Le musée de la céramique de Kim Lan à Hanoi

Avec seulement 300 objets, le musée de la céramique de Kim Lan, situé dans le district de Gia Lam en banlieue de Hanoi, est parmi les plus modestes du Vietnam. Modeste mais pas sans valeur.
Avec seulement 300objets, le musée de la céramique de Kim Lan, situé dans le district deGia Lam en banlieue de Hanoi, est parmi les plus modestes du Vietnam.Modeste mais pas sans valeur.

Ce musée, qui a étéinauguré en mars 2013 grâce, notamment, à l’archéologue japonaisNishimura Masanaki, révèle l’un des berceaux de la céramique del’ancienne cité impériale de Thang Long Hanoi : le village de Kim Lan.

Bat Tràng et Phu Lang ne sont pas les seuls villagesspécialisés dans la céramique à Hanoi. Des chercheurs de l’Institutd’archéologie du Vietnam et leur collaborateur japonais NishimuraMasanaki ont découvert que Kim Lan fut également un grand centre del’ancienne cité impériale de Thang Long.

Souvent, aprèsles crues, qui sont d’ailleurs fréquentes, les villageois découvrent, aubord du Fleuve rouge, des fragments de porcelaine, de vieux produits decéramique en bon état, dont des jarres remplies de monnaies ! Selonl’artisan Nguyen Van Nhung, qui est l’un des six fondateurs de ce musée,une fois, le bord du fleuve s’est effondré à cause d’une crue, faisantapparaître des fragments de porcelaine et plusieurs objets antiques.Céramiste, il a immédiatement compris la valeur de ces objets et il les aramassés.

Il faudra cependant attendre jusqu’en 2001pour que les premières fouilles importantes soient entreprises par lesarchéologues de l’Institut d’archéologie, dont le Japonais NishimuraManasaki. Ces fouilles ont révélé que le village Kim Lan était un trésorcaché car il fut, du 12e au 14e siècle, un village de métier très actifqui approvisionnait en céramique toute la cité impériale de Thang Long.Des dizaines de milliers d’objets ont été trouvés dans ce vieux village: fragments, tasses d’alcool à deux anses, vases, vaisselles en tousgenres, anciennes monnaies, matériaux de construction, objets dedécoration, fours à poteries, etc. Ces objets de céramique sontessentiellement du style de la dynastie des Trân (13e-15e siècles).

Situé tout près du siège du Comité populaire de la commune de Kim Lan,le musée ouvre ses portes tous les samedis et dimanches. 300 objetscéramiques antiques et outils de production sont présentés en ordrechronologique sur 200 m2. Ce musée présente donc l’histoire de l’art dufeu vietnamien car on y trouve aussi bien des objets en terre cuite quedes céramiques de toutes les couleurs. Sont également exposés desproduits de haut de gamme qui étaient destinés à la famille royale ouaux mandarins de l’époque.

A noter que les guides sont des villageois

En août dernier, les six fondateurs du musée, cinq potiers locaux etl’archéologue japonais Nishimura Masanaki, se sont vu décerner le prixdu "Travail pour l’amour de Hanoi - 2013". L’ouverture de ce muséepermet aux villageois de développer le tourisme tout en préservant leurmétier traditionnel. M. Tran Duc Tri, vice-président du Comité populairede la commune de Kim Lan a présenté les efforts locaux afin de mieuxfaire connaître ce musée aux touristes. La localité envisage aussi decréer un espace d’exposition qui serait consacré aux produitsactuellement fabriqués dans le village, ainsi qu’un atelier où lesartisans transmettront le métier aux jeunes générations.

"Ce musée est est un patrimoine culturel que nous devons préserver etvaloriser au service du développement du village", a souligné Tran DucTri.

