Le May Coong, l’arbre qui rythme les récoltes

Pour les Tày du district de Bac Hà, dans la province de Lào Cai, au Nord, le May Coong (nom scientifique Gleditsia) est considéré comme un arbre annonciateur des récoltes.
 Le May Coong, l’arbre qui rythme les récoltes ảnh 1Le May Coong donne une si belle couleur à l’été.

Lào Cai (VNA) - Pour les Tày du district de Bac Hà, dans la province de Lào Cai, au Nord, le May Coong (nom scientifique Gleditsia) est considéré comme un arbre annonciateur des récoltes.

Sur les pentes rocheuses de la commune de Ban Liên, nous, journalistes du Courrier du Vietnam, avons été surpris de voir des bouquets de pigments rouges qui donnent à cette région montagneuse du Nord-Ouest une si belle couleur d’été. Le May Coong est un arbre familier des habitants d’ethnies minoritaires qui peuplent cette contrée. Ils poussent partout mais ceux du village de Phuong My, dans la commune de Ban Liên, sont les plus beaux. Leurs feuilles rougissent de fin mai à début juin.

En langue Tày, "May" signifie "arbre". Le May Coong est donc l’arbre Coong. Ses fruits sont utilisés comme shampoing par les femmes. Pour les Tày, le May Coong annonce le début des semailles. Lorsque ses feuilles deviennent rouges, c’est le signal : les agriculteurs préparent les semis de riz.

Ce travail dure trois semaines et se termine quand les feuilles redeviennent vertes. Si les semailles se prolongent jusqu’au moment où les feuilles passent du rouge au vert, le rendement de la moisson sera faible. Lorsque le riz est mûr, les feuilles des May Coong tombent et la récolte commence.

À ce moment-là, les arbres étendent leurs branches grêles aux vents froids de l’hiver et attendent l’arrivée du printemps puis de l’été.

Arbre emblématique des Tày, le May Coong pousse naturellement. Nous terminons notre visite dans cette haute région en savourant la fraîcheur d’une fin de journée à l’ombre d’un May Coong au village de Phuong My où nous contemplons le coucher du soleil peindre de rose les rizières en terrasses. Quel paradis ce Nord-Ouest !

Voir plus

Les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam causent des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures. Photo: VNA

Inondations au Centre : lourd bilan et efforts de redressement en cours

Vers 7 heures du 31 octobre, les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam ont causé des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures, selon les données de l'Autorité de gestion des catastrophes et des digues du Vietnam, relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Le rapport national sur 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Pékin au Vietnam, élaboré par le ministère de l’Intérieur en collaboration avec l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) au Vietnam, a été rendu public le 31 octobre à Hanoï.

Les gardes-frontières de la province de Ninh Binh ont collaboré avec le Département des pêches et le Département de l'agriculture et du développement rural pour diffuser des informations sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) auprès des pêcheurs de la zone côtière frontalière. Photo : VNA

Pêche INN : Ninh Binh finalise l’enregistrement de l’ensemble de sa flotte

Le Comité populaire provincial de Ninh Binh a annoncé avoir achevé l’enregistrement et la délivrance des licences de pêche pour l’ensemble de ses navires, conformément aux directives du Premier ministre et du Comité national de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Un avion militaire de Russie a atterri le 30 octobre à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de Hue. Photo : VNA

Aide d’urgence de Russie à Huê

Dans la matinée du 30 octobre, un avion militaire de la Fédération de Russie a atterri à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de la ville de Huê, touchés par les récentes pluies et inondations.