Le Parlement cambodgien adopte le budget public pour 2016

L'Assemblée nationale du Cambodge a adopté le 30 novembre le budget de quelque 4,3 milliards de dollars pour les dépenses publiques en 2016, malgré un boycott des députés de l'opposition.
Le Parlement cambodgien adopte le budget public pour 2016 ảnh 1Une séance de l'Assemblée nationale du Cambodge. Source: thecambodiaherald
 

Phnom Penh, 30 novembre (VNA) - L'Assemblée nationale du Cambodge a adopté le 30 novembre le budget de quelque 4,3 milliards de dollars pour les dépenses publiques en 2016, malgré un boycott des députés de l'opposition.

Après une demi-journée de débat, 66 députés du parti au pouvoir, le Parti du Peuple cambodgien (CPP), ont approuvé à l'unanimité le projet de loi budgétaire, alors que les 55 députés de l'opposition ont boycotté la session.

Le Parlement actuel comprend 123 députés, dont 68 du CPP et 55 du Parti du sauvetage national du Cambodge (CNRP). Selon la loi cambodgienne, l'adoption de la loi de finances a besoin seulement d'une majorité de 50% plus une voix, ou de 63 votes.

Les députés de l'opposition ont boycotté la session suite à l'agression de deux d'entre eux en octobre dernier par un groupe de personnes devant le siège du Parlement. De plus, le chef adjoint de l'opposition Kem Sokha a été évincé du poste de premier vice-président du Parlement, alors que le chef de l'opposition Sam Rainsy a quitté le Parlement à la suite d’un mandat d’arrêt pour diffamation.

Au cours de la session, le ministre des Finances Aun Porn Moniroth a annoncé que les dépenses gouvernementales de 2016 augmenteraient de 16,1% par rapport à l'année précédente et représenteraient 21,31% du produit intérieur brut (PIB).

Selon lui, la loi de finances 2016 mise sur une croissance économique de l'ordre de 7%. Le budget sera également consacré à la mise en œuvre de la Politique de développement industriel pour la période 2015-2025, récemment lancée.

Le budget 2016 est principalement axé sur l'investissement dans les infrastructures physiques, le développement du capital humain, le développement économique, la défense nationale et la santé. Le Cambodge allouera 1,43 milliard de dollars à des projets publics comme routes, ponts, chemins de fer, ports, systèmes d'irrigation et d'autres projets axés sur l'économie.

M. Moniroth a ajouté que le ministère de l'Education obtiendrait 500 millions de dollars, en hausse de 28% en glissement annuel, le ministère de la Défense 383 millions de dollars, en hausse de 17% sur un an. De son côté, le ministère de la Santé recevra 274 millions de dollars, +8,6%.

Selon la loi de finances adoptée lundi, le gouvernement cambodgien ne sera autorisé à emprunter qu’au maximum 961 millions de dollars auprès des pays étrangers et partenaires de développement. -VNA      

Voir plus

Le vice-ministre vietnamien des Finances, Tran Quoc Phuong. Photo : VNA

Le Vietnam participe à la réunion des ministres des Finances de l'ASEAN

Le Vietnam a participé à la coopération financière régionale en assistant à la 30e réunion des ministres des Finances de l'ASEAN (AFMM 30) et à la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales de l'ASEAN (AFMGM 13), ainsi qu'à des réunions connexes tenues en ligne du 7 au 10 avril.

L'Indonésie renforce la gestion de ses ressources forestières

L'Indonésie renforce la gestion de ses ressources forestières

Le Groupe de travail indonésien pour l'application de la réglementation forestière (Groupe de travail PKH) a recouvré avec succès des actifs de l'État d'une valeur totale de 371,1 billions de roupies (environ 21,7 milliards de dollars américains) depuis sa création il y a plus d'un an.

Photo d'illustration : ANTARA News

Indonésie : un plan ambitieux pour sortir des importations de carburant

L’Indonésie ambitionne de devenir autosuffisante en énergie en mettant fin aux importations de carburant d’ici deux à trois ans, grâce à un vaste programme d’électrification, au développement des énergies renouvelables et à l’essor de l’industrie nationale des véhicules électriques.

De hauts fonctionnaires de l’ASEAN posent pour une photo de groupe. Photo : ministère des Affaires étrangères

L’ASEAN promeut la cohésion régionale en amont de son 48e Sommet

Au cours de cette réunion, les hauts fonctionnaires de l’ASEAN ont examiné la mise en œuvre des engagements et priorités de coopération convenus, évalué les préparatifs du 48e Sommet de l’ASEAN, prévu en mai 2026, et discuté des orientations et mesures visant à renforcer l’unité et la coopération dans un contexte international marqué par des incertitudes et des défis croissants.

Un épais brouillard de pollution recouvre le ciel de Bangkok, en Thaïlande. (Photo : Xinhua/VNA)

La Thaïlande renforce ses mesures contre la pollution aux PM2,5

La pollution aux particules fines (PM2,5) est redevenue une préoccupation majeure en Thaïlande, notamment dans le nord du pays, où des niveaux de pollution élevés et persistants s'accumulent et font peser des risques importants sur la santé publique.

Cambodge : un enfant infecté par la grippe aviaire H5N1

Cambodge : un enfant infecté par la grippe aviaire H5N1

Le ministère cambodgien de la Santé a confirmé le 31 mars qu’un garçon de trois ans, habitant le district de Banteay Ampil dans la province d’Oddar Meanchey, avait été infecté par le virus de la grippe aviaire H5N1.