Le PM Nguyen Tan Dung reçoit le vice-PM chinois Zhang Gaoli

Le chef du gouvernement Nguyen Tan Dung a reçu le 16 juillet le vice-Premier ministre chinois Zhang Gaoli, en visite au Vietnam.
Le chef dugouvernement vietnamien Nguyen Tan Dung a reçu le 16 juillet le vice-Premierministre chinois Zhang Gaoli, en visite au Vietnam.

Ledirigeant vietnamien a affirmé l'importance de cette visite quiintervient à l'occasion du 65e anniversaire de l'établissement desrelations diplomatiques entre les deux pays. Selon lui, les relationsbilatérales s'améliorent et se développent avec des rencontres etéchanges de vue réguliers entre les dirigeants, et les conceptionscommunes sur le renforcement des relations de partenariat et decoopération stratégiques intégrales. En dépit d'une histoire parfoisagitée ces 65 dernières années entre les deux pays, l'amitié esttoujours le cours principal des relations vietnamo-chinoises. Le Vietnamest bien conscient des relations spéciales entre les deux pays, quiconstituent un bien inestimable à préserver et développer. Nguyen TanDung a déclaré que le Vietnam accordait une grande importance aumaintien et au développement stable et durable de sa coopération et deson amitié avec la Chine, et qu'il s'agissait-là d'une politiqueconséquente et à long terme ainsi que d'une priorité de la politiqueextérieure nationale.

Le Premier ministre a demandé derenforcer la coopération amicale, de régler les désaccords de façonsatisfaisante, en vue d'un environnement pacifique et stable au servicedu développement. Il s'agit d'un intérêt commun fondamental, importantet à long terme pour les deux Partis, les deux Etats et les deuxpeuples.

Le vice-Premier ministre chinois a affirmé queson pays ferait de son mieux pour approfondir les relations bilatéraleset que sa visite au Vietnam visait à favoriser l'application des accordsentre les hauts dirigeants des deux pays afin d'intensifier l'amitié etla confiance politique, de régler les désaccords de façonsatisfaisante, de développer la coopération mutuellement avangateuse.

Nguyen Tan Dung et Zhang Gaoli sont convenus de renforcer la confiancepolitique en maintenant les rencontres et échanges de vues de haut rangqui permettront aux deux parties de discuter à temps des questionsimportantes pour leurs relations, de résoudre des problèmes surgissant,en vue d’assurer le développement des liens bilatéraux.

Selon Zhang Gaoli, le secrétaire général du Parti communiste chinois etprésident de la Chine, Xi Jinping, apprécie particulièrementl’invitation des dirigeants vietnamiens à effectuer une visite auVietnam. Il a demandé à ce que les deux parties collaborent étroitementpour cette visite. Le vice-Premier ministre chinois a également réitérél’invitation du Premier ministre Nguyen Tan Dung à rendre une visiteofficielle en Chine.

Les deux dirigeants ont décidéd’intensifier la coopération bilatérale dans l’économie, le commerce,l’investissement et le tourisme, pour un objectif de 100 milliards dedollars d’échanges commerciaux bilatéraux. Zhang Gaoli a admis que lesrelations commerciales étaient déséquilibrées entre les deux pays,largement en faveur de la Chine. Il s’est engagé à créer des conditionsfavorables pour augmenter les importations de produits vietnamiens,notamment le riz.

Les deux parties sont convenues parailleurs de développer le rôle de leurs deux groupes de travail, lepremier spécialisé dans les infrastructures, le second dans lespolitiques monétaires. Elles discuteront également de la participationchinoise à la construction d’infrastructures importantes au Vietnam,d’idées sur la connectivité et la coopération dans la production entreles deux pays.

Le Vietnam et la Chine vont en outrefavoriser la coopération décentralisée, particulièrement les relationsentre les zones frontalières, ainsi que la construction de zoneséconomiques transfrontalières. Les échanges entre les deux peuples, dontles jeunes, seront multipliés, et la coopération dans la formation decadres sera resserrée.

En ce qui concerne la questionmaritime, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a demandé à ce que lesdeux parties observent les accords et les conceptions communes des hautsdirigeants sur la maîtrise des désaccords, l’abstention de tout actesusceptible d’aggraver les différends, pour assurer la paix et lastabilité en Mer Orientale. Il est aussi nécessaire d’appliquerrigoureusement l’Accord sur les principes directeurs guidant lerèglement de la question maritime entre le Vietnam et la Chine ainsi quela Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), detravailler avec les pays membres de l’ASEAN pour élaborer un Code deconduite en Mer Orientale (COC), de résoudre les différends de manièrepacifique et conforme au droit international, à commencer par laConvention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.

Nguyen Tan Dung a recommandé de bien profiter des mécanismes denégociations sur la question maritime, de résoudre les problèmescohérents de façon satisfaisante, de coopérer dans les secteursconvenus, d’accélérer les négociations sur la délimitation et lacoopération au développement commun dans la zone maritime à l’extérieurdu golfe de Bac Bo.

