Le PM demande la transparence des formalités administratives

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a eu le 26 mai à Hanoi une séance de travail avec le ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement, des ministères et des secteurs concernés sur les mesures de mise en oeuvre des réformes des formalités administratives.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a eu le 26 mai à Hanoi uneséance de travail avec le ministère des Ressources naturelles et del’Environnement, des ministères et des secteurs concernés sur lesmesures de mise en oeuvre des réformes des formalités administrativesdans le secteur des ressources naturelles et de l’environnement,notamment du foncier.

 Ce sont aussi des mesures destinée à améliorerl’environnement de commerce et à améliorer la compétitivité du pays.

La réforme des formalités administratives dans le domaine desressources naturelles et de l’environnement a connu des évolutionspositives, selon un rapport du ministre des Ressources naturelles et del’Environnement Nguyen Minh Quang. Les politiques et les formalitésadministratives sont de plus en plus perfectionnées et simplifiées,répondant à l’objectif de gestion de l’Etat et favorisant l’accès de lapopulation et des entreprises aux institutions, créant un environnementde commerce transparent, équitable et favorable aux investisseurs.

D’autres formalités concernant les ressources en eau, la mer et lesîles, le cadastre… relevant du ministère des Ressources naturelles et del’Environnement sont également simplifiées et appréciées par différentsministères et secteurs.

Le Premier ministre a demandéaux ministères et secteurs de simplifier les formalités administratives.Ces formalités simplifiées doivent être rendues publiques pourfavoriser l’accès de la population et des entreprises. Le chef dugouvernement a souligné que la transparence des formalitésadministratives contribue grandement à la lutte contre la corruption, àl'édification d’un contingent de cadres et de fonctionnaires qualifiéset dévoués.

Il a également souligné la responsabilité dechaque institution et localité dans la mise en oeuvre des réformesadministratives, le considérant comme une mission permanente. M. NguyenTan Dung a également insisté sur la nécessité du renforcement del’utilisation des technologies informatiques dans la gestion du foncier,des ressources naturelles et de l’environnement. -VNA

Voir plus

Hugues Tertrais, professeur émérite de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et ancien directeur du Centre d’histoire de l’Asie contemporaine. Photo: znews.vn

Fondements historiques et perspectives des relations Vietnam-France

La visite officielle en France du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, intervient dans un contexte marqué par le dynamisme du Vietnam et ouvre de nouvelles perspectives pour approfondir le Partenariat stratégique global entre les deux pays, estime le professeur Hugues Tertrais.

Hélène Luc, sénatrice honoraire française et présidente d’honneur de l’Association d’amitié France-Vietnam (AAFV). Photo: VNA

Transformation de l’amitié Vietnam-France en actions concrètes

À l’occasion de la visite officielle de Tô Lâm en France, Hélène Luc, sénatrice honoraire française et présidente d’honneur de l’Association d’amitié France-Vietnam, appelle à traduire l’amitié et les engagements entre les deux pays en projets de coopération concrets, notamment dans l’éducation, l’économie, la culture et les échanges entre les peuples.

Le général Philippe Adam, secrétaire général du Sommet international sur l’espace et ancien commandant de l’Espace. Photo: VNA

Vietnam-France : de nouvelles perspectives de coopération dans le spatial

La participation du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, Tô Lâm, au Sommet international sur l’espace constitue un signal fort et pourrait ouvrir de nouvelles perspectives à la coopération franco-vietnamienne dans le domaine spatial, selon le général Philippe Adam, secrétaire général du Sommet.

Un ouvrage électrique situé dans la zone spéciale de Phu Quoc (An Giang). Photo : VNA

An Giang achève trois projets électriques majeurs au service de l’APEC 2027

La mise sous tension des lignes 110 kV Phu Quoc – Nord de Phu Quoc, Phu Quoc – Sud de Phu Quoc, ainsi que du poste de transformation 220 kV de Phu Quoc est désormais achevée. Ces infrastructures électriques sont prêtes à garantir l'alimentation nécessaire au parfait déroulement des activités du Sommet de l’APEC 2027.

Le président du Comité populaire de Hanoï, Vu Dai Thang (gauche) et le maire de Séoul, Oh Se Hoon. Photo: VNA

Hanoï et Séoul renforcent leur coopération stratégique

Hanoï et Séoul entendent donner un nouvel élan à leur coopération, notamment dans les villes intelligentes, l’intelligence artificielle, la transformation numérique, les transports publics, l’innovation et le développement urbain durable.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man et la Première ministre sud-coréenne Han Seong Sook. Photo: VNA

Entrevue entre le président de l’Assemblée nationale du Vietnam et la Première ministre sud-coréenne

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man et la Première ministre sud-coréenne Han Seong Sook ont réaffirmé leur volonté de consolider la confiance politique et de renforcer la coopération bilatérale, notamment dans les domaines de l’économie, du commerce, de l’investissement, des hautes technologies, des semi-conducteurs et de l’intelligence artificielle.

Vincent Boulet, responsable de la Commission des relations internationales du PCF, lors de l’inauguration de l’espace d’exposition du journal Nhân Dân, en septembre 2024. Photo: VNA

Un nouvel élan pour approfondir les relations Vietnam-France

La visite officielle du dirigeant To Lam en France ouvre une nouvelle étape dans les relations Vietnam-France, avec la volonté des deux pays de consolider leur partenariat stratégique global et de renforcer les échanges entre les deux peuples.

L'ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet. Photo: VNA

Une confiance renforcée et des perspectives de coopération élargies

À quelques jours du départ du secrétaire général (SG) du Comité central du Parti, président de la République, Tô Lâm, pour sa visite officielle en France, du 10 au 12 septembre à Paris, l'ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, a accordé un entretien à l'Agence vietnamienne d'information (VNA).