité de promouvoir la coopération pour la paix, la sécurité et la sécurité de la navigation maritime, et le développement dans la région, notamment dans l'économie, le commerce, l'investissement, l'éducation, le changement climatique et l'utilisation durable des ressources en eau dans la sous-région du Mékong.
Dans l'immédiat, l'ASEAN et les Etats-Unis doivent continuer à mettre en œuvre efficacement le Plan d'action pour la période 2011-2015 et le Plan de travail sur l'Accord-cadre du commerce et de l'investissement ASEAN-Etats-Unis (TIFA), le Plan de travail de coopération énergétique ASEAN-Etats-Unis, et l'Initiative de liaison économique élargie, ont-ils dit, ajoutant que les deux parties doivent s'efforcer de porter leurs relations à un partenariat stratégique.
Les dirigeants de l'ASEAN ont hautement apprécié l'engagement des Etats-Unis envers la région et leur détermination de soutenir le rôle central de l'ASEAN dans les structures régionales. -VNA
L'institutionnalisation du Sommet ASEAN-Etats-Unis comme un événement annuel et la poursuite de l'intensification du dialogue à tous les niveaux ont affirmé l'importance du partenariat ASEAN-Etats-Unis, force motrice pour une coopération bilatérale profonde et efficace, et base pour porter les relations bilatérales au niveau stratégique, a estimé M. Nguyen Tan Dung.
Il a demandé aux deux parties de se coordonner étroitement afin de mettre efficacement en œuvre le Plan d'action pour la période 2011-2015 et d'étudier les moyens pour mener à bien les recommandations du groupe de célébrités ASEAN-Etats-Unis.
Les deux parties doivent accorder une priorité à la promotion de la coopération bilatérale dans l'économie, le commerce et l'investissement, a-t-il estimé. Dans l'immédiat, elles doivent continuer de mettre en œuvre efficacement le plan de travail sur l'Accord-cadre du commerce et de l'investissement ASEAN-Etats-Unis (TIFA), augmenter les consultations entre les ministres de l'Economie de l'ASEAN et le représentant américain au commerce, et à organiser les Forums d'affaires ASEAN-Etats-Unis.
Le Premier ministre vietnamien a également demandé à l'ASEAN et aux Etats-Unis d'établir bientôt une chaîne consultative appropriée pour mettre en oeuvre le Plan global sur la connectivité de l'ASEAN, en mettant l'accent sur les domaines d'excellence des Etats-Unis comme les infrastructures, le réseau d'électricité, l'énergie et les technologies de l'information.
Il a émis le souhait que les Etats-Unis continuent à fournir des aides au développement de la sous-région du Mékong dans le cadre de l'Initiative du bas-Mékong (LMI) et à organiser annuellement des conférences ministérielles entre ce pays et les pays du bas-Mékong sur la gestion et l'utilisation durable des ressources en eau, la prévention et la lutte contre les épidémies, la sécurité énergétique, la gestion des calamités naturelles, le changement climatique...
Le chef du gouvernement vienamien a fait appel à un soutien continu des Etats-Unis à l'égard de l'ASEAN dans l'effort d'observer strictement la Déclaration en six points de l'ASEAN sur la Mer Orientale, pour l'ASEAN et la Chine dans la mise en oeuvre complète de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) ainsi que des engagements spécifiés dans la Déclaration commune ASEAN-Chine célébrant le 10e anniversaire de la DOC, afin d'atteindre bientôt le Code de conduite en Mer Orientale (COC), pour la paix, la sécurité et la stabilité dans la région.
A cette occasion, les dirigeants de l'ASEAN et le secrétaire d'Etat américain John Kerry ont souligné la nécessité de promouvoir la coopération pour la paix, la sécurité et la sécurité de la navigation maritime, et le développement dans la région, notamment dans l'économie, le commerce, l'investissement, l'éducation, le changement climatique et l'utilisation durable des ressources en eau dans la sous-région du Mékong.
Dans l'immédiat, l'ASEAN et les Etats-Unis doivent continuer à mettre en œuvre efficacement le Plan d'action pour la période 2011-2015 et le Plan de travail sur l'Accord-cadre du commerce et de l'investissement ASEAN-Etats-Unis (TIFA), le Plan de travail de coopération énergétique ASEAN-Etats-Unis, et l'Initiative de liaison économique élargie, ont-ils dit, ajoutant que les deux parties doivent s'efforcer de porter leurs relations à un partenariat stratégique.
Les dirigeants de l'ASEAN ont hautement apprécié l'engagement des Etats-Unis envers la région et leur détermination de soutenir le rôle central de l'ASEAN dans les structures régionales. -VNA
