Le Parlement cambodgien adopte le budget public pour 2016

L'Assemblée nationale du Cambodge a adopté le 30 novembre le budget de quelque 4,3 milliards de dollars pour les dépenses publiques en 2016, malgré un boycott des députés de l'opposition.
Le Parlement cambodgien adopte le budget public pour 2016 ảnh 1Une séance de l'Assemblée nationale du Cambodge. Source: thecambodiaherald
 

Phnom Penh, 30 novembre (VNA) - L'Assemblée nationale du Cambodge a adopté le 30 novembre le budget de quelque 4,3 milliards de dollars pour les dépenses publiques en 2016, malgré un boycott des députés de l'opposition.

Après une demi-journée de débat, 66 députés du parti au pouvoir, le Parti du Peuple cambodgien (CPP), ont approuvé à l'unanimité le projet de loi budgétaire, alors que les 55 députés de l'opposition ont boycotté la session.

Le Parlement actuel comprend 123 députés, dont 68 du CPP et 55 du Parti du sauvetage national du Cambodge (CNRP). Selon la loi cambodgienne, l'adoption de la loi de finances a besoin seulement d'une majorité de 50% plus une voix, ou de 63 votes.

Les députés de l'opposition ont boycotté la session suite à l'agression de deux d'entre eux en octobre dernier par un groupe de personnes devant le siège du Parlement. De plus, le chef adjoint de l'opposition Kem Sokha a été évincé du poste de premier vice-président du Parlement, alors que le chef de l'opposition Sam Rainsy a quitté le Parlement à la suite d’un mandat d’arrêt pour diffamation.

Au cours de la session, le ministre des Finances Aun Porn Moniroth a annoncé que les dépenses gouvernementales de 2016 augmenteraient de 16,1% par rapport à l'année précédente et représenteraient 21,31% du produit intérieur brut (PIB).

Selon lui, la loi de finances 2016 mise sur une croissance économique de l'ordre de 7%. Le budget sera également consacré à la mise en œuvre de la Politique de développement industriel pour la période 2015-2025, récemment lancée.

Le budget 2016 est principalement axé sur l'investissement dans les infrastructures physiques, le développement du capital humain, le développement économique, la défense nationale et la santé. Le Cambodge allouera 1,43 milliard de dollars à des projets publics comme routes, ponts, chemins de fer, ports, systèmes d'irrigation et d'autres projets axés sur l'économie.

M. Moniroth a ajouté que le ministère de l'Education obtiendrait 500 millions de dollars, en hausse de 28% en glissement annuel, le ministère de la Défense 383 millions de dollars, en hausse de 17% sur un an. De son côté, le ministère de la Santé recevra 274 millions de dollars, +8,6%.

Selon la loi de finances adoptée lundi, le gouvernement cambodgien ne sera autorisé à emprunter qu’au maximum 961 millions de dollars auprès des pays étrangers et partenaires de développement. -VNA      

Voir plus

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung (centre) coprésidant la Conférence post-ministérielle ASEAN-Nouvelle-Zélande. Photo : Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le Vietnam plaide pour le renforcement du partenariat ASEAN-Nouvelle-Zélande

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a exhorté l’ASEAN et la Nouvelle-Zélande à faire de la coopération une priorité afin de garantir les besoins essentiels des populations et de mettre en place des chaînes d’approvisionnement alimentaire et énergétique sûres et résilientes.

Les forces de l'ordre du ministère lao de la Sécurité publique escortent les suspects arrêtés lors du démantèlement d'un réseau d'escroquerie en ligne et de jeux d'argent sur Internet à Vientiane. Photo: VNA

Le Laos démantèle un vaste réseau d'escroquerie en ligne

Le Laos a démantelé un vaste réseau d'escroquerie en ligne et de jeux d'argent sur Internet à Vientiane, arrêtant 589 suspects et saisissant plusieurs milliers d'ordinateurs et de téléphones portables dans le cadre d'une vaste opération contre la cybercriminalité.

L'Indonésie renforce les capacités de son armée de l'air

L'Indonésie renforce les capacités de son armée de l'air

L'Indonésie poursuit la modernisation de son armée de l'air avec l'acquisition de 12 avions de combat légers M-346 F "Block 20" auprès du groupe italien Leonardo, dans le cadre du renforcement de ses capacités de défense et de ses moyens de combat aérien.

Photo d'illustration: VNA

Le Cambodge renforce sa coopération aéronautique avec la Chine

La compagnie nationale Air Cambodia a commandé 20 avions C909 auprès du constructeur chinois COMAC, tandis que les autorités cambodgiennes de l'aviation civile ont conclu un accord de coopération avec le groupe chinois afin de soutenir l'exploitation de cet appareil et de développer les capacités du secteur aéronautique.

Singapour : les exportations hors pétrole progressent de 20,7 %, portées par l'électronique

Singapour : les exportations hors pétrole progressent de 20,7 %, portées par l'électronique

Les exportations domestiques hors pétrole de Singapour ont poursuivi leur forte progression en juin, portées par la demande mondiale liée à l'intelligence artificielle. Si le rythme de croissance a ralenti par rapport au mois précédent, les exportations de produits électroniques, notamment les circuits intégrés, ont continué d'afficher des performances remarquables.

Les négociations sur l'ALE Thaïlande-UE progressent à Bruxelles

Les négociations sur l'ALE Thaïlande-UE progressent à Bruxelles

Le représentant thaïlandais au commerce, Werapong Prapha, a révélé que ses rencontres avec des responsables européens et des chefs d'entreprise lors d'une visite à Bruxelles ont permis de faire progresser les négociations sur l'accord de libre-échange (ALE) Thaïlande-UE.

Le colloque sur les cinq années du Partenariat stratégique global Chine-ASEAN. Photo : VNA

ASEAN-Chine : vers un nouvel élan de coopération

​Cinq ans après l’établissement de leur partenariat stratégique global, l’ASEAN et la Chine cherchent à insuffler une nouvelle dynamique à leur coopération. Au-delà des échanges commerciaux, les deux parties misent désormais sur les technologies émergentes, la transition énergétique et les échanges entre les peuples pour renforcer leur partenariat.