Le MoIT signe un protocole d’accord avec le régulateur du marché chinois

Le ministère vietnamien de l’Industrie et du Commerce a signé un protocole d’accord sur la coopération avec l’Administration d’État pour la régulation du marché, le principal régulateur du marché chinois.
Pékin (VNA) - Le ministèrevietnamien de l’Industrie et du Commerce (MoIT) a signé dans le cadre de lavisite officielle en Chine du Premier ministre Pham Minh Chinh, un protocole d’accordsur la coopération avec l’Administration d’État pour la régulation du marché(SAMR), le principal régulateur du marché chinois.
Le MoIT signe un protocole d’accord avec le régulateur du marché chinois ảnh 1Lors de la cérémonie de signature du protocole d'accord de coopération entre le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et l'Administration d'État pour la régulation du marché (SAMR) de Chine. Photo: VNA
 
Le texte devrait établir un cadre decoopération global entre les deux parties conformément aux lois, règles,réglementations et politiques nationales pertinentes de leurs pays respectifs;et de former et de développer leur collaboration dans la gestion du marché.

En conséquence, le MoIT et la SAMR créerontdes conditions favorables aux activités de coopération sur le terrain, ycompris la prévention, le contrôle et le traitement administratif desviolations de l’application des droits de propriété intellectuelle, de lasécurité alimentaire et de la protection des droits des consommateurs.

Les deux parties discuteront sur une baseannuelle ou périodique et décideront des formes de coopération appropriéesconformément aux procédures et réglementations juridiques de leur pays, ainsiqu’à leurs priorités stratégiques.  Enparticulier, elle mettront l’accent sur le partage d’expériencesprofessionnelles et d’informations sur des questions d’intérêt commun dans ledomaine de la gestion des marchés.

Le MoIT et la SAMR travailleront égalementensemble au renforcement régulier de la capacité professionnelle des agentsadministratifs, en plus de leur échange de documents et autres supportsjuridiques.– VNA

Voir plus

La zone du poste-frontière de Ma Lu Thang – Jinshuihe. Photo : VNA

Vietnam-Chine : Ma Lu Thang accède au statut de poste-frontière international

Le Vietnam et la Chine ont officiellement annoncé, le 10 novembre, l'élévation du poste-frontière de Ma Lu Thang (Vietnam) – Jinshuihe (Chine) au rang de poste-frontière international. Cette décision ouvre de nouvelles perspectives de coopération économique et commerciale, ainsi que de renforcement des échanges entre les deux régions frontalières.

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko au Japon

En visite au groupe Meiko, dans la préfecture japonaise de Kanagawa, le dirigeant To Lam a appelé à approfondir la coopération dans les semi-conducteurs, l’électronique et la formation de ressources humaines hautement qualifiées au Vietnam.

Le ministre vietnamien des Finances, Ngo Van Tuan (à droite), remet un souvenir au président du conseil d'administration de la Banque japonaise de coopération internationale (JBIC), Maeda Tadashi, à Tokyo le 10 novembre. (Photo : VNA)

Le ministre vietnamien des Finances rencontre la Banque japonaise pour la coopération internationale

Lors de la séance de travail à Tokyo avec le président du conseil d'administration de la Banque japonaise pour la coopération internationale (Japan Bank for International Cooperation-JBIC), Maeda Tadashi, le ministère vietnamien des Finances souhaité que la JBIC continuerait de partager son expertise pour développer un marché financier moderne, transparent ; diversifier les canaux de mobilisation de capitaux, optimiser les coûts et renforcer la gestion des risques.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam assiste à la signature des documents de coopération entre le groupe Meiko et l'Université nationale de Hanoï. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite la préfecture de Kanagawa

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam a rencontré le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, assisté au banquet offert par ce dernier, visité la société Meiko, admiré l'exposition de sculpture Vietnam-Japon et assisté à un concert d'amitié le 10 novembre.

Le ministre vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung travaille avec des délégués japonais. Photo : VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’environnement, l’agriculture et l’économie maritime

​Le Vietnam et le Japon ont convenu de renforcer leur coopération dans les domaines de la protection de l’environnement, de l’agriculture de haute technologie et de l’économie maritime, à travers plusieurs accords et initiatives visant à promouvoir la transition verte et le développement durable, dans le cadre de la visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et de son épouse.