Le PM reçoit le conseiller d'Etat chinois Dai Bingguo

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a reçu lundi soir à Naypyidaw (Myanmar) le conseiller d'Etat chinois Dai Bingguo.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a reçulundi soir à Naypyidaw le conseiller d'Etat chinois Dai Bingguo àl'occasion de sa visite officielle au Myanmar et de sa participation au4e Sommet de Coopération de la Sous-région du Grand Mékong (GMS-4).

Lors de la rencontre, les deux dirigeants ont hautement apprécié lesévolutions récentes dans les relations bilatérales, notamment depuis lavisite officielle récente du secrétaire général du Parti communiste duVietnam (PCV) Nguyen Phu Trong en Chine.

Le Vietnam etla Chine ont préparé soigneusement la visite officielle au Vietnam duvice-président chinois Xi Jinping, membre permanent du Bureau politiquedu Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

LePremier ministre Nguyen Tan Dung a souligné que le Vietnam prenait enhaute considération les relations de coopération et d'amitiétraditionnelles entre les deux pays. Il a estimé que les deux partiesdoivraient coordonner les actions dans la mise en oeuvre desconventions conclues lors de la récente visite en Chine du leader duPCV Nguyen Phu Trong, notamment l'Accord sur les principes directeursfondamentaux du règlement de la question maritime, dont le règlementpacifique des différends maritimes sur la base du respect du droitinternational, de la Convention des Nations unies sur le droit de lamer de 1982, la réalisation de la Déclaration sur la conduite desparties en Mer Orientale (DOC) pour parvenir au plus tôt à la signaturedu Code de conduite en Mer Orientale (COC).

Les deuxparties devraient continuer de valoriser efficacement le rôle du Comitéde pilotage de la coopération bilatérale dans la matérialisation desconceptions communes importantes des dirigeants des deux pays,notamment le déploiement du Plan de développement quinquennal decoopération économique et commerciale Vietnam-Chine (2012-2016) etrenforcer les échanges d'amitié et de coopération intégrale, a-t-ilsouligné.

Le conseiller d'Etat Dai Bingguo, pour sapart, a affirmé que les dirigeants chinois prenaient en haute estimeles relations d'amitié et de coopération Vietnam-Chine et étaientrésolus à conjuguer leurs efforts avec le Vietnam pour régler de façonsatisfaisante les différends maritimes entre les deux pays etpromouvoir un développement stable et sain des liens bilatéraux.

"La Chine souhaite conjuguer ses efforts avec l'ASEAN (Association desnations de l'Asie du Sud-Est) dans la bonne réalisation du DOC et lamise en route des négociations du COC'', a-t-il indiqué.

Les deux parties ont également convenu de faire des efforts pour mettreen oeuvre efficacement les conventions obtenues, contribuant àl'approfondissement des relations de partenariat et de coopérationstratégique intégrale, ainsi qu'à la paix, la stabilité, l'amitié et lacoopération dans la région, a conclu Dai Bingguo. - AVI

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.