Le ministre vietnamien des AE aux conférences à Phnom Penh

La conférence des ministres des Affaires étrangères (AE) de l'ASEAN (AMM), la conférence du conseil de la communauté de la politique et de la sécurité de l'ASEAN (APSC) et celle du conseil de coordination de l'ASEAN (ACC) ont eu lieu lundi à Phnom Penh (Cambodge).

La conférence des ministres des Affaires étrangères (AE) de l'ASEAN(AMM), la conférence du conseil de la communauté de la politique et dela sécurité de l'ASEAN (APSC) et celle du conseil de coordination del'ASEAN (ACC) ont eu lieu lundi à Phnom Penh (Cambodge).

Ces conférences ont pour but d'examiner les préparatifs pour le 20e sommet de l'ASEAN prévue mardi et mercredi à Phnom Penh.

Le ministre des AE Pham Binh Minh, à la tête d'une délégation vietnamienne, a pris part à ces événements.

Lors de ces conférences, les ministres ont discuté du déploiement desrésultats de la conférence restreinte des ministres des AE de l'ASEANtenue à Siem Reap en janvier dernier et examiné les contenus etdocuments qui devront être présentés au 20e sommet de l'ASEAN.

Ils ont convenu de continuer de contribuer à la paix, à la sécurité, àla stabilité et à la coopération dans la région, de valoriser le rôledes outils de coopération politique et de sécurité disponibles dans larégion comme le Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-est(TAC), le Traité sur une Asie du Sud-Est sans armes nucléaires(SEANWFZ), la Déclation sur la conduite des parties en Mer Orientale(DOC), le Forum régional de l'ASEAN (ARF), la Conférence élargie desministres de la Défense de l'ASEAN (ADMM +)...

Ils ontsalué la participation britannique au TAC et exhorté les pays à acheverbientôt la ratification du 3e Protocole amendé du TAC pour faciliter laparticipation de l'UE à ce traité.

Les chefs de ladiplomatie ont convenu que l'ASEAN devraient continuer d'approfondir lesrelations avec ses partenaires, valoriser le rôle central de l'ASEANdans les processus régionaux, préparer activement le changementpériodique du rôle de coordinateur des relations de dialogue de l'ASEAN àpartir de juillet prochain.

Ils se sont félicités desévolutions récentes au Myanmar dans la mise en oeuvre de la feuille deroute en sept points pour la concorde nationale, la stabilité et ledéveloppement national, dont les résultats des élections législativespartielles du 1er avril dernier. Ils ont affirmé être prêts à aider cepays à assurer la présidence de l'Association en 2014, ainsi qu'àrenforcer ses liens avec la communauté internationale et appeller à lafin de l'embargo.

Lors de la 7e conférence de l'APSC, lesministres ont hautement apprécié les résultats obtenus dans la mise enroute du Plan global de l'APSC de 2011, et demandé à l'ASEAN depoursuivre le déploiement efficace de 14 tâches prioritaires, notammentla promotion de la paix, la stabilité, le renforcement de laconstruction de la confiance et les normes de conduite dans la région,la mise en valeur des outils et mécanismes de coopération pour la paix,la sécurité régionale, l'adpatation efficace aux défis émergents commela sécurité maritime, la gestion des calamités naturelles, lacriminalité transnationale...

Concernant la situation enMer Orientale, les ministres ont insisté sur la nécessité de s'efforcerdavantage de préserver la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté dela navigation maritime, de régler les différends de manière pacifique,de respecter le droit international dont la Convention des Nations uniessur le droit de la mer (CNUDM), d'appliquer pleinement la DOC et deprogresser dans l'élaboration du Code de conduite en Mer Orientale(COC).

Ils ont applaudi les résultats du groupe detravail de la réunion des hauts officiels (SOM) sur l'édification deséléments du COC pour créer une base d'échange entre l'ASEAN et la Chine.

Lors de la 10 conférence de l'ACC, les ministres ontréexaminé le travail de préparation du 20e sommet de l'ASEAN, lacoordination des trois piliers de Communauté et des rapports dusecrétaire général de l'ASEAN.

Lors de ces événements, leministre vietnamien des AE Pham Binh Minh a exprimé le point de vue duVietnam sur des problèmes prioritaires de l'ASEAN, notamment lerenforcement de la solidarité, l'édification de la Communauté, lavalorisation du rôle important de l'ASEAN dans la promotion de la paix,de la sécurité, de la stabilité et de la coopération dans la région,l'intensification de la coopération et l'augmentation de la capacitérégionale dans l'adaptation efficace aux défis émergents, dont lescalamités naturelles, le changement climatique, la sécurité maritime,les problèmes transnationaux...

Le TAC, le SEANWFZ, laDOC, l'ARF... sont toujours des outils de coopération poltique et desécurité efficaces pour la paix, la stabilité et la coopérationrégionale, a affirmé le ministre Pham Binh Minh, qui s'est félicité dela participation de la Grande-Bretagne au TAC dans l'avenir, a-t-ilsouligné.

Il a fait savoir que le Vietnam avait ratifiéle 3e protocole amendé du TAC, et demandé aux pays membres de l'ASEAN etaux pays possédant des armes nucléaires d'achever le travail depréparatifs nécessaires pour que ces pays puissent signer au plus tôtcette année le Protocole de SEANWFZ.

Concernant leproblème en Mer Orientale, le ministre Pham Binh Minh a affirmé que lapaix, la stabilité et la sécurité en Mer Orientale, dont la sécurité dela navigation maritime, étaient l'aspiration et l'intérêt de la régionet tous les pays.

Les pays concernés doivent régler enmanière pacifique des litiges, respecter le droit international dont laCNUDM, appliquer pleinement la DOC, et avancer dans l'élaboration duCOC.

Le ministre Pham Binh Minh a eu des rencontres aveccertains de ses homologues en marge de ces conférences pour discuterdes contenus de la coopération bilatérale d'intérêt commun. -AVI

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

Délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Un nouveau symbole de l’amitié Vietnam-Laos inauguré à Vientiane

Le secrétaire général du PCV, To Lam, et son épouse ont assisté, le 2 décembre à midi, à la cérémonie d’inauguration du Parc de l’Amitié Laos – Vietnam à Vientiane. Étaient également présents le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, et son épouse.