Le MoIT signe un protocole d’accord avec le régulateur du marché chinois

Le ministère vietnamien de l’Industrie et du Commerce a signé un protocole d’accord sur la coopération avec l’Administration d’État pour la régulation du marché, le principal régulateur du marché chinois.
Pékin (VNA) - Le ministèrevietnamien de l’Industrie et du Commerce (MoIT) a signé dans le cadre de lavisite officielle en Chine du Premier ministre Pham Minh Chinh, un protocole d’accordsur la coopération avec l’Administration d’État pour la régulation du marché(SAMR), le principal régulateur du marché chinois.
Le MoIT signe un protocole d’accord avec le régulateur du marché chinois ảnh 1Lors de la cérémonie de signature du protocole d'accord de coopération entre le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et l'Administration d'État pour la régulation du marché (SAMR) de Chine. Photo: VNA
 
Le texte devrait établir un cadre decoopération global entre les deux parties conformément aux lois, règles,réglementations et politiques nationales pertinentes de leurs pays respectifs;et de former et de développer leur collaboration dans la gestion du marché.

En conséquence, le MoIT et la SAMR créerontdes conditions favorables aux activités de coopération sur le terrain, ycompris la prévention, le contrôle et le traitement administratif desviolations de l’application des droits de propriété intellectuelle, de lasécurité alimentaire et de la protection des droits des consommateurs.

Les deux parties discuteront sur une baseannuelle ou périodique et décideront des formes de coopération appropriéesconformément aux procédures et réglementations juridiques de leur pays, ainsiqu’à leurs priorités stratégiques.  Enparticulier, elle mettront l’accent sur le partage d’expériencesprofessionnelles et d’informations sur des questions d’intérêt commun dans ledomaine de la gestion des marchés.

Le MoIT et la SAMR travailleront égalementensemble au renforcement régulier de la capacité professionnelle des agentsadministratifs, en plus de leur échange de documents et autres supportsjuridiques.– VNA

Voir plus

Lors de la conférence de dialogue avec les entreprises et investisseurs chinois », tenue le 11 novembre dans la ville de Bac Ninh. Photo : VNA

Bac Ninh veut attirer davantage d'investissements chinois à forte valeur ajoutée

Lors de la conférence de dialogue avec les entreprises et investisseurs chinois », tenue le 11 novembre dans la ville de Bac Ninh, les autorités municipales souhaitent voir les entreprises chinoises poursuivre des investissements durables fondés sur les technologies avancées et la gestion moderne, renforcer leurs liens avec les entreprises vietnamiennes, notamment les PME, former les ressources humaines, protéger l’environnement et assumer leur responsabilité sociale.

Le Vietnam adopte une nouvelle liste des secrets d’État dans le secteur financier. Photo: chinhphu.vn

Le Vietnam adopte une nouvelle liste des secrets d’État dans le secteur financier

Une nouvelle décision du Premier ministre vietnamien établit la liste des informations relevant du secret d’État dans le secteur financier, réparties en deux niveaux de confidentialité. Elle couvre notamment les finances publiques, les réserves nationales, les activités douanières, les investissements publics et la sécurité du marché boursier.

L'article a été publié sur la page Facebook officielle de Lao Xperts. Photo : capture de l'écran

Vietnam et Laos accélèrent le développement des paiements transfrontaliers par QR code

Le Vietnam et le Laos accélèrent le développement des paiements transfrontaliers par QR code et l'usage de leurs monnaies nationales pour dynamiser le commerce bilatéral, ciblant le cap des 10 milliards de dollars. Ce partenariat stratégique a été réaffirmé début novembre lors de la réunion annuelle entre le gouverneur de la Banque d'État du Vietnam, Pham Duc An, et la gouverneure de la Banque du Laos, Bounkham Volachit

La zone du poste-frontière de Ma Lu Thang – Jinshuihe. Photo : VNA

Vietnam-Chine : Ma Lu Thang accède au statut de poste-frontière international

Le Vietnam et la Chine ont officiellement annoncé, le 10 novembre, l'élévation du poste-frontière de Ma Lu Thang (Vietnam) – Jinshuihe (Chine) au rang de poste-frontière international. Cette décision ouvre de nouvelles perspectives de coopération économique et commerciale, ainsi que de renforcement des échanges entre les deux régions frontalières.