Le ministre des Finances s'empare de trois sujets chauds

Le ministre des Finances, Dinh Tiên Dung, a répondu aux questions sur le budget, la réduction des impôts et le fonds de régulation du prix du pétrole lors de l’émission "Les habitants interpellent, le ministre répond" de fin juin.

Le ministre des Finances, DinhTiên Dung, a répondu aux questions sur le budget, la réduction desimpôts et le fonds de régulation du prix du pétrole lors de l’émission"Les habitants interpellent, le ministre répond" de fin juin.

«Ces cinq derniers mois, les rentrées budgétaires ont seulementatteint 36% des prévisions pour 2013 avec 299.000 milliards de dôngs, cequi correspond cependant à une progression de 0,7% en variationannuelle. Malgré une conjoncture difficile, nous avons d’ambitieuxobjectifs comme la maîtrise de l’inflation, la stabilisation del’économie et le bien-être social au sein de la population. Pour mettreen œuvre effectivement le plan de 2013, nous mettons en œuvre troisgroupes de mesures»
, a expliqué Dinh Tiên Dung.

Lepremier groupe consiste à appliquer les décisions 01 et 02 dugouvernement, ainsi que les trois lois fiscales récemment adoptées parl’Assemblée nationale, sur la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), sur lerevenu de l’entreprise, et, enfin, sur le revenu individuel.

Le deuxième concerne la gestion des rentrées fiscales, ainsi que lerecouvrement des créances fiscales afin d’éviter toutes pertes. Legouvernement renforce également les mesures contre la fraude fiscalesous toutes ses formes.

Le troisième concerne la limitationdes sorties budgétaires en pratiquant des économies sur les dépensescourantes de l’État. Il est prévu de réduire celles-ci de 10% de manièregénérale, et, notamment, de 20% pour les dépenses d’électricité, d’eau,et de 30% pour les frais de mission à l’étranger et d’organisationd’évènements festifs...

Allègement fiscal

Concernant la fiscalité de l’entreprise, le ministre a déclaré que leslois relatives à l’impôt sur le revenu de l’entreprise et à la TVArécemment adoptées par l’Assemblée nationale comprennent plusieursdispositions d’allègement fiscal au service de l’activité économique etde la consommation domestique. De manière générale, il est prévu unebaisse du taux nominal d’imposition des entreprises de 25% à 22% àpartir de janvier 2014, puis à 20% en 2016. Il s’agit là d’une mesureincitative pour encourager davantage l’investissement dans les secteursprioritaires comme l’agriculture, les hautes technologies, les énergiesrenouvelables.

Entre autres nouvelles mesures figurent un tauxd’imposition de 20% des PME réalisant un chiffre d’affaires de moins de20 milliards de dôngs qui est applicable au 1 er juillet 2013, ouencore la réduction de 50% de la TVA immobilière sur les locauxcommerciaux de moins de 70 m 2 , objet d’une vente ou d’un crédit-bail àun prix de 15 millions de dôngs le mètre carré au plus. Par ailleurs,le taux de cette même taxe pour l’acquisition ou la location d’unlogement social est limité à 5%.

S’agissant du Fonds derégulation du prix du pétrole, Dinh Tiên Dung a indiqué avoir «transmisun rapport sur ce fonds aux députés lors de la 5 e session del’Assemblée nationale (XIII e législature). Ce fonds, dont l’objet estde stabiliser les prix du pétrole sur le marché, sera abondé par unetaxe prélevée sur les ventes de carburants aux consommateurs. Nousmettrons prochainement ce rapport en ligne afin que la population puissecomprendre et suivre l’évolution de ce projet». - VNA

Voir plus

Des délégués inaugurent le plus grand complexe de trituration d'huile de soja d'Asie du Sud-Est, à Hô Chi Minh-Ville, le 10 décembre. Photo : VNA

À Hô Chi Minh-Ville, la filière soja prend une nouvelle dimension

Implanté sur un site de 11,2 hectares, le complexe de VAL intègre les plus hautes normes internationales en matière de transformation des oléagineux. L’installation comprend huit silos de stockage d’une capacité totale de 120.000 tonnes, équipés de systèmes automatisés de contrôle de la température et de l’humidité afin de garantir une qualité stable des matières premières.

L’AN adopte des réformes clés pour un marché de l’assurance sûr et durable

L’AN adopte des réformes clés pour un marché de l’assurance sûr et durable

Dans l’après-midi du 10 décembre, dans le cadre de la 10e session de la XVe législature, l’Assemblée nationale (AN) a adopté la Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur les activités d’assurance, avec 432 voix favorables sur 434 députés présents, soit 91,33 % du total des députés.

La capitale vietnamienne accélère sa transition digitale

La capitale vietnamienne accélère sa transition digitale

D’une petite ville de 152 km² comptant seulement 430.000 habitants, Hanoï est aujourd’hui devenue le plus grand centre économique et technologique du pays, avec un taux de croissance toujours supérieur à la moyenne nationale. Dans sa stratégie visant à construire une économie verte, circulaire et durable, l’économie numérique est définie comme un moteur décisif permettant à la capitale de faire un bond dans la prochaine décennie.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion. Photo: VNA

Le PM appelle à réaliser un double objectif : lutter contre la pêche INN et développer une filière durable

Dans la soirée du 9 décembre, s’exprimant lors de la 25ᵉ réunion du Comité national de pilotage de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé aux ministères, aux secteurs et aux localités concernés de réaliser l’objectif double consistant à lutter contre la pêche INN et à développer une pêche durable, afin de préserver le prestige, les intérêts nationaux et ceux de la population.

Agro-Mashov 2025 : le Vietnam en quête de technologies de pointe et d’opportunité de coopération en Israël

Agro-Mashov 2025 : le Vietnam en quête de technologies de pointe et d’opportunité de coopération en Israël

Le conseiller commercial de l’ambassade du Vietnam en Israël, Lê Thai Hoa, a participé à la 34ᵉ édition du salon international de l’agriculture Agro-Mashov, les 8 et 9 décembre à Aliba Ofakim, dans le sud d’Israël. L’objectif était d’identifier de nouvelles opportunités de collaboration, d’explorer les technologies de pointe et de dynamiser les échanges commerciaux agricoles entre les deux pays.

Photo d'illustration: VNA

Vietnam - République de Corée : Vers une coopération accrue en défense commerciale

Le ministère sud-coréen du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie (MOTIE) a annoncé, mardi 9 décembre, la tenue à Dà Nang de la 9ᵉ Réunion de coopération bilatérale en matière de mesures correctives commerciales, accompagnée de la 10ᵉ Réunion du Comité de l'ALE sur les mesures correctives commerciales République de Corée-Vietnam.

Diên Biên : des logements sûrs pour sortir de la pauvreté. Photo: VNA

Diên Biên : des logements sûrs pour sortir de la pauvreté

Dans la province montagneuse et frontalière de Diên Biên, où les conditions économiques demeurent difficiles, le programme d’élimination des maisons précaires mis en œuvre pour la période 2020-2025 s’affirme comme une priorité de protection sociale et un levier essentiel de la réduction durable de la pauvreté.