Le PM exhorte la Nouvelle-Zélande à s’ouvrir plus aux produits aséaniens

Le PM Nguyên Xuân Phuc a appelé la Nouvelle-Zélande à ouvrir plus largement ses portes aux marchandises des pays de l’ASEAN alors que les deux parties disposent d’un énorme potentiel de coopération.
Hanoi (VNA) - Le Premierministre Nguyên Xuân Phuc a appelé samedi 14 novembre la Nouvelle-Zélande àouvrir plus largement ses portes aux marchandises et aux produits agricoles despays de l’ASEAN alors que les deux parties disposent d’un énorme potentiel decoopération.
Le PM exhorte la Nouvelle-Zélande à s’ouvrir plus aux produits aséaniens ảnh 1Les dirigeants réunis pour le Sommet commémoratif ASEAN-Nouvelle-Zélande en ligne, le 14 novembre. Photo : VNA

S’adressant au Sommet commémoratifASEAN-Nouvelle-Zélande en ligne, il a suggéré à la Nouvelle-Zélande de partagerses expériences en matière de création de marques et de développement dechaînes de valeur d’un certain nombre de fruits afin d’aider les pays de l’ASEANà accéder à des marchés exigeants.

L’ASEAN est désormais le quatrièmepartenaire commercial de la Nouvelle-Zélande, avec un commerce bilatéralatteignant 12,5 milliards de dollars en 2019, a indiqué le dirigeant vietnamien.

Dans le contexte de la pandémie de Covid-19,il a proposé à la Nouvelle-Zélande de renforcer sa coopération avec l’ASEANdans la recherche et le développement de vaccins, et de soutenir la Réserverégionale de fournitures médicales de l’ASEAN et le Fonds d’intervention Covid-19.

Le Vietnam espère que la Nouvelle-Zélande,en tant que présidente du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC)en 2021, s’associera aux pays de la région pour créer une forte dynamique afinde surmonter la crise et de relancer la croissance, a-t-il déclaré.

Le chef du gouvernement vietnamien aégalement appelé la Nouvelle-Zélande à créer des conditions favorables pour queles étudiants des deux parties recherchent de nouvelles méthodes d’apprentissageau milieu de la pandémie.

L’ASEAN s’engage fermement à faire de la MerOrientale une mer de paix, de stabilité et de développement, a-t-il réitéré,ajoutant que la position et les principes du bloc sur la Mer Orientale avaientété clairement énoncés lors du 36e Sommet de l’ASEAN, de la 53e conférence desministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et du 37e Sommet de l’ASEAN.

Les pays de l’ASEAN ont souligné l’importancede renforcer le dialogue et la confiance, et de régler pacifiquement lesdifférends conformément au droit international et à la Convention des Nations uniessur le droit de la mer (CNUDM) de 1982.

Les parties concernées devraient fairepreuve de retenue et ne pas militariser ou prendre des mesures quiaugmenteraient les tensions et compliqueraient la situation, a déclaré lePremier ministre Nguyên Xuân Phuc.

Les pays ont également souligné les effortsdéployés pour mettre pleinement et efficacement en œuvre la Déclaration sur laconduite des parties en Mer Orientale (DOC) et élaborer un Code de conduite en MerOrientale (COC) de manière efficace, efficiente et conforme au droitinternational et à la CNUDM.

Le Vietnam travaillera en étroitecollaboration avec les autres pays de l’ASEAN et la Nouvelle-Zélande pour faireprogresser la coopération ASEAN-Nouvelle-Zélande, apportant ainsi des avantagesaux deux parties pour la paix, la stabilité et la prospérité dans la région.

La Première ministre Jacinda Ardern adéclaré que l’ASEAN et la Nouvelle-Zélande partageaient un solide héritage decoopération pour faire progresser la paix et la prospérité dans la région.

L’ASEAN est le quatrième partenairecommercial de la Nouvelle-Zélande, un partenaire crucial en matière de défenseet de sécurité et un centre stratégique essentiel qui relie la Nouvelle-Zélandeà l’Asie et au reste du monde, a-t-elle affirmé.