Zhang Gaoli a exprimé son accordavec les idées du Premier ministre vietnamien. Il a insisté sur lanécessité de respecter les conventions bilatérales, de ne pas aggraverles différends ni complexifier la situation, de maîtriser les désaccordset de coopérer dans les secteurs peu sensibles sur la mer. -VNA

Voir plus

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (droite) et son homologue chinois Wang Yi. Photo : VNA

Vietnam–Chine : échange stratégique entre les ministres des Affaires étrangères

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et son homologue chinois Wang Yi ont tenu le 15 mars à Hanoï un échange stratégique, à l’occasion de la 17ᵉ session du Comité directeur de la coopération bilatérale et de la première réunion du Dialogue stratégique au niveau ministériel des Affaires étrangères, de la Défense et de la Sécurité publique Vietnam–Chine.

Le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine. Photo / VNA

Un universitaire chinois souligne l’importance des élections législatives au Vietnam

À l’occasion des élections des députés de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine, a accordé une interview à un correspondant de la VNA.

Des religieuses de la Congrégation des Amantes de la Sainte-Croix, au 31 rue Nhà Chung, consultent la liste des candidats au bureau de vote n°1, dans le quartier de Hoàn Kiem. Photo : VNA

Plus de 93 % des électeurs ont déjà voté à 16 heures le 15 mars

Selon la vice-présidente de l’Assemblée nationale, membre du Conseil électoral national, Nguyen Thi Thanh, à 16 heures le 15 mars, le nombre total d’électeurs ayant déjà voté dans l’ensemble du pays s’élevait à 71.392.498 sur 76.609.388, soit 93,19 %.

Nguyen Thi Thanh Van, vice-présidente de l’Association des entreprises vietnamiennes en Malaisie, répond à un entretien de la VNA. Photo: VNA

Élections législatives : l’attente d’un appareil d’État rationalisé et plus efficace

Dans un entretien accordé aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Kuala Lumpur, Nguyen Thi Thanh Van, vice-présidente de l’Association des entreprises vietnamiennes en Malaisie, a partagé ses analyses sur les acquis de la législature sortante tout en exprimant ses attentes en faveur d’une gouvernance plus agile et plus performante.

Des soldats votent dans un bureau de vote de la zone spéciale de Truong Sa, province de Khanh Hoa. Photo : VNA

À 14h15 le 15 mars : plus de 61 millions d’électeurs ont participé au vote

À 14h15 le 15 mars, selon une synthèse rapide des rapports provenant de 34 provinces et villes du pays, plus de 61,76 millions d’électeurs avaient déjà participé au vote pour élire les députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature ainsi que les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, soit 80,63 % du nombre total d’électeurs.

De nombreux Vietnamiens résidant à l’étranger ont exprimé leur espoir que la nouvelle Assemblée nationale et les autorités locales continueront d’améliorer le cadre institutionnel. Photo : VNA

Élections législatives : renforcer les liens avec les intellectuels vietnamiens à l’étranger

À l’occasion des élections de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des Vietnamiens résidant à l’étranger expriment l’espoir que les nouvelles institutions continueront d’améliorer le cadre institutionnel et de renforcer les mécanismes de connexion avec la communauté intellectuelle vietnamienne à l’étranger.

Dès le petit matin, de nombreux électeurs, dont des cadres, des soldats et des habitants vivant et travaillant sur l’île de Côn Co, dans la province de Quang Tri, participent avec enthousiasme au scrutin. Photo : VNA

Plus de 71 % des électeurs ont voté avant midi

Selon le ministère vietnamien de l’Intérieur, à midi le 15 mars, 71,59 % des électeurs avaient déjà participé au scrutin pour élire les députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et les membres des Conseils populaires à tous les niveaux. Le vote s’est déroulé dans une atmosphère dynamique, sûre et bien organisée à travers le pays.

Scènes de destruction après des frappes aériennes israéliennes dans le quartier d’Aïcha Bakkar, au centre de Beyrouth, au Liban. Photo: Xinhua/VNA

Conflit au Moyen-Orient : l’ambassade du Vietnam en Israël recommande à la communauté de suivre les nouvelles consignes de sécurité

L'ambassade du Vietnam en Israël a appelé les ressortissants vietnamiens à suivre attentivement les nouvelles consignes de défense civile du Commandement du Front intérieur israélien, dans un contexte de tensions persistantes au Moyen-Orient. Selon la représentation diplomatique, aucune victime ni dommage matériel n’a été signalé jusqu’à présent au sein de la communauté vietnamienne.

Le professeur Zhu Zhenming, de l'Institut de recherche sur l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est. Photo: VNA

Les élections législatives et locales revêtent une importance particulière

Selon le professeur Zhu Zhenming, de l'Institut de recherche sur l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est, les élections des députés de la 16e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est organisé peu après la clôture du 14ᵉ Congrès national du Parti, ce qui lui confère une importance particulière pour la concrétisation de la résolution adoptée lors du 14e Congrès du Parti.