Le ministre des Finances s'empare de trois sujets chauds

Le ministre des Finances, Dinh Tiên Dung, a répondu aux questions sur le budget, la réduction des impôts et le fonds de régulation du prix du pétrole lors de l’émission "Les habitants interpellent, le ministre répond" de fin juin.

Le ministre des Finances, DinhTiên Dung, a répondu aux questions sur le budget, la réduction desimpôts et le fonds de régulation du prix du pétrole lors de l’émission"Les habitants interpellent, le ministre répond" de fin juin.

«Ces cinq derniers mois, les rentrées budgétaires ont seulementatteint 36% des prévisions pour 2013 avec 299.000 milliards de dôngs, cequi correspond cependant à une progression de 0,7% en variationannuelle. Malgré une conjoncture difficile, nous avons d’ambitieuxobjectifs comme la maîtrise de l’inflation, la stabilisation del’économie et le bien-être social au sein de la population. Pour mettreen œuvre effectivement le plan de 2013, nous mettons en œuvre troisgroupes de mesures»
, a expliqué Dinh Tiên Dung.

Lepremier groupe consiste à appliquer les décisions 01 et 02 dugouvernement, ainsi que les trois lois fiscales récemment adoptées parl’Assemblée nationale, sur la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), sur lerevenu de l’entreprise, et, enfin, sur le revenu individuel.

Le deuxième concerne la gestion des rentrées fiscales, ainsi que lerecouvrement des créances fiscales afin d’éviter toutes pertes. Legouvernement renforce également les mesures contre la fraude fiscalesous toutes ses formes.

Le troisième concerne la limitationdes sorties budgétaires en pratiquant des économies sur les dépensescourantes de l’État. Il est prévu de réduire celles-ci de 10% de manièregénérale, et, notamment, de 20% pour les dépenses d’électricité, d’eau,et de 30% pour les frais de mission à l’étranger et d’organisationd’évènements festifs...

Allègement fiscal

Concernant la fiscalité de l’entreprise, le ministre a déclaré que leslois relatives à l’impôt sur le revenu de l’entreprise et à la TVArécemment adoptées par l’Assemblée nationale comprennent plusieursdispositions d’allègement fiscal au service de l’activité économique etde la consommation domestique. De manière générale, il est prévu unebaisse du taux nominal d’imposition des entreprises de 25% à 22% àpartir de janvier 2014, puis à 20% en 2016. Il s’agit là d’une mesureincitative pour encourager davantage l’investissement dans les secteursprioritaires comme l’agriculture, les hautes technologies, les énergiesrenouvelables.

Entre autres nouvelles mesures figurent un tauxd’imposition de 20% des PME réalisant un chiffre d’affaires de moins de20 milliards de dôngs qui est applicable au 1 er juillet 2013, ouencore la réduction de 50% de la TVA immobilière sur les locauxcommerciaux de moins de 70 m 2 , objet d’une vente ou d’un crédit-bail àun prix de 15 millions de dôngs le mètre carré au plus. Par ailleurs,le taux de cette même taxe pour l’acquisition ou la location d’unlogement social est limité à 5%.

S’agissant du Fonds derégulation du prix du pétrole, Dinh Tiên Dung a indiqué avoir «transmisun rapport sur ce fonds aux députés lors de la 5 e session del’Assemblée nationale (XIII e législature). Ce fonds, dont l’objet estde stabiliser les prix du pétrole sur le marché, sera abondé par unetaxe prélevée sur les ventes de carburants aux consommateurs. Nousmettrons prochainement ce rapport en ligne afin que la population puissecomprendre et suivre l’évolution de ce projet». - VNA

Voir plus

La Foire d'Automne 2025 se distingue comme la foire organisée à la plus grande échelle, dans le centre d’exposition le plus grand et le plus moderne, et avec le plus grand nombre de participants. Photo: VietnamPlus

La Foire d’Automne 2025, vitrine de l’ascension nationale du Vietnam

Du 25 octobre au 4 novembre, le Centre d’exposition du Vietnam (VEC), à Hanoi, accueille la Foire d’Automne 2025. Présentée comme la plus vaste manifestation commerciale jamais organisée au Vietnam, cette foire s’impose comme un instrument stratégique au service de la croissance nationale.

La Foire d’Automne 2025 affiche déjà un taux d’achèvement de plus de 90% de ses infrastructures techniques. Photo: VNA

Finalisation des préparatifs techniques de la Foire d'Automne 2025

À l’approche de son ouverture officielle, prévue pour la soirée du 25 octobre, la Foire d’Automne 2025 affiche déjà un taux d’achèvement de plus de 90 % de ses infrastructures techniques — électricité, eau, sécurité et communications — selon le comité d’organisation.

La cybercriminalité devient un problème mondial préoccupant et évolue plus rapidement que jamais. Photo: VNA

Convention de Hanoï : Un « Bouclier » essentiel pour le monde numérique

Dans un contexte de cybercriminalité croissante et de développement rapide d’Internet, de l’intelligence artificielle (IA), de la blockchain et des technologies numériques, la nécessité d’une coopération internationale renforcée en matière de prévention et de lutte contre les crimes informatiques devient plus urgente que jamais.

Photo d'illustration : VNA

Le Vietnam modernise son marché de détail à l’ère du numérique

Le Premier ministre a promulgué la Décision n°2326/QĐ-TTg approuvant la Stratégie de développement du marché de la vente au détail du Vietnam jusqu’en 2030, avec une vision à 2050, visant à bâtir un marché de détail moderne, civilisé et durable, moteur essentiel de la croissance du commerce intérieur et de l’intégration internationale du pays.

Les relations commerciales entre le Vietnam et Singapour ont continué de prospérer au cours des neuf premiers mois de l'année 2025. Photo: VNA

Le commerce entre le Vietnam et Singapour maintient sa dynamique

Les relations commerciales entre le Vietnam et Singapour ont continué de prospérer au cours des neuf premiers mois de l'année 2025, avec une croissance positive des exportations et importations. Le Vietnam reste le 10e partenaire commercial de Singapour.

La Banque d’État du Vietnam a publié une directive imposant aux établissements financiers de renforcer la sécurité des systèmes d’information et la confidentialité des données, en les tenant responsables légalement en cas de faille. Photo: VNA

Les banques renforcent leur coopération pour contrer la fraude financière numérique

À l’ère de la transformation numérique où les données sont devenues un « actif vital » pour toute organisation, la cybersécurité dépasse le simple enjeu technique pour devenir un défi stratégique. Après l’incident au Centre d'information sur le crédit (CIC) et plusieurs fraudes en ligne récentes, la protection des données financières est devenue une priorité, incitant les banques à passer d’une posture passive à une coopération proactive intersectorielle pour prévenir la fraude numérique.

La ligne de métro n°1 Bên Thành - Suôi Tiên. Photo: VNA

Déploiement rapide des lignes ferroviaires reliant les aéroports de Tân Son Nhât et de Long Thành

Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a soumis au Premier ministre un rapport recommandant d'accélérer la mise en œuvre de la ligne de métro n°2 (tronçons Bên Thành -Tham Luong, Bên Thành - Thu Thiêm) ainsi que de la ligne ferroviaire Thu Thiêm - Long Thành, essentielles pour le transport des passagers entre le centre-ville et l'aéroport international de Long Thành.