Le partenariat jouera un rôle importantalors que les pays travailleront ensemble pour soutenir les efforts mondiauxvisant à gérer la pandémie et à garantir un accès juste et équitable à desvaccins sûrs, et à stimuler la reprise économique en maintenant des marchésouverts pour leurs exportateurs et des chaînes d’approvisionnement résilientes,a-t-elle souligné.

La Première ministre Jacinda Ardernaréaffirmé l’engagement de la Nouvelle-Zélande à renforcer son partenariat avecl’ASEAN sur le thème «Paix, prospérité, peuple et planète», ce qui favoriserala coopération dans des domaines tels que la durabilité et les changementsclimatiques, la facilitation du commerce et le commerce numérique.

À la fin du sommet, les dirigeants ontadopté la Déclaration de vision conjointe des dirigeants de l’ASEAN et de laNouvelle-Zélande à l’occasion du 45e anniversaire des relations de dialogueASEAN-Nouvelle-Zélande: un héritage de partenariat, un avenir ensemble.

Selon cette déclaration, les dirigeants ontpartagé leur engagement à maintenir et à promouvoir la paix, la sécurité et lastabilité dans la région, ainsi que le règlement pacifique des différends, ycompris le plein respect des processus juridiques et diplomatiques.

Ils ont réaffirmé leur attachement à unearchitecture régionale ouverte, transparente, inclusive et fondée sur desrègles, qui respecte la souveraineté de tous les États, quelle que soit leurtaille; qui repose sur des principes clés tels que le respect du droitinternational et l’ouverture des marchés; et qui repose sur des mécanismesdirigés par l’ASEAN.

Les dirigeants ont réaffirmé leurdétermination à promouvoir des valeurs et des normes communes, y compris cellesinscrites dans la Charte de l’ASEAN, la Charte des Nations unies et le Traité d’amitiéet de coopération en Asie du Sud-Est.

Les parties ont convenu de continuer àtravailler ensemble sur l’instauration de la confiance et la diplomatiepréventive, notamment dans le cadre du processus du Forum régional de l’ASEAN,et de relever les défis de sécurité régionaux, notamment par la coopérationpour promouvoir la cybersécurité, lutter contre la criminalité transnationaleorganisée et la cybercriminalité, renforcer la sécurité aux frontières, luttercontre terrorisme et promouvoir l’inclusion sociale pour prévenir l’extrémismeviolent.

Ils se sont félicités de la décision delancer officiellement des négociations pour moderniser l’Accord delibre-échange ASEAN-Australie-Nouvelle-Zélande au début 2021, afin de s’assurerqu’il reste un accord visionnaire et créant des précédents, qui offre desavantages tangibles à leurs entreprises, consommateurs et peuples, et quidémontre le véritable partenariat économique entre l’ASEAN et laNouvelle-Zélande.

Ils ont promis de redoubler d’efforts pourapprofondir la coopération économique subtantialle, améliorer les lienscommerciaux et soutenir le développement du capital humain en vue de la 4erévolution industrielle, notant l’importance de la science, de la technologieet de l’innovation pour les économies du XXIe siècle. – VNA

Voir plus

Des électrices âgées de 18 ans du lycée Ly Tu Trong s'informent sur les élections. Photo: VNA

À Hà Tinh, les jeunes électeurs prennent conscience de leur responsabilité civique

Dans la province de Hà Tinh (Centre), des campagnes de sensibilisation ont été menées dans les écoles. Pour les élèves de 12e classe qui viennent d’avoir 18 ans, exercer leurs droits civiques pour la première fois est non seulement une source de fierté personnelle, mais aussi une responsabilité envers le développement du pays natal.

Remise du certificat des Nations Unies attestant que le cours UNSOC répond aux standards internationaux. Photo: VNA

La première formation du Vietnam en matière de maintien de la paix reconnue conforme aux normes des Nations unies

Cette reconnaissance marque une étape importante dans l’intégration internationale et le renforcement des capacités de formation de l’armée vietnamienne. Le certificat attestant que le cours UNSOC répond aux normes de formation avant déploiement a été signé le 1er mars par Jean-Pierre Lacroix, Secrétaire général adjoint de l'ONU aux opérations de paix.