Le Vietnam compte actuellement 120 musées. Maiscelui de Kim Lan est le premier à être créé par les des habitants d’uneseule commune. Il permet à la jeune génération de Kim Lan de mieuxconnaître ses racines. - VNA

Voir plus

Hô Chi Minh-Ville - nouvelle destination vedette des courts séjours au Vietnam

Hô Chi Minh-Ville - nouvelle destination vedette des courts séjours au Vietnam

Selon le dernier rapport de la plateforme de voyage numérique Agoda, Hô Chi Minh-Ville a créé la surprise en devançant les destinations balnéaires traditionnelles. La métropole s'est imposée comme la destination la plus prisée des Vietnamiens pour les courts séjours, rejoignant ainsi des noms familiers du tourisme intérieur tels que Dà Nang, Hanoï, Vung Tàu et Dà Lat.

Lors de la cérémonie d'accueil, le comité d'organisation a offert des fleurs et des cadeaux à trois heureux invités du vol VN337 Osaka-Da Nang. Photo : VNA

Da Nang-Osaka : Une liaison aérienne directe rétablie, stimulant tourisme et échanges

L'aéroport international de Da Nang a vibré au rythme d'une célébration particulière le 3 juillet, marquant la réouverture de la première liaison aérienne directe entre Osaka (Japon) et Da Nang après une longue interruption. Le vol VN337 de la compagnie nationale Vietnam Airlines a atterri en fanfare, symbolisant un pont renouvelé entre les deux villes.

L'ambassadeur adjoint du Japon au Vietnam, Ishikawa Isamu s'exprime au séminaire. Photo: VNA

Renforcement de la coopération touristique Vietnam – Japon

Plus de 50 agences de voyages et autorités touristiques vietnamiennes et japonaises se sont réunies lors d'un séminaire de promotion touristique le 2 juillet à Hanoï pour présenter leurs produits, échanger des informations sur le marché et renforcer la coopération concrète et efficace entre les deux pays.

La jeep permet de mieux découvrir les petites rues et le Vieux quartier de Hanoi. Photo: VNP

Excursion en jeep classique dans les traditions de Hanoi

Découvrir Hanoi en jeep, une initiative lancée par Hanoi Backstreets Tours, a été classée 10e sur la liste des "Travelers’ Choice of the Best" par Tripadvisor, grâce aux retours positifs des touristes. Ce circuit offre aux visiteurs étrangers une immersion originale dans la culture et le quotidien de la capitale vietnamienne.

L’événement « Vietnam Tourism Roadshow in Europe » attire l’attention particulière d’un large public de visiteurs. Photo : vietnamtourism.gov.vn

Le roadshow en Europe fait voyager dans la culture et la gastronomie vietnamiennes

La gastronomie vietnamienne a été mise à l’honneur lors du programme de promotion touristique « Vietnam Tourism Roadshow in Europe », organisé sur l’île Strelecky Ostrov, au cœur de Prague, en République tchèque. Cet événement fait partie du programme de promotion du tourisme vietnamien en Pologne, en République tchèque et en Allemagne.

Présentation de la culture vietnamienne aux touristes allemands. Photo: VNA

Le Vietnam intensifie ses efforts pour attirer les touristes allemands

Le 30 juin, l’Autorité nationale du tourisme du Vietnam, en coordination avec le Fonds de soutien au développement du tourisme, l’ambassade du Vietnam en Allemagne et Vietnam Airlines, a organisé un événement de promotion à Munich, dans le cadre de la campagne « Année du tourisme du Vietnam – Huê 2025 » sur le marché européen.

Des villages de l'ethnie Thai avec de magnifiques champs en terrasses. Photo : vietnam.vnanet.vn

Pu Luong, une destination prisée pour le tourisme d’aventure et les circuits de trekking

Située à environ 160 km au sud-ouest de Hanoï, soit 3 à 4 heures de route, la réserve naturelle de Pu Luong, à cheval sur les districts de Ba Thuoc et Quan Hoa (province de Thanh Hoa), s’impose comme une destination de choix pour le tourisme d’aventure, en particulier pour les circuits de trekking qui allient marche, exploration de la nature et renforcement physique et mental.