Les deuxdirigeants ont discuté d'orientations et mesures afin d'approfondir lesrelations de partenariat et de coopération stratégiques entre leurspays. Ils ont apprécié le développement rapide de l'amitié et de lacoopération bilatérale en tous domaines, notamment depuisl'établissement des relations de partenariat et de coopérationstratégiques en 2009. Selon eux, le partage d'intérêts stratégiques etla confiance politique réciproque constituent une base importante pourapprofondir les relations bilatérales, contribuant à la paix, à lastabilité, à la coopération et au développement en Asie-Pacifique.
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et la présidente Park Geun-hye ontconvenu de continuer d'organiser régulièrement des visites et rencontresde haut rang, de renforcer la coopération entre ministères et services,de poursuivre les dialogues et la collaboration dans la diplomatie, ladéfense et la sécurité. Ils ont également décidé de resserrer leurcoopération dans l'industrie de défense, la formation, la lutte contrela criminalité transnationale et le terrorisme.
Les deuxdirigeants se sont réjouis de la fin des négociations de l'accord delibre-échange bilatéral et ont souligné l'importance de cet accord pourporter le commerce bilatéral à 70 milliards de dollars en 2020 et lesrelations entre les deux pays à une nouvelle hauteur.
LePremier ministre Nguyen Tan Dung a demandé au gouvernement sud-coréend'encourager les entreprises de son pays à augmenter leursinvestissements au Vietnam dans les hautes technologies, les industriesmanufacturières et auxiliaires, l'électronique, l'énergie et lesinfrastructures. Il a en outre proposé de renforcer la coopérationbilatérale dans l'emploi et de prendre des politiques concrètes enfaveur des Vietnamiens vivant en République de Corée.
Laprésidente sud-coréenne Park Geun-hye a affirmé que le Vietnam était unpartenaire important de son pays en termes d'aide publique audéveloppement. Elle a assuré que la République de Corée accorderait unepriorité aux projets dans les infrastructures, la croissance verte etles ressources humaines. Appréciant la coopération bilatérale dansl'emploi, elle a promis d'étudier la possibilité de proroger lemémorandum entre les deux pays en la matière.
Les deuxdirigeants ont souligné que garantir la paix, la stabilité, la sécuritéet la sûreté de la navigation maritime et aérienne en Mer Orientaleétait un intérêt commun des pays dans et hors de la région. Ils ontdéclaré leur soutien pour une application rigoureuse par l'ASEAN et laChine de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale(DOC), en vue de parvenir rapidement au Code de conduite dans cette zonemaritime (COC).
Ils ont discuté par ailleurs dequestions internationales et régionales d'intérêt commun, dont lasituation en péninsule coréenne. Exprimant leur satisfaction devant ledéveloppement du partenariat stratégique entre l'ASEAN et la Républiquede Corée, ils ont convenu de poursuivre leur collaboration étroite ausein des mécanismes de coopération de l'ASEAN et d'autres forumsmultilatéraux.
Après leur entretien, le Premier ministreNguyen Tan Dung et la présidente Park Geun-hye ont assisté à lasignature d'un protocole de fin des négociations de l'accord delibre-échange entre leurs pays (VKFTA). -VNA
AMM-59 : Hanoï et Washington réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations
Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung a salué la participation et les contributions positives du secrétaire d'État américain aux réunions de l'ASEAN, illustrant l'engagement des États-Unis en faveur de la paix, de la stabilité et de la prospérité régionales, ainsi que leur soutien au rôle central de l'ASEAN.