Cérémonie de signature de l'agenda de coopération parlementaire Vietnam-Mexique. Photo : VNA

La diplomatie parlementaire renforce les relations Vietnam-Mexique

Le Vietnam et le Mexique entendent renforcer leur coopération parlementaire et leurs échanges bilatéraux. Lors d’une rencontre le 11 mars, l’ambassadeur du Vietnam au Mexique, Nguyen Van Hai, et le Groupe d’amitié parlementaire Mexique–Vietnam ont adopté un programme d’activités visant à intensifier la diplomatie parlementaire et à promouvoir la coopération dans plusieurs domaines.

Le navire 17 de la Brigade 171, relevant de la Région navale 2, conclut sa mission à l’exercice naval Milan 2026. Photo: VNA

Un navire de la Marine vietnamienne conclut sa mission à l’exercice naval Milan 2026

Le navire 17 de la Brigade 171, relevant de la Région navale 2, est rentré le 12 mars à Ho Chi Minh-Ville après avoir participé à l’exercice naval multilatéral Milan 2026 en Inde, une mission qui a contribué à renforcer la coopération navale régionale et à promouvoir l’image d’une Marine vietnamienne active et responsable. 

Les préparatifs du scrutin pratiquement achevés. Photo: VNA

Élections législatives et locales : les préparatifs du scrutin pratiquement achevés

À trois jours des élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, les préparatifs du scrutin sont pratiquement achevés dans tout le pays. Les autorités affirment que l’ensemble des travaux est mené conformément au calendrier et à la législation, afin de garantir un scrutin démocratique, sûr et transparent.

Ouverture de la 10e session de la 15e Assemblée nationale à Hanoï. Photo : VNA

Un expert vietnamien en France plaide pour renforcer la diplomatie parlementaire

Selon Le Van Tranh, doctorant vietnamien en droit à l’Université Paris Panthéon-Assas et maître de conférences à l’Université de droit de Hô Chi Minh-Ville, les députés de la prochaine législature devront répondre à plusieurs exigences essentielles, notamment faire preuve d’une forte intégrité politique, d’une vision institutionnelle solide et de la capacité de traduire les orientations politiques en lois et résolutions applicables.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh avec des dirigeants du groupe Viettel. Photo : VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de l’industrie de défense

Réaffirmant les avancées remarquables de l’industrie de défense vietnamienne ces dernières années, le Premier ministre Pham Minh Chinh a insisté sur la nécessité de poursuivre les efforts d’innovation et d’autonomie stratégique dans ce domaine clé.

La présidente de l’Association des Vietnamiens de la région du Kansai, Le Thuong. Photo : VNA

La diaspora vietnamienne au Japon place de grands espoirs dans les élections législatives et locales

S’adressant au correspondant de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) au Japon, Le Thuong, présidente de l’Association des Vietnamiens de la région du Kansai, a salué les réalisations de la 15ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires (2021-2026), marquée selon elle par un mandat actif, innovant et responsable malgré les séquelles de la pandémie, les incertitudes économiques et politiques mondiales et les exigences urgentes de réformes institutionnelles.

Des électeurs se rendent à un bureau de vote local pour consulter la liste des candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Photo : VNA

📝Édito: Éliminer résolument les voix dissonantes à l’approche de la grande fête nationale des élections

À l’approche de cette grande fête nationale des élections, l’ensemble du Parti, de l’armée et du système politique se mobilise activement pour en assurer la préparation. Pourtant, à rebours de cette atmosphère de joie et d’optimisme, les forces hostiles et éléments réactionnaires persistent à diffuser des informations déformées et à mener des campagnes de sabotage contre le processus électoral.

Une rue à Khanh Hoa décorée de drapeaux et de banderoles en l'honneur des élections législatives. Photo: VNA

Élections législatives et locales : renforcer le système politique et créer un nouvel élan de développement

Selon Marcelo Rodriguez, le rôle de l’Assemblée nationale pour le mandat 2021-2026 doit être analysé dans un contexte mondial exceptionnel, marqué par les lourdes conséquences de la pandémie de COVID-19 et par les instabilités économiques et politiques internationales. Dans ce cadre, l’organe législatif vietnamien a su accompagner efficacement le gouvernement en adoptant des politiques opportunes visant à favoriser la reprise socioéconomique et à stabiliser la vie de la population.