Le métier de production de bâtonnets d'encens au village de Thuy Xuân

La terre de l’ancienne capitale impériale Huê est également réputée comme un des endroits ayant une tradition séculaire de production de bâtonnets d’encens, dont le village de Thuy Xuân en banlieue.
Le métier de production de bâtonnets d'encens au village de Thuy Xuân ảnh 1Dans le village d'encens Thuy Xuân. Photo: VNA

Vers la fin de chaque année, les touristes du monde entier se rendent à Huê pour trouver le village de Thuy Xuân, l'un des lieux de production d'encens les plus célèbres de la province.

Il s’agit non seulement d’une profession qui apporte des revenus mais également d’un métier qui montre la culture spirituelle et la croyance des habitants de cette ville sacrée.

À environ 7 km au sud-ouest de  Huê, province de Thua Thiên-Huê (Centre), le village d'encens de Thuy Xuân est situé rue Huyên Trân Công Chua, au pied de la colline Vong Canh, à côté de la poétique rivière Huong.

Dès l'entrée, on peut sentir cet arôme doux et typique qui rappelle les moments paisibles des rassemblements familiaux lors des congés du Têt.

En se rendant au village d'encens de Thuy Xuân, la première image qui frappe est celle de bouquets de "fleurs" d’encens se répandant avec ses couleurs vives.

Dans ce village, alors que la lumière du soleil apparaît, les bâtonnets d’encens  sèchent dans la rue de Huyên Trân Công Chua.

Une fabrication qui ne demande pas de grands efforts physiques, aussi est-elle assurée par des femmes, voire par des vieillards et des enfants.

Tous fabriquent l'encens de manière traditionnelle et à la main afin de préserver le savoir-faire ancestral. Cette manière de fabrication unique attire ainsi de nombreux touristes.

En venant ici, vous serez témoin de chaque étape de la fabrication d'un bâtonnet d’encens : de la sélection des ingrédients (dont cinq types de médicaments traditionnels comme le tsaoko, le giroflier, l’anis étoilé, la fleur de pamplemousse et l’eucalyptus pour la poudre) à la production du noyau de l'encens à partir de boyau de bambou haché, à la phase finale où les bâtons sèchent au soleil pendant plusieurs jours.

Le métier de production de bâtonnets d'encens au village de Thuy Xuân ảnh 2Photo: VNA


Selon les personnes âgées du village de Thuy Xuân, le métier  est apparu sous la dynastie des Nguyên. Les habitants du village  sont des artisans engagés, ils transmettent et développent leur profession avec la même passion que leurs ancêtres.

Thuy Xuân offre une variété d’arômes d’encens tels que la cannelle, la citronnelle, le jasmin, et les bourgeons de bois d'agar, notamment. C’est ce dernier qui a crée le nom du village de Thuy Xuân, fabriqué par deux ingrédients principaux : de la poudre de bois d'agar et de la colle de l’écorce du Litsea glusinosa.

La confection de bâtons d'encens nécessite non seulement de nombreux ingrédients et passe par des étapes extrêmement soigneuses dont la plus importante étant le traitement de la poudre de bois d'agar et du "se huong" lorsque les artisans ajoute la poudre, mélangée au préalable, autour du noyau de l'encens.

À l'heure actuelle, à Thua Thiên-Huê, il y a plus de 40 établissements produisant de l'encens  de bois d'agar ainsi que des produits artisanaux de ce type depuis plusieurs centaines d'années. Le parfum émanant du village de Thuy Xuân, spécifique de la province de Huê, s’envole, doux et volatile.

Auparavant, l’encens n'était que brun et rouge. Pour attirer l'attention des touristes, les artisans ont cherché à combiner plusieurs couleurs afin de teindre de petits tronçons de bambou. Chaque bouquet de bâtons d'encens colorés se répand en bottes, s'appuyant les uns sur les autres et rayonnant comme des fleurs, sous les rayons du soleil brûlant.

Le métier de production de bâtonnets d'encens au village de Thuy Xuân ảnh 3De nombreux touristes se rendent au village de Thuy Xuan pour découvrir ce métier traditionnel. Photo: VNA


Depuis quelques années, les agences de voyage ont inclus Thuy Xuân  dans la liste de leurs circuits touristiques. Le village est même devenu une référence locale en matière de tourisme communautaire. Il suffit de regarder les sourires des visiteurs pour s’en convaincre.

Selon un touriste français Christophe, ce métier est unique. Les bâtonnets d'encens sont très parfumés et colorés. C'est une expérience merveilleuse. -Vietnam+

Voir plus

Une représentation au concert Turandot 2026 à Hanoi, le 27 mai. Photos: Comité d'organisation

Le concert Turandot réunit des artistes classiques internationaux à Hanoi

Présenté dans le cadre du projet international « Les Quatre Turandot » (T4T) - soutenu par l’Union européenne et le ministère italien de la Culture -, le concert vise à construire un pont culturel entre l’opéra italien, la musique symphonique européenne et le public vietnamien passionné de musique classique. 

Une image faisant la promotion des destinations vietnamiennes sur CNN International fin 2024.

Le Vietnam s’allie à CNN pour promouvoir son tourisme

CNN est un partenaire efficace depuis plusieurs années, contribuant à mettre en valeur la culture, le peuple, la gastronomie et la diversité des expériences locales vietnamiennes lors de forums et d'événements internationaux, ainsi que sur ses plateformes médiatiques.

Le vice-président du Comité populaire municipal de Hue, Tran Huu Thuy Giang (debout), s'exprime à la conférence de presse. Photo : VNA

Festival de Hue 2026 : la musique internationale à l’honneur en juin

La programmmation de la Semaine internationale de la musique de Hue 2026 qui aura lieu du 13 au 18 juin 2026 a été dévoilée lors d’une conférence de presse organisée par le Comité d’organisation du Festival de Hue, relevant du Comité populaire de cette ville du Centre.

La pagode Serey Meang Kol Sa Kor, trésor culturel d’An Giang

La pagode Serey Meang Kol Sa Kor, trésor culturel d’An Giang

Située dans la province d’An Giang, la pagode Serey Meang Kol Sa Kor, également connue sous le nom de Vinh Thanh, se distingue par son impressionnant ensemble de statues bouddhiques et par une architecture fortement empreinte de l’identité culturelle du bouddhisme theravāda khmer.

Ninh Binh séduit les visiteurs avec ses saisons florales patrimoniales

Ninh Binh séduit les visiteurs avec ses saisons florales patrimoniales

La province septentrionale de Ninh Binh séduit les visiteurs non seulement par ses montagnes spectaculaires et ses réseaux de grottes, mais aussi par les magnifiques saisons florales qui éclosent au cœur de ses paysages patrimoniaux. L’association entre la beauté naturelle et des spectacles immersifs transforme l’ancienne capitale impériale en une destination de plus en plus prisée pour le tourisme saisonnier.

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Phan Tâm (à gauche) et le vice-président exécutif de CNN International Commercial (CNNIC), Phil Nelson, à Hanoi, le 25 mai. Photo : baovanhoa.vn

CNN accompagne le Vietnam pour promouvoir son image à l’international

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Phan Tâm, a réaffirmé la volonté du ministère de renforcer sa coopération avec CNN afin de partager des histoires uniques sur le Vietnam avec le public international, qu’il s’agisse de sa culture, de sa cuisine, de son peuple ou du parcours du pays vers l’innovation et le développement durable.

Des chefs étoilés Michelin se réuniront à Dà Nang pour le Festival artistique et gastronomique de Dà Nang. Photo : organisateurs

Grande valse de chefs étoilés au Festival artistique et gastronomique de Dà Nang

Placé sous le thème «L’art rencontre la gastronomie», le festival international des arts et de la gastronomie de Dà Nang promet une expérience multisensorielle sur la péninsule de Son Trà, avec des fêtes animées sur la plage, des dîners dignes d’un restaurant étoilé Michelin, des spectacles de cocktails et des concerts.

Des touristes internationaux profitent de promenades en cyclo-pousse dans le vieux quartier de Hanoï. Photo znews.vn

Hanoï parmi les villes les plus colorées du monde

Ville aux toits rouges, aux lacs émeraude, aux ruelles sinueuses du Vieux Quartier et au flot incessant de motos, Hanoï figure parmi les villes les plus colorées du monde, selon une nouvelle étude internationale consacrée aux destinations les plus captivantes sur le plan visuel.

Le programme d’échanges en beaux-arts Vietnam - Thaïlande réunit des peintres des deux pays afin de renforcer l’amitié et la diplomatie culturelle bilatérale. Photo: VNA

Échanges culturels Vietnam-Thaïlande à travers la peinture

À l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Thaïlande, des artistes des deux pays se sont réunis à Bangkok dans le cadre d’un programme d’échanges en beaux-arts organisé par l’ambassade du Vietnam, illustrant le rôle de la peinture comme vecteur de rapprochement culturel et de coopération bilatérale.

Tirage au sort de l'équipe vietnamienne des moins de 17 ans. Photo : FIFA

Mondial U-17 2026: Les Vietnamiens tirent Mali, Belgique et Nouvelle-Zélande

Avant le tirage au sort, le 21 mai à la Maison du football, à Zurich, de nombreuses prédictions laissaient présager que le Vietnam se retrouverait dans un groupe particulièrement difficile, aux côtés de grandes nations du football comme le Brésil ou la France. Le résultat final semble toutefois plus abordable, même s’il représente encore de sérieux défis pour le sélectionneur Cristiano Ronaldo et sa jeune équipe.

Cérémonie d'ouverture de la Semaine du tourisme de Ninh Binh 2026. Photo: VNA

Ouverture de la Semaine du tourisme de Ninh Binh 2026 : un voyage à travers les patrimoines

Entre rizières dorées et paysages karstiques classés au patrimoine mondial, la province de Ninh Binh a donné le coup d’envoi, le 23 mai, à sa Semaine du tourisme 2026. À travers une série d’événements culturels et artistiques, la localié entend affirmer son statut de destination majeure du tourisme patrimonial, écologique et spirituel au Vietnam.

Les athlètes s'affrontent après la cérémonie d'ouverture. Photo : VNA

Près de 900 athlètes aux Championnats d’Asie de lutte 2026 à Da Nang

Pendant plus de deux semaines, Da Nang devient la capitale asiatique de la lutte en accueillant les Championnats d’Asie de lutte 2026. Réunissant près de 900 athlètes venus de 25 pays et territoires, cette compétition continentale confirme les ambitions du Vietnam sur la scène sportive internationale et le rôle grandissant de Da Nang comme destination des grands événements sportifs en Asie.

Techniques de façonnage exceptionnelles sur les céramiques de Bat Trang, témoignant du talent des artisans. Photo : VNA

Hanoï souhaite transformer ses villages de métiers en écosystèmes verts et créatifs

Hanoï accélère la transformation de ses villages de métiers traditionnels en écosystèmes verts et durables, conciliant préservation du patrimoine artisanal, développement touristique et transition écologique. À travers une stratégie fondée sur l’économie verte, les technologies propres et l’aménagement d’espaces de vie durables, la capitale ambitionne de faire de ces villages des moteurs de croissance et des modèles de développement harmonieux.