Le PM Nguyên Xuân Phuc entame sa visite officielle en Russie

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et son épouse, à la tête d’une haute délégation vietnamienne, sont arrivés à 18h45’ lundi 20 mai (heure locale) à l’aéroport de Pulkovo 1 de Saint Petersburg de Russie.

Saint Petersburg, 20 mai (VNA) – Le Premierministre Nguyên Xuân Phuc et son épouse, à la tête d’une haute délégationvietnamienne, sont arrivés à 18h45’ lundi20 mai (heure locale) àl’aéroport de Pulkovo 1 de la ville deSaint Petersburg, entamant une visite officielle en Russie àl’invitation de son homologue russe DmitriMedvedev.

Le PM Nguyên Xuân Phuc entame sa visite officielle en Russie ảnh 1Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et son épouse à l’aéroport de Pulkovo 1 de Saint Petersburg de Russie. Photo : VNA


Ils sont accueillis àl’aéroport, du côté russe, par le gouverneur adjoint de la ville de Saint Petersburg, l’ambassadeur de Russie au Vietnam, Konstantin Vnukov , des représentants du ministère desAffaires étrangères de Russie à Saint Petersburg;et du côté vietnamien, par l’ambassadeur du Vietnam en Russie Ngô Đức Mạnh, l’épouse de celui-ci, le personnel del’ambassade et les représentants de la communauté vietnamienne en Russie.

Selonl’agenda, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc aura des rencontres avec desautorités de la ville de Saint Petersburg et desactivités dans cette ville.

La visite officielledu 20 au 23 mai en Russie du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc montre que leVietnam attache de l’importance à l’amitié traditionnelle et au partenariatstratégique intégral avec la Russie, et souhaite renforcer la coopérationintégrale, en particulier dans l’économie, le commerce et l’investissement,entre les deux pays.

La visite se déroule dans le contexte où les deux pays organiseront l’Année duVietnam en Russie et l’Année de la Russie au Vietnam en 2019 et 2020 pourmarquer le 25e anniversaire du traité sur les principes de base des relationsbilatérales (1994-2019) et le 70e anniversaire des relations diplomatiques(1950-2020).

La Russie est l’une des premières nations à avoir reconnu et établi desrelations diplomatiques avec le Vietnam le 30 janvier 1950, ce qui a jeté lesbases pour l’amitié et les relations étroites qui unissent les deux pays.

Depuis l’établissement de leur partenariatstratégique en 2001 puis de leur partenariat stratégique intégral en 2012, lesrelations bilatérales se développent pleinement et vigoureusement.

Les deux pays attachent systématiquement del’importance et souhaitent renforcer leur coopération bilatérale fondée surl’égalité et les avantages mutuels. Ils ont tenu des réunions annuelles de hautniveau, ainsi qu’une coordination étroite au sein de forums internationaux, enparticulier l’ONU, ainsi que les mécanismes de coopération dirigés par l’ASEAN.

Dans le même temps, la coopération par lebiais des canaux de Parti et de l’Assemblée nationale s’est intensifiée,contribuant à la solidité des relations bilatérales.

Le Vietnam et la Russie ont établi en 2008un mécanisme de dialogue stratégique annuel diplomatie-défense-sécurité auniveau de vice-ministre permanent des Affaires étrangères, et un autre dedialogue stratégique au niveau de vice-ministre de la Défense en 2013. Ils onteffectué des consultations politiques périodiques au niveau de vice-ministredes Affaires étrangères et au niveau départemental dans le cadre de lacoopération entre les ministères des Affaires étrangères.

Les deux parties partagent leurs vues surnombre de questions internationales et régionales, collaborent étroitement etse soutiennent au sein d'importants forums internationaux comme l’ONU, l’APEC,l’ARF... De même, ils intensifient leur coopération dans le cadre del’ASEAN-Russie.

La Russie soutient la position du Vietnamsur le règlement des différends en Mer Orientale par les mesures pacifiquesfondées sur le droit international, notamment la Convention de l’ONU sur ledroit de la mer de 1982 et la Déclaration sur la conduite des parties en MerOrientale  (DOC) et la prochaine élaboration du Code de conduite en MerOrientale (COC).

Au cours des dernières années, le Vietnamet la Russie ont maintenu le fonctionnement du Comité intergouvernemental Vietnam-Russiesur la coopération économique, commerciale, scientifique et technologique, crééen 1992 et élevé au rang de vice-Premier ministre en 2011.

Le Vietnam et les pays membres de l’Unionéconomique eurasiatique (UEEA), y compris la Russie, ont officiellement signéle 29 mai 2015 un accord de libre-échange. Le pacte est entré en vigueur le 5octobre 2016.

Des progrès ont été réalisés dans leséchanges bilatéraux, qui sont passés de 2,7 milliards de dollars en 2016 à 3,55milliards de dollars en 2017 et à 4,5 milliards de dollars l’an dernier. Aucours des deux premiers mois de 2019, ce chiffre s’élevait à 790 millions dedollars, en hausse de 9,4% sur un an.

En février 2019, la Russie se classait au24e rang des pays et territoires investissant au Vietnam avec 127 projets d’unevaleur de plus de 950 millions de dollars, axés principalement surl’exploitation minière, le pétrole et le gaz, ainsi que sur les industries detransformation et de fabrication.
 
Le Vietnam comptait plus de 20 projets en Russie pour un capital total de prèsde 3 milliards de dollars. La joint-venture Rusvietpetro, le Centre culturel etcommercial Hanoi-Moscou et les fermes du groupe TH en sont des exemplesremarquables.

L’énergie a été considérée comme un domaine de coopération traditionnelle,stratégique et efficace entre le Vietnam et la Russie. Outre la coentrepriseVietsovpetro, les principaux groupes pétroliers et gaziers russes tels queGazprom et Rosneft déploieront plusieurs projets sur le plateau continental duVietnam d’ici 2030.
Rusvietpetro réalise également un autre projet dans une région autonome de laRussie.
 
La Russie a maintenu son soutien au Vietnam en matière de formation dupersonnel, le nombre de ses bourses d’études étant passé de 345 en 2011 àenviron 1.000 en 2018. À l’heure actuelle, plus de 5.000 étudiants vietnamiensfont leurs etudes en Russie.

Au cours des dernières années, les deux pays ont uni leurs efforts dans ledomaine de la science et de la technologie et ont établi des liens entre leurslocalités telles que Hanoi-Moscou et Hô Chi Minh-Ville-St. Pétersbourg.

La Russie est devenue l’une des dix plus grandes sources de touristes duVietnam et la plus importante du genre en Europe. Le nombre de vacanciersrusses au Vietnam est passé de 176.000 en 2012 à 606.000 l’an dernier. – VNA

Voir plus

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.