Le métier de production de bâtonnets d'encens au village de Thuy Xuân

La terre de l’ancienne capitale impériale Huê est également réputée comme un des endroits ayant une tradition séculaire de production de bâtonnets d’encens, dont le village de Thuy Xuân en banlieue.
Le métier de production de bâtonnets d'encens au village de Thuy Xuân ảnh 1Dans le village d'encens Thuy Xuân. Photo: VNA

Vers la fin de chaque année, les touristes du monde entier se rendent à Huê pour trouver le village de Thuy Xuân, l'un des lieux de production d'encens les plus célèbres de la province.

Il s’agit non seulement d’une profession qui apporte des revenus mais également d’un métier qui montre la culture spirituelle et la croyance des habitants de cette ville sacrée.

À environ 7 km au sud-ouest de  Huê, province de Thua Thiên-Huê (Centre), le village d'encens de Thuy Xuân est situé rue Huyên Trân Công Chua, au pied de la colline Vong Canh, à côté de la poétique rivière Huong.

Dès l'entrée, on peut sentir cet arôme doux et typique qui rappelle les moments paisibles des rassemblements familiaux lors des congés du Têt.

En se rendant au village d'encens de Thuy Xuân, la première image qui frappe est celle de bouquets de "fleurs" d’encens se répandant avec ses couleurs vives.

Dans ce village, alors que la lumière du soleil apparaît, les bâtonnets d’encens  sèchent dans la rue de Huyên Trân Công Chua.

Une fabrication qui ne demande pas de grands efforts physiques, aussi est-elle assurée par des femmes, voire par des vieillards et des enfants.

Tous fabriquent l'encens de manière traditionnelle et à la main afin de préserver le savoir-faire ancestral. Cette manière de fabrication unique attire ainsi de nombreux touristes.

En venant ici, vous serez témoin de chaque étape de la fabrication d'un bâtonnet d’encens : de la sélection des ingrédients (dont cinq types de médicaments traditionnels comme le tsaoko, le giroflier, l’anis étoilé, la fleur de pamplemousse et l’eucalyptus pour la poudre) à la production du noyau de l'encens à partir de boyau de bambou haché, à la phase finale où les bâtons sèchent au soleil pendant plusieurs jours.

Le métier de production de bâtonnets d'encens au village de Thuy Xuân ảnh 2Photo: VNA


Selon les personnes âgées du village de Thuy Xuân, le métier  est apparu sous la dynastie des Nguyên. Les habitants du village  sont des artisans engagés, ils transmettent et développent leur profession avec la même passion que leurs ancêtres.

Thuy Xuân offre une variété d’arômes d’encens tels que la cannelle, la citronnelle, le jasmin, et les bourgeons de bois d'agar, notamment. C’est ce dernier qui a crée le nom du village de Thuy Xuân, fabriqué par deux ingrédients principaux : de la poudre de bois d'agar et de la colle de l’écorce du Litsea glusinosa.

La confection de bâtons d'encens nécessite non seulement de nombreux ingrédients et passe par des étapes extrêmement soigneuses dont la plus importante étant le traitement de la poudre de bois d'agar et du "se huong" lorsque les artisans ajoute la poudre, mélangée au préalable, autour du noyau de l'encens.

À l'heure actuelle, à Thua Thiên-Huê, il y a plus de 40 établissements produisant de l'encens  de bois d'agar ainsi que des produits artisanaux de ce type depuis plusieurs centaines d'années. Le parfum émanant du village de Thuy Xuân, spécifique de la province de Huê, s’envole, doux et volatile.

Auparavant, l’encens n'était que brun et rouge. Pour attirer l'attention des touristes, les artisans ont cherché à combiner plusieurs couleurs afin de teindre de petits tronçons de bambou. Chaque bouquet de bâtons d'encens colorés se répand en bottes, s'appuyant les uns sur les autres et rayonnant comme des fleurs, sous les rayons du soleil brûlant.

Le métier de production de bâtonnets d'encens au village de Thuy Xuân ảnh 3De nombreux touristes se rendent au village de Thuy Xuan pour découvrir ce métier traditionnel. Photo: VNA


Depuis quelques années, les agences de voyage ont inclus Thuy Xuân  dans la liste de leurs circuits touristiques. Le village est même devenu une référence locale en matière de tourisme communautaire. Il suffit de regarder les sourires des visiteurs pour s’en convaincre.

Selon un touriste français Christophe, ce métier est unique. Les bâtonnets d'encens sont très parfumés et colorés. C'est une expérience merveilleuse. -Vietnam+

Voir plus

Cérémonie d'ouverture du musée d'art Satsuma Yaki, situé dans la vieille ville de Hội An. Le musée présente environ 1 500 pièces de céramique traditionnelle japonaise. — Photos : Mori Takero

Musée d'art Satsuma Yaki inauguré à Da Nang, site classé au patrimoine mondial

Le Musée d'art japonais Satsuma Yaki, consacré à la céramique traditionnelle fabriquée dans la région aujourd'hui appelée préfecture de Kagoshima pendant la période Edo et après, a ouvert ses portes dans la vieille ville de Hôi An. Il présente des collections d'œuvres d'art Satsuma Yaki et représente une avancée positive dans les échanges culturels entre Hôi An et le Japon.

La sélection du Guide Michelin 2026 au Vietnam honore 11 établissements une Étoile Michelin (2 nouveaux). Photo: Comité d'organisation

Guide Michelin 2026 : L'identité vietnamienne rayonne sur la scène gastronomique mondiale

Dans sa quatrième édition, la sélection du Guide Michelin 2026 au Vietnam révèle un total de 193 établissements à Hanoï, Ho Chi Minh-Ville et Da Nang, dont 11 une Étoile Michelin (2 nouveaux), 72 établissements Bib Gourmand (synonyme de cuisine de qualité au meilleur prix) et 110 restaurants Michelin Selected, reconnus pour la qualité de leur cuisine.

Photo : VNA

La peinture populaire de Dông Hô renaît grâce à la technologie et à la créativité

La peinture populaire de Dông Hô, célèbre pour ses estampes réalisées sur le papier traditionnel « điệp » et ses pigments naturels issus notamment de feuilles de bambou et de poudre de pierre rouge, a longtemps illustré avec simplicité et vivacité les scènes de la vie rurale vietnamienne grâce à la technique de la gravure sur bois. Aujourd’hui pourtant, pour de nombreux jeunes, cet art ancestral n’existe plus que dans les manuels scolaires ou les musées.

Le stand du Vietnam attire les foules au Festival mondial de la gastronomie de Séoul. Photo : VNA

Le stand du Vietnam attire les foules au Festival mondial de la gastronomie de Séoul

Le stand du Vietnam a attiré un large public lors de la 18ᵉ édition du Festival mondial de la gastronomie de Seongbuk Nurimasil, organisée le 7 juin à Séoul sous le thème « Les saveurs de la Terre », où il s’est distingué par la mise en valeur de sa gastronomie traditionnelle et de ses activités culturelles populaires dans une ambiance multiculturelle festive réunissant de nombreux pays.

La jeune communauté intellectuelle vietnamienne au Japon s’unit pour bâtir son avenir professionnel

La jeune communauté intellectuelle vietnamienne au Japon s’unit pour bâtir son avenir professionnel

La communauté des jeunes professionnels vietnamiens au Japon (VPJ) a organisé avec succès, le 7 juin à Tokyo, l’événement « VPJ Networking 5 – Rookie to Ready », un espace de rencontre et d’échanges destiné à accompagner les jeunes Vietnamiens dans leur insertion et leur développement de carrière au Japon à travers des conseils pratiques, des témoignages d’experts et des discussions en réseau.

Le Pho bo, ou soupe de nouilles au bœuf jouit d’une renommée mondiale. Photo: VietnamPlus

La culture et la gastronomie vietnamiennes séduisent le public tchèque au cœur de Prague

La participation du Vietnam au Festival culturel et gastronomique des ambassades, organisé le 6 juin à Prague, a permis de mettre en valeur la richesse de sa culture, l’authenticité de sa cuisine traditionnelle et le dynamisme de sa communauté en République tchèque, laissant une impression favorable auprès du public local et des visiteurs internationaux.

La Vietnamienne Diêp Thi Huong remporte trois titres asiatiques en canoë-kayak. Photo: tdtt.gov.vn

La Vietnamienne Diêp Thi Huong remporte trois titres asiatiques en canoë-kayak

L’athlète vietnamienne Diêp Thi Huong a réalisé une performance remarquable lors des Championnats d’Asie juniors et U23 de canoë-kayak 2026, organisés au Kazakhstan du 4 au 7 juin, en décrochant trois médailles d’or et en confirmant son statut de figure de proue du canoë-kayak vietnamien sur la scène continentale.

Pour sa première participation aux Championnats asiatiques d’aviron de mer, organisés en Thaïlande du 4 au 7 juin, l’équipe vietnamienne a réalisé une performance remarquée en remportant deux médailles d’or, une médaille d’argent et une médaille de bronze. Photo: tdtt.gov.vn

Deux titres asiatiques pour l’équipe vietnamienne d’aviron de mer

Pour sa première participation aux Championnats asiatiques d’aviron de mer, organisés en Thaïlande du 4 au 7 juin, l’équipe vietnamienne a réalisé une performance remarquée en remportant deux médailles d’or, une médaille d’argent et une médaille de bronze, confirmant le potentiel de développement de cette discipline encore récente dans le pays.

L’équipe vietnamienne Z121 Vina Pyrotech a confirmé son savoir-faire avec une prestation fortement inspirée de l’identité nationale. Photo: VNA

DIFF 2026 : le Vietnam et la France illuminent Da Nang sous le signe du patrimoine

La deuxième soirée du Festival international des feux d’artifice de Da Nang (DIFF) 2026, placée sous le thème « Patrimoine », a réuni le 6 juin des milliers de spectateurs venus admirer les prestations des équipes du Vietnam et de la France, qui ont célébré à travers leurs créations pyrotechniques la richesse culturelle et historique des peuples.

Des visiteurs admirent les estampes de Dong Ho. Photo: VNA

Lever les freins à la valorisation économique du patrimoine

Le Vietnam dispose d’un vaste patrimoine matériel et immatériel, mais sa contribution à l’économie demeure encore en deçà de son potentiel. Le développement des industries culturelles figure pourtant parmi les priorités définies par la résolution n°80-NQ/TW du Bureau politique.

La Nuit du Festival des lanternes de Hô Van, au Temple de la Littérature, à Hanoi. Photo: VNA

L’économie nocturne stimule la croissance des industries culturelles de Hanoi

Hanoi bénéficie de nouvelles opportunités pour valoriser son patrimoine culturel, historique, touristique et créatif. Le projet récemment approuvé par la ville pour le développement de l’économie nocturne pour la période 2026-2030, avec une vision à l’horizon 2045, devrait dynamiser la croissance du secteur culturel tout en renforçant la position de Hanoi comme ville créative et moderne dotée d’une identité unique.