Le Nouvel An vietnamien aux yeux d’ambassadeurs

L’ambassadeur des Etats-Unis, Daniel J. Kritenbrink, a déclaré que cette année était la quatrième année qu’il fêtait le Têt vietnamien.
Le Nouvel An vietnamien aux yeux d’ambassadeurs ảnh 1L’ambassadeur des Etats-Unis, Daniel J. Kritenbrink, effectue la cérémonie de libération de carpes dans la pagode de Kim Lien, à Hanoï. Photo: Vietnam+
Hanoï (VNA) – A chaque arrivée du Têt (Nouvel An lunaire),non seulement les Vietnamiens l’attendent avec impatience, mais les étrangersvivant et travaillant au Vietnam sont également désireux de profiter d'une fêtetraditionnelle pleine d'identité nationale vietnamienne.

L’ambassadeur des Etats-Unis, Daniel J. Kritenbrink, adéclaré que cette année était la quatrième année qu’il fêtait le Têt vietnamien.Pour la première année, il avait appris à emballer le “banh chung” (gâteau deriz gluant traditionnel vietnamien). Pour la deuxième année, il avait visité unjardin de pêches et appris à greffer des pêches. L'année dernière, il avaitvisité la pagode de Kim Lien et effectué la cérémonie de libération de carpes.

Pour le Nouvel An lunaire du Buffle, il a l’intention de s’offrirun repos relaxant à Hanoï et de passer du temps avec des amis. Ce seraprobablement son dernier Tet au Vietnam en tant qu'ambassadeur, donc ce seraune période spéciale pour lui.

S’agissant des relations entre le Vietnam et les Etats-Unis,Daniel J. Kritenbrink a rappelé que les Etats-Unis avait accordé au Vietnamplus de 13 millions de dollars et 100 ventilateurs pour l’assister dans lecombat contre le coronavirus. L’ambassadeur a apprécié le fait que le peuple etle gouvernement vietnamiens aient fait don de millions de masques etd’équipements médicaux de protection pour soutenir les États-Unis. Il a affirméque le Vietnam était devenu l'un des meilleurs amis et partenaires de son paysdans la région.

L'ambassadeur Daniel J. Kritenbrink a déclaré espérer queles deux pays continueraient de bâtir et d'approfondir la confiance et lerespect mutuels.

De son côté, l’ambassadeur de France, Nicolas Warnery, a racontéqu'il avait passé plusieurs Têt au Vietnam. Pour lui, le Nouvel An vietnamienest imprégné d'identité nationale et de caractéristiques culturelles incomparablesdes Vietnamiens.

L’ambassadeur français a déclaré apprécier les réalisationsdu Vietnam en 2020, dont la présidence vietnamienne de l’ASEAN et l’accomplissementde ses responsabilités pendant la première année de son mandat de deux ans (2020-2021)en tant que membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies.  

Nicolas Warnery a affirmé sa volonté de promouvoir lepartenariat stratégique entre le Vietnam et la France, de resserrer les lienspolitiques bilatéraux et d’accélérer les projets dans l’économie, la culture, l’enseignementsupérieur, la protection de l’environnement...-VNA

Voir plus

Les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam causent des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures. Photo: VNA

Inondations au Centre : lourd bilan et efforts de redressement en cours

Vers 7 heures du 31 octobre, les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam ont causé des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures, selon les données de l'Autorité de gestion des catastrophes et des digues du Vietnam, relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Le rapport national sur 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Pékin au Vietnam, élaboré par le ministère de l’Intérieur en collaboration avec l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) au Vietnam, a été rendu public le 31 octobre à Hanoï.

Les gardes-frontières de la province de Ninh Binh ont collaboré avec le Département des pêches et le Département de l'agriculture et du développement rural pour diffuser des informations sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) auprès des pêcheurs de la zone côtière frontalière. Photo : VNA

Pêche INN : Ninh Binh finalise l’enregistrement de l’ensemble de sa flotte

Le Comité populaire provincial de Ninh Binh a annoncé avoir achevé l’enregistrement et la délivrance des licences de pêche pour l’ensemble de ses navires, conformément aux directives du Premier ministre et du Comité national de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Un avion militaire de Russie a atterri le 30 octobre à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de Hue. Photo : VNA

Aide d’urgence de Russie à Huê

Dans la matinée du 30 octobre, un avion militaire de la Fédération de Russie a atterri à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de la ville de Huê, touchés par les récentes pluies et inondations.