Le PM demande des efforts pour atteindre les objectifs fixés pour 2015

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a présidé jeudi 22 janvier à Hanoi une réunion avec les ministères et les services pour discuter et définir les questions importantes liées à la gestion et à la direction de l'économie.
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a présidé jeudi 22janvier à Hanoi une réunion avec les ministères et les services pourdiscuter et définir les questions importantes liées à la gestion et à ladirection de l'économie.

Il s'agit de la premièreréunion de l'année pour la mise à exécution de la Décision N°1317relative à la Réforme du mécanisme de coordination dans la gestion et ladirection macro-économique, prise en 2013 par le Premier ministre.

Le chef du gouvernement a souligné que les ministères et secteursdevraient se montrer fermes et résolus dans la direction dès aujourd'huipour atteindre les objectifs fixés afin de garantir une croissance duProduit intérieur brut (PIB) de 6,2% et de contrôler l'inflation à untaux d'environ 5% pour 2015.


Selon le chef dugouvernement, en janvier 2015, des signes positifs ont été donnés danstous les domaines de l'économie nationale. Cependant, le cours dupétrole brut a fortement chuté, à tel point qu'il est à ce jourinférieur à celui soumis à l'Assemblée nationale. Puisque personne nepeut en prévoir les évolutions prochaines, cela pose des exigences à ladirection de tous les domaines de l'économie afin que cette situationn'influence pas les objectifs fixés pour cette année.

Dans cet esprit, le Premier ministre a demandé à la Banque d'Etat d'êtreactive dans la régulation des taux d'intérêt et la croissance descrédits convenables au taux d'inflation afin de contribuer à garantir lacroissance économique comme l'objectif fixé. En outre, elle doitgarantir l'équilibre entre l'offre et la demande sans procéder àquelconque ajustement concernant les recettes et les dépensesbudgétaires de l'Etat, même dans le scénario où le cours du baril depétrole brut descend sous les 40 dollars.

Selon le chefdu gouvernement, le cours du pétrole et les prix des carburants doiventse calquer à ceux des autres pays dans la région pour lutter contre lacontrebande transfrontalière en la matière. Le ministère des Financesdoit tenir une réunion cette semaine avec le ministère desCommunications et des Transports ainsi que d'autres ministères etservices concernés pour avancer les mesures visant à réduire les prixdes transports avant le Têt traditionnel qui interviendra à lami-février prochaine.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dunga demandé au Groupe national du Pétrole et du Gaz du Vietnam(PetroVietnam) de suivre de près le cours mondial du brut pour dirigerson exploitation afin d'éviter les pertes.

Il a donné sonaccord de principe sur l'ajustement du prix de l'électricité selon lesrègles du marché et fera part de sa conclusion après le Têt traditionnelaprès avoir étudié les plans et les méthodes présentés par lesministères et secteurs concernés.

Lors de cette réunion,il a demandé au groupe de travail sur la macro-économie de prêterattention aux influences sur l'économie nationale une fois que leVietnam sera partie de nombre d'accords de libre-échange et que laCommunauté économique de l'ASEAN sera formée, ainsi qu'au système devente au détail du Vietnam dans la conjoncture marquée par uneconcurrence acharnée, l'endettement public et plusieurs ajustementstarifaires de services publics... -VNA

Voir plus

Le ministre vietnamien de la Défense, Phan Van Giang, reçoit le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago. Photo: VNA

L'Italie souhaite renforcer ses liens de défense avec le Vietnam

L'Italie souhaite intensifier sa coopération en matière de défense avec le Vietnam afin d’assurer une collaboration plus efficace à l’avenir, a déclaré le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago, lors d’une rencontre avec le ministre vietnamien de la Défense, le général d’armée Phan Van Giang, le 2 juillet à Hanoï.

Le président de la Lombardie, Attilio Fontana, et la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan. Photo: VNA

Le Vietnam et la région italienne de Lombardie renforcent leurs liens de coopération

Le Vietnam attache une grande importance à son partenariat stratégique avec l’Italie et souhaite approfondir les relations bilatérales de manière substantielle et efficace dans de nombreux domaines, notamment à travers la coopération entre ses localités et la région de Lombardie, a déclaré la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan.

Archives numériques – un moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux. Photo d’illustration : Internet

Archives numériques, moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux

La Loi sur les archives de 2024 et ses documents d’orientation, entrées en vigueur le 1er juillet 2025, constituent un cadre juridique complet pour la gestion des documents électroniques. Ce cadre appuie la mise en œuvre des décisions stratégiques et novatrices du gouvernement central visant à restructurer le système d’administration locale à deux niveaux.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm (à gauche, 1er plan), inspecte le fonctionnement du Centre des services administratifs publics de Hanoi. Photo : VNA

Le leader inspecte le modèle d’administration locale à deux niveaux à Hanoi

La restructuration de l’appareil organisationnel et des unités administratives est une politique majeure d’importance stratégique, a souligné le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, affirmant qu’elle démontre la ferme volonté politique du Parti et de l’État de bâtir une administration rationalisée, efficace et centrée sur le citoyen.

Le président Luong Cuong (à droite) et l’ambassadrice d’Égypte sortante, Amal Abdel Kader Elmorsi Salama, à Hanoi, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de la République reçoit l’ambassadrice d’Égypte sortante

Reconnaissant le rôle de l’Égypte au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, le président Luong Cuong a souligné la volonté du Vietnam de promouvoir et de renforcer davantage la coopération bilatérale de manière plus concrète et efficace, au service des intérêts des deux peuples, en contribuant à la stabilité et au développement de la région et en s’inscrivant dans la continuité des solides relations politiques bilatérales.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân s’exprime lors de sa rencontre avec les électeurs de Cân Tho, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale souligne les enjeux de la fusion administrative

Selon le plus haut législateurs, la fusion administrative vise à rationaliser la structure organisationnelle, à opérer efficacement et au plus près du peuple, à accélérer les procédures administratives, à créer des conditions favorables pour les citoyens et les entreprises, tout en réduisant les points focaux et les effectifs. Cette rationalisation permettra de réserver des ressources à l’investissement et au développement.

Exposition photographique intitulée "Camarade Nguyên Van Linh - Leader résolu et innovant de la révolution vietnamienne" à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hommage à l'ancien secrétaire général du Parti Nguyên Van Linh à Hô Chi Minh-Ville

À l'occasion du 110ᵉ anniversaire de la naissance de l'ancien secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Van Linh (1er juillet 1915 – 1er juillet 2025), une exposition photographique intitulée "Camarade Nguyên Van Linh - Leader résolu et innovant de la révolution vietnamienne" a été inaugurée le 1er juillet au parc Lam Son, à Hô Chi Minh-Ville.

Des personnes viennent effectuer des démarches administratives lors du premier jour de mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux dans le quartier de Phuoc Thang, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Entrée en fonction fluide de l’administration locale à deux niveaux à Hô Chi Minh-Ville

Comme dans le reste du pays, à 8h du matin le 1er juillet, le nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux est officiellement entré en fonction à Hô Chi Minh-Ville. Les cadres et fonctionnaires des 168 communes, quartiers et de la zone spéciale de la ville se sont immédiatement mobilisés pour assurer le bon fonctionnement et l'efficacité des activités dès ce premier jour.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le ministre des Affaires étrangères, João Gomes Cravinho. Photo : VNA

Vietnam–Portugal : un demi-siècle de partenariat et de nouvelles ambitions

Le 1er juillet 2025 marque le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal. Un demi-siècle de coopération amicale s’est écoulé, jalonné par des échanges politiques réguliers, une dynamique économique croissante et des liens culturels toujours plus étroits